Название: Утонувшие в тишине // Слова, которые мы никогда не сможем найти
Оригинал: здесь
Автор:green feelings
Переводчик: Sirian
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме)
Жанр: АУ, Романс, Ангст
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не мое, выгоды не извлекаю
Summary: Прошло больше двух лет с тех пор, как они решили расстаться. И вот они встречаются, их пути вновь пересекаются, и Казуя с Джином сталкиваются лицом к лицу со своими воспоминаниями о неделе, проведенной вместе. Но, возможно, ничего не изменилось; возможно, они все такие же – не в состоянии найти слова, которые бы свели их дороги в одну.
Примечания автора:
№1.Это сиквел к фику «Семь дней», так что вам следует прочитать сначала его, чтобы понять, о чем здесь будет идти речь;
№2. «...Итак, это, в основном, для тех, кто просил меня дать им еще один шанс на счастливый конец. Хотя я еще не знаю, сколько времени у них это займет, XD» (ц)
Примечание переводчика: главы выкладываются в оригинальном порядке
Пролог
Слово первое
Слово второе
Слово третье
Слово четвертое
Слово пятое
Слово шестое
Слово седьмое
Слово восьмое
Слово восьмое: определенность
Все обернулись и несколько раз перевели взгляд с Мираи на Джина и обратно; первым обрел голос Тегоши.
- Аканиши твой парень? – неверяще спросил он.
- Я… - Мираи, закусив губу, покачала головой.
- Что? Разве вы… - начал Ямашита, но Джин прервал его.
- Мы больше не пара, Пи. Мы расстались, - кинув короткий взгляд на Казую, Аканиши заметил, что тот все еще не может поверить в происходящее.
Все молча посмотрели на Казую. Парень отступил назад и поднял руки, не понимая, как себя вести.
- Вы расстались, - повторил Ре и шагнул к Джину. – Так внезапно?
- Не твое дело, - немедленно отозвался Джин и отвернулся, избегая взгляда Каме, но по-прежнему чувствуя его взгляд на себе.
Мгновение спустя Казуя опустил глаза в попытке успокоиться, насколько это сейчас было возможно.
Это должно быть ложью. Возможно, это возможность подшутить над ним; Тегоши способен на все - Казуя знал это слишком хорошо.
Но когда Каме поднял взгляд, то увидел, что всем так же трудно и неуютно, и он знал, что это правда; все это действительно происходит.
- Я... – Все обернулись к Мираи. – Думаю, я хочу пойти домой.
Несколько девушек тотчас встали рядом, предложив пойти с ней.
- Тебе не стоит, - просто сказал Джин, и все вновь замолчали. – Я уйду.
Вновь посмотрев на него, Казуя ощутил странную дрожь, когда их взгляды встретились.
Не сказав ни слова, Мираи даже не удостоила Джина взгляда; устало улыбнувшись Ямашите, Аканиши кивнул и прошел мимо группы.
- Увидимся как-нибудь в другой раз.
- Да, просто позвони мне, - пробормотал Ямашита.
Продолжая смотреть на Джина, Казуя даже не пошевелился, когда парень проходил мимо и их плечи соприкоснулись. Он не обернулся и не пошел за ним.
Когда дверь закрылась, Тегоши прокашлялся:
- Так, ну…
- Отличное начало, - прокомментировал Ре.
Посмотрев на него, Ямашита обнял Мираи за плечи и широко улыбнулся девушке.
- Нам лучше продолжить, да?
Пробираясь вперед, он повлек Мираи за собой; Ре лишь пожал плечами и двинулся следом.
Тут же схватив Тегоши за запястье, Казуя дернул его назад.
- Почему Джин вообще был здесь, Юя?
- А, да, - нервно хихикнул тот. – Я думаю, его пригласил Томо?
- Юя.
- Ладно, ладно. Я знал, что ты приведешь Мираи-тян, поэтому сказал Томо, чтобы он пригласил Аканиши, - признался Тегоши. – Просто хотел, чтобы он чуть-чуть приревновал.
- Здорово.
