Название: Утонувшие в тишине // Слова, которые мы никогда не сможем найти
Оригинал: здесь
Автор:green feelings
Переводчик: Sirian
разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме)
Жанр: АУ, Романс, Ангст
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не мое, выгоды не извлекаю
Summary: Прошло больше двух лет с тех пор, как они решили расстаться. И вот они встречаются, их пути вновь пересекаются, и Казуя с Джином сталкиваются лицом к лицу со своими воспоминаниями о неделе, проведенной вместе. Но, возможно, ничего не изменилось; возможно, они все такие же – не в состоянии найти слова, которые бы свели их дороги в одну.
Примечания автора:
№1.Это сиквел к фику «Семь дней», так что вам следует прочитать сначала его, чтобы понять, о чем здесь будет идти речь;
№2. «...Итак, это, в основном, для тех, кто просил меня дать им еще один шанс на счастливый конец. Хотя я еще не знаю, сколько времени у них это займет, XD» (ц)
Примечание переводчика: главы выкладываются в оригинальном порядке
Пролог, Слова 1-10
Слово одиннадцатое
Cлово одиннадцатое: попытка
Выйдя на улицу, Казуя посмотрел на часы.
Сегодня тренировка была очень долгой; на часах уже одиннадцатый час, и парень сомневался, что способен сделать что-то еще, кроме как прийти домой и упасть в кровать.
А завтра снова тренировка.
Услышав звонок мобильного, он остановился и, посмотрев на экран, улыбнулся – дисплей высветил имя Джина.
- Привет, - нежно ответил он.
- Мм, это ты, Казуя?
- Ты же звонишь мне?
Джин едва слышно вздохнул.
- Просто не был уверен. Я уже забыл твой голос.
Мгновение помолчав, Каме виновато посмотрел перед собой.
- Знаешь, мы с Ре сегодня напились.
Не зная, как ответить, Казуя лишь выдал:
- А?
- Да. И знаешь, что? – сделав паузу, но не дождавшись реакции Каме, Джин продолжил: - Там была очень хорошенькая девушка, и она строила мне глазки. Очень хорошенькая.
- Джин…
- И я почти сдался, но затем Ре напомнил мне, что мне нельзя, - фыркнул Аканиши. – Он сказал, что у меня есть парень.
Улыбнувшись, Казуя зашел на станцию метро.
- Это лишь слухи о твоем парне.
- Я даже не мог поверить, но потом осознал, что Ре прав. У меня есть парень, но его, странным образом, никогда не бывает рядом.
- Прости, Джин, - ответил Казуя, закрыв лицо рукой в попытке найти нужные слова. – Вовсе не хочу игнорировать тебя. Просто я…
- Да, все нормально, - спокойно отозвался Аканиши. – Просто скажи, что идешь ко мне прямо сейчас, и все будет хорошо.
- Я, - Казуя с трудом сглотнул. – В шесть часов утра у меня тренировка.
- И? Мой дом недалеко от вашего зала, так?