- Я не мог знать, что вы встречаетесь с одной девушкой! Тебе следовало сказать мне.
Горько засмеявшись, Казуя ответил:
- Я тоже не знал об этом.
- Ты… - Тегоши задохнулся. – Он знал?
- Возможно. – Пожав плечами, Казуя вздохнул. – Возможно, он знал, кто она.
Они добрались до бара, где сидели все остальные за исключением Коки, ждавшего их на улице.
Он лишь похлопал Казую по плечу и нежно посмотрел на него, едва заметно улыбнувшись.
Ничего не сказав, Тегоши прошел вперед, а Коки остановил Каме.
- Та девушка…девушка Джина, - начал он, и Казуя закусил губу. – Она тебе нравится?
Пожав плечом в ответ, Каме ответил:
- Мы вместе ходили в среднюю школу.
- Она тогда нравилась тебе?
Избегая взгляда Коки, Казуя коротко кивнул.
Танака вздохнул.
- Я так и думал. Итак, Джин встречается с девушкой, которая нравилась тебе в средней школе, и сейчас внезапно разрывает с ней отношения, после того, как вновь встретил тебя.
Поняв, к чему тот клонит, Казуя взглянул на друга.
- И ты действительно думаешь, что это совпадение?
Не может быть. Каме знал. В конце концов, Джин встречал ее два года назад и знал, что она была той, кого любил Казуя.
Трудно даже вообразить, что Джин нарочно хотел причинить ему боль, но именно так и получалось.
- Нет, - немного помолчав, ответил Казуя и вновь поднял взгляд на Коки: - Вряд ли это совпадение.
Он пережил этот вечер.
К счастью, друзья отвлекли Мираи; парни заботились о ней; ей хорошо здесь – она забудет о Джине.
Казалось, что все получилось, но для Казуи ничего не изменилось.
Он позволил Тегоши и Коки несколько раз наполнить свой бокал, но напиться так, как хотелось, не вышло.
Вместо этого Казуя почувствовал, что становится все более и более сентиментальным.
Он посмотрел на Мираи – девушка смеялась над шутками, ее глаза сверкали от веселья, но когда никто не смотрел на нее, глаза теряли всякое выражение – словно все, что до этого говорила девушка, было лишь игрой, маской.
Джин причинил ей слишком сильную боль. Предал. Обманул.
Отвернувшись, Казуя глотнул пива и провел рукой по лицу.
Что, если она узнала? Узнала, с кем Джин обманул ее? Как она отреагирует на то, что Казуя виноват в ее печали?
Сделал ли Джин это нарочно? Заставил их страдать, причинил боль?
Представить такое было трудно, Казуя не хотел верить в подобное, но причин, опровергающих эту теорию, парень не видел.
Осушив бокал, он поднялся.
- Пожалуй, уйду первым.
- Уже? – Тегоши встал следом, обеспокоенно глядя на Каме.
- Не очень хорошо себя чувствую, лучше пойду домой.
Закусив губу, Тегоши все же кивнул.
- Мне…
- Все хорошо, Юя, - успокоил его Казуя с легкой улыбкой. – Я позвоню тебе.
Помахав всем на прощание, он, не оборачиваясь, направился к выходу.
У самой двери Каме остановился, почувствовав, как его держат за запястье.
- Казуя.
Где набраться сил, чтобы обернуться и посмотреть в лицо Мираи? Он боялся, что она прочитает его, как открытую книгу, поймет, почему он так подавлен.
- Ты в порядке? Что случилось?
Натянув улыбку, Каме обернулся.
- Просто не очень хорошо себя чувствую. Лучше пойду и посплю чуть-чуть.
Мираи потупилась.
- Прости, что не дала тебе поспать прошлой ночью.
- Не стоит, - Казуя покачал головой. – Это не потому…
Она шагнула вперед, сокращая расстояние между ними, и прижалась к нему, обвив руками его талию.
- Спасибо, Казуя.
Он чувствовал, как медленно разбивается его сердце. Разбивается потому, что она верила ему, искала в нем поддержку, зависела от него.
Он не заслужил этого доверия, уже потерял его.
Мягко, Казуя взял девушку за плечи и, слегка оттолкнув ее, слабо улыбнулся.
- Тебе лучше вернуться и наслаждаться вечером, забыть об этом болване.
Мираи улыбнулась в ответ и кивнула, отпуская Казую.
Он проводил ее взглядом, пока она не присоединилась к остальным, и только тогда развернулся и как можно скорее выбежал из помещения.
Этот болван, мысленно повторил Казуя, желая, чтобы все было так легко. Казуе хотелось верить, Джин был плохим парнем, одним из тех, кто использует других и всегда думает лишь о себе.
Он знал, что поверить в это не составит труда, как и позволить одурачить себя выдуманным образом, в который Джин пытался заставить всех поверить.
К сожалению, Казуя знал его лучше.
Он знал, что Джин не относится к этому типу людей, заботясь о других, в особенности о тех, кого любит и ценит.
И таковых совсем не много; лишь ограниченное число людей он называет друзьями.
И ни одного человека он не называл возлюбленным.
Казуя остановился, тяжело дыша от бега, и поднял взгляд на небо, усеянное мерцающими звездами.
Оно всегда так выглядело ночью, независимо от того, было ли затянуто облаками или было ясно, был ли дождь или нет. Здесь небо всегда было подсвечено огнями города.
Опустив глаза, Казуя достал ключ из кармана и направился к своей квартире.
В такие моменты он жалел, что живет один. Было бы неплохо придти домой, увидеть сидящего на кухне брата, поговорить с ним о прошедшем дне и обсудить текущий сезон бейсбола.
Но вместо этого он был наедине со своими мыслями, в тихой квартире – до тех пор, пока не уснет, пытаясь забыть об этом.
Достигнув своего этажа и выйдя на лестницу, Казуя окинул взглядом коридор и ощутил желание развернуться и броситься прочь.
Он не был готов столкнуться с Джином, но все же смотрел на него, пока дверь за спиной не закрылась с тихим стуком. Очнувшись от звука, Аканиши посмотрел в сторону Казуи.
Он ждал, прислонившись к двери Каме; колени прижаты к груди, глаза пусты. И как бы Казуе ни хотелось принять эту пустоту за безразличие, он не мог – пустоты было слишком много.
Не отрывая взгляда от парня, Джин поднялся.
- Я жду тебя.
Наконец сдвинувшись с места, Казуя направился к своей квартире.
- Не нужно было.
Даже не пытаясь коснуться его, Аканиши наблюдал, как парень открывает дверь.
- Мне жаль, Казуя.
- Да, конечно, - Каме кинул на него быстрый взгляд. – С меня достаточно, Джин.
Не спрашивая разрешения, Аканиши двинулся в квартиру следом за Казуей. Он знал – приглашения он не получит, так что принял это решение за хозяина.
- Я не знал, что она та девушка.
Развернувшись, Казуя некоторое время неверяще смотрел на него; обуреваемый вновь поднявшимся гневом, он метнулся к Джину, откидывая его к стене.
- Ты не знал? Прекрати издеваться, Джин. Конечно же, ты знал.
- Откуда я мог узнать? Я действительно…
- Ты встречал ее, - прервал его Казуя. – Мы встретили ее в ту субботу в Йокогаме, разве нет? Ты даже разговаривал с ней!
Мгновение Аканиши пустым взглядом смотрел на Каме; плечи прижаты к стене, а пальцы Казуи вцепились в них. Больно, но Джин не осмелился пожаловаться или пошевелиться.
- Я...я не помню. Она выглядела совсем по-другому. Я не узнал.
Стиснув зубы, Казуя еще раз тряхнул его и отвернулся.
- Ты, и правда, идиот.
-Казуя, - уверенно начал Джин, идя за ним. Это объясняло, почему она всегда странным образом напоминала ему о Каме. Вот почему, понял он.
Потому что Аканиши встречал ее раньше, вместе с Казуей.
- Что? – в усталом и тихом голосе парня слышалось волнение. – Что, Джин? Зачем ты сделал так? Зачем расстался с ней? – он повернулся, одаривая Аканиши отчаянным взглядом. – Я же говорил тебе, что не нужно, разве нет?
- Я обманул ее; несправедливо было бы остаться с ней, - честно ответил Аканиши.
- Тебе не следовало обманывать. Правда, как я мог позволить тебе сделать это?
Джин лишь улыбнулся вымученной и слабой, но весьма красноречивой улыбкой.
- Это моя вина, - признал Казуя, отворачиваясь, чтобы не видеть выражения на его лице. Он мог прочитать мысли Аканиши, и это сбивало его, смущало. – Она хорошая девушка, симпатичная, милая и вежливая. Заботливая, честная, и не заслужила этого. Она просто … - Казуя застыл, подбирая подходящее слово.
- Не ты, - закончил за него Джин.
Вновь развернувшись, Каме нахмурился.
- Что?
- Она не ты, Казуя, - ответил Джин, подходя ближе. – Вот почему я расстался с ней.
Вздохнув, Казуя закрыл лицо руками.
- Тебе действительно не стоило. Слишком поздно, Джин.
Аканиши покачал головой и, схватив Казую за запястья, опустил его руки вниз.
- Не поздно, ты знаешь это.
- Ты не посмеешь поцеловать меня сейчас.
Легкая улыбка тронула губы Джина, и он поднял руки.
- Я не сделаю того, чего ты не хочешь.
- Я не хочу, чтобы ты был здесь, Джин, - глубоко вздохнув, ответил Казуя. – Не хочу, чтобы ты говорил мне подобные слова.
- Что я скучал? Что думал о тебе? Что хочу тебя так же, как и два года назад?
Казуя закрыл глаза, издав полный страдания возглас.
- Джин, на самом деле, это больше не имеет значения. Мы не можем снова быть такими.
- Ты сам так сказал, - напомнил ему Аканиши. – Что ты хочешь быть со мной.
- Я знаю, что я сказал. Но это ничего не меняет.
Наклонив голову, Джин с любопытством посмотрел на парня.
- Она приходила ко мне той ночью, Джин.
Глаза Аканиши распахнулись, рот открылся, а затем вновь закрылся. И до того, как он обрел дар речи, Казуя продолжил:
- Она была совершенно разбита. Плакала без остановки, а затем рассказала, что произошло.
Джин молчал - ждал, что скажет Казуя.
- Сказала, что парень бросил ее, так внезапно; что встретил того, кого любил раньше, что целовал этого человека и спал с ним.
Подняв взгляд, Джин кивнул.
- И ты переспал с ней, чтобы ей стало лучше? Помог совершить то же самое, что и ее парень по отношению к ней?
Немного помолчав, Казуя пожал плечами:
- Ты разорвал отношения, поэтому обмана быть не может.
- Казуя, - прошипел Джин.
- Так что какая разница, спал я с ней или нет?
Шагнув к нему, Аканиши вцепился в плечи Каме.
- Я порвал с ней ради тебя, конечно же, это имеет значение!
Казуя даже не пытался вырваться; его взгляд смягчился, и парень лишь покачал головой.
- Джин, ты не понимаешь? Она узнает, что я единственный, виновный в ее слезах, если мы продолжим отношения с тобой. Она узнает, что я тот, с кем ты обманул ее.
- Ты больше заботишься о ней, чем обо мне?
- Ты ведь не такой ранимый, как она, так?
Без единого слова Джин притянул Казую к себе, обняв его за плечи.
- Джин, прекрати, - спокойно сказал Казуя. – Я не уступлю в этот раз.
- Дело не в уступке, - также спокойно ответил Джин. – А в осознании твоих желаний. Ты хочешь меня.
Закрыв глаза и наклонившись, Казуя на мгновение прижался к нему. Каме лишь хотел представить, что это действительно так, что Джин точно знает, чего хочет – именно это искал в нем Казуя.
Он заметил, что объятия стали нежнее; пальцы Джина поглаживали затылок, мягко пробегаясь сквозь волосы Казуи.
Каме очень хотел, чтобы это было реальностью – чтобы Джин желал его так, как он – Джина, чтобы это было большим, нежели простое удовлетворение потребностей.
- Я не спал с ней, - прояснил он ситуацию лишь затем, что не хотел, чтобы Джин верил в это ни единой лишней секунды.
С губ Аканиши сорвался вздох облегчения.
- Тебе же лучше.
Отстранившись, Казуя слабо улыбнулся и оттолкнул парня.
- Лучше уйди сейчас, Джин.
- Казуя…
- Нет, правда, - прервал он его. – Я не хочу таких отношений с тобой.
Опустив взгляд и убрав руки с плеч Каме, он заставил себя кивнуть. Все было напрасно.
- Прости.
Казуя надеялся, что Джин поправит его, скажет, что это не то, чего он хочет, что, в конце концов, он серьезен. И видеть, что Джин так легко смирился и так быстро сдался, было больно.
Не в силах ответить, Каме лишь шагнул назад и опустил голову, избегая взгляда Джина.
Еще раз подняв глаза и быстро посмотрев на Казую, Джин развернулся, не увидев реакции парня.
Он покинул квартиру, оставив Казую позади и раздумывая, почему тот выглядел таким обиженным, словно ему причинили боль, когда единственным, кому сейчас разбили сердце, был Джин.
***
Было солнечно и слишком жарко для предпочтений Джина, но все же хорошо.
Они поставили пляжный зонт и сейчас лежали в его тени – находиться под солнцем было невозможно. Он мог видеть девушек, играющих в мяч в воде; наблюдать, как Ямашита с Ре терпят неудачи в затеянной Тегоши попытке научить их играть в футбол; когда бы ему ни захотелось, он мог просто протянуть руку и сделать глоток холодного коктейля, заказанного ранее.
Однако коктейль не часто оказывался в его руках – в нескольких метрах на полотенце лежал, по-видимому, спящий Казуя, одетый только в купальные плавки. Недавно он плавал вместе с Коки и Тегоши; темные пряди все еще были влажными и слегка вились, а к идеальной коже спины прилип песок. Как заметил Джин, на шее Казуи даже сейчас была цепочка.
И Аканиши пытался не думать о том, какова на вкус его кожа.
Джин был в солнцезащитных очках, так что никто не мог видеть, как он наблюдает за Казуей. Все могли думать, что он спит – именно так и хотел Аканиши.
Расслабляться, скользя взглядом по телу Казуи, и наслаждаться отдыхом.
Тегоши был прав, вынужден был признать Джин: Казуя выглядел весьма неплохо в этих плавках с заниженной талией – и это стоило того, чтобы купить их.
Аканиши не выдал себя движением, когда Каме шевельнулся во сне, а затем открыл глаза, зевнул и встал.
Лежавший рядом Коки, приподнявшись на локтях, усмехнулся.
- Ты в последнее время не спал нормально? Или почему еще ты всегда спишь все дни?
Казуя пожал плечами, и Джин заметил выражение на его лице, задержавшееся лишь на мгновение. Он знал причину бессонных ночей Казуи.
- Я могу спать всегда. И что еще я должен делать, лежа на песке?
Коки рассмеялся и повернулся к нему спиной.
- Можешь делать то же самое, что вон те, трое, - производить впечатление на девчонок.
Посмотрев на них в течение нескольких секунд, Каме нахмурился.
- Думаю, Пи и Ре на самом деле никого не впечатлили.
- Ладно, но девушки все равно смотрят.
- Потому что они хорошо выглядят.
Коки хмыкнул.
- Ты ведь тоже модель, как и они.
Казуя мельком взглянул на Коки, и Джин увидел, как улыбка осветила лицо парня, а затем он отвернулся.
- Меня не интересуют эти девушки.
Посмотрев на Джина и подождав немного, Коки сказал приглушенно:
- Так ты серьезен в отношении той девушки? Мираи?
Джин знал, что они не могли видеть его глаз сквозь стекла очков, но он зажмурился, когда Казуя посмотрел на него.
- Я должен, - услышал Аканиши. – Ей это нужно – чтобы хоть кто-то серьезно относился к ней.
Обида пронзила Джина; хотелось встать и встряхнуть Казую, заставить понять, кто действительно в этом нуждается.
- Эй, эй, - раздался голос Тегоши, и Джин открыл глаза, встав и притворившись, что только что проснулся. – В пляжном клубе вечером намечается вечеринка. Как насчет пойти туда?
Аканиши снял очки и пожал плечами, словно говоря, что согласен.
Коки немедленно изъявил желание пойти, Казуя же бросил нерешительный взгляд на Джина, прежде чем согласно кивнул.
Аканиши лишь нахмурился ему в ответ; Коки поднялся и пошел за Тегоши к остальным, и они остались наедине.
- Ты не хочешь идти?
Казуя пожал плечами.
- Просто не хочу напиваться.
Джин улыбнулся.
- Почему?
- Тогда мы воспользовались уборной, а здесь только кабинки.
Не сразу поняв смысл слов, Джин вынужденно рассмеялся.
- Это приглашение? Совершать все эти шалости с тобой?
Казуя покачал головой и поднялся.
- Точно нет. Это никогда не повторится.
Нахмурившись, Джин смотрел, как он уходит. Тогда почему Казуя сказал так? Хотел запутать окончательно? Заставить страдать от подобных комментариев?
Несправедливо, и он был уверен, Казуя сознает это; так почему он так поступает с Джином? Почему все еще носит эту цепочку, как будто чувствует себя связанным с ним, в конце концов?
Мучаясь, Джин наблюдал за его игрой в пляжный футбол с остальными, удивляясь, нормально ли чувствовать жар, изучая тело Казуи в движении, в то время, как его определенно не интересовали все эти хорошенькие девушки в бикини.
Некоторое время он смотрел на Ямашиту, затем на Ре, но никто из них не производил на него такого впечатления; лишь Казуя.
- Джин, - окликнул его Пи, и Аканиши моргнул, словно выходя из транса. – Нам нужен еще игрок, так что тащи свою задницу сюда!
Молча поднявшись, он поплелся к ним. Команды состояли из трех человек; Джин оказался вместе с Ре и Коки.
Игра помогла забыть о том, как больно вновь и вновь осознавать, что Казуя не может принадлежать ему, что Джин больше никогда не коснется его тела.
И не вспоминал до тех пор, пока они не столкнулись и упали, а Казуя оказался сверху.
Инстинктивно Джин обхватил его талию, пальцами мягко сжимая нежную кожу. Кулон цепочки оказался зажат между их телами, больно впившись в ключицу Аканиши.
Мгновение Казуя пристально смотрел в глаза Джину; оба тяжело сглотнули.
- Прости, я…
- Вы встанете или нет? Мы хотим играть дальше, - потребовал Ре, и Казуя поспешно поднялся, выскользнув из объятий Аканиши.
Прокашлявшись, он встал и протянул руку, чтобы помочь Джину, охотно принявшему помощь и не преминувшему подержать его руку чуть дольше, чем нужно.
Их глаза встретились – оба думали об одном и том же, но отвернулись, возвратившись на свои позиции.
Остаток игры прошел без подобных инцидентов.
Но Джин еще чувствовал покалывание кожи, не в силах забыть о случившемся.
Всего лишь обнаженная кожа, подумал он, пытаясь прийти в чувство. Такая же, как у всех, ничего особенного.
И все же, это чувство не покидало его, заставляло желать большего.
Он точно был проклят.
***
- Было здорово, - заключил Коки, вынимая карточку-ключ и открывая дверь гостиницы.
Ре согласно кивнул, обвив одной рукой шею Джина для сохранения равновесия. Напившись, он был не в состоянии идти самостоятельно, поэтому Джин и Казуя провожали его и Коки в их номер.
Ямашита и Тегоши исчезли еще ночью, и никто не видел, куда.
- Спасибо, - ухмыльнувшись, поблагодарил Коки, когда они уложили Ре на кровать. – Я бы не справился в одиночку.
- Он определенно перебрал, - прокомментировал Джин.
- Зато ни один из вас не притронулся к спиртному!
Расхохотавшись, Казуя ответил:
- Не было настроения пить.
- Спокойной ночи, Коки, - пожелал Аканиши и вместе с Казуей покинул комнату парней, и в тишине каждый пошел в свой номер.
Казуя делил номер с Тегоши, Джин - с Ямашитой. Дойдя до комнаты Аканиши, оба остановились, по-прежнему сохраняя тишину.
- Что ж, - Казуя улыбнулся. – Приятных снов.
- И тебе, - ответил Джин и, развернувшись, открыл дверь.
- Джин…, - начал Казуя, беря его за руку и удерживая, но вдруг оба застыли на месте.
Не то чтобы они обнимали друг друга - скорее Ямашита держал в объятиях Тегоши, удобно устроившегося в руках Пи. Тонкое одеяло укрывало обоих, но догадаться, что оба обнажены, не составило труда.
Джин отвернулся первый, затем уставившись на Каме; никто уже не помнил, что их руки все еще сцеплены.
- Они серьезно?
Казуя не смог сдержать смешок.
- Итак, Тегоши получил, что хотел.
- Мне без разницы, что он хотел, - прошипел Джин. - Они не могут заниматься этим в этом номере. Где я буду спать?
Казуя моргнул.
- Я же не могу спать там. Что, если они продолжат ночью?
Каме сжал губы, чтобы не засмеяться, затем потянул Джина к себе и закрыл дверь.
Встретив его растерянный взгляд, Казуя мягко сжал его руку и, наконец, отпустил.
- Можешь спать у меня.
Утонувшие в тишине. Слово восьмое
Название: Утонувшие в тишине // Слова, которые мы никогда не сможем найти
Оригинал: здесь
Автор:green feelings
Переводчик: Sirian
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме)
Жанр: АУ, Романс, Ангст
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не мое, выгоды не извлекаю
Summary: Прошло больше двух лет с тех пор, как они решили расстаться. И вот они встречаются, их пути вновь пересекаются, и Казуя с Джином сталкиваются лицом к лицу со своими воспоминаниями о неделе, проведенной вместе. Но, возможно, ничего не изменилось; возможно, они все такие же – не в состоянии найти слова, которые бы свели их дороги в одну.
Примечания автора:
№1.Это сиквел к фику «Семь дней», так что вам следует прочитать сначала его, чтобы понять, о чем здесь будет идти речь;
№2. «...Итак, это, в основном, для тех, кто просил меня дать им еще один шанс на счастливый конец. Хотя я еще не знаю, сколько времени у них это займет, XD» (ц)
Примечание переводчика: главы выкладываются в оригинальном порядке
Пролог
Слово первое
Слово второе
Слово третье
Слово четвертое
Слово пятое
Слово шестое
Слово седьмое
Слово восьмое
Оригинал: здесь
Автор:green feelings
Переводчик: Sirian
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме)
Жанр: АУ, Романс, Ангст
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не мое, выгоды не извлекаю
Summary: Прошло больше двух лет с тех пор, как они решили расстаться. И вот они встречаются, их пути вновь пересекаются, и Казуя с Джином сталкиваются лицом к лицу со своими воспоминаниями о неделе, проведенной вместе. Но, возможно, ничего не изменилось; возможно, они все такие же – не в состоянии найти слова, которые бы свели их дороги в одну.
Примечания автора:
№1.Это сиквел к фику «Семь дней», так что вам следует прочитать сначала его, чтобы понять, о чем здесь будет идти речь;
№2. «...Итак, это, в основном, для тех, кто просил меня дать им еще один шанс на счастливый конец. Хотя я еще не знаю, сколько времени у них это займет, XD» (ц)
Примечание переводчика: главы выкладываются в оригинальном порядке
Пролог
Слово первое
Слово второе
Слово третье
Слово четвертое
Слово пятое
Слово шестое
Слово седьмое
Слово восьмое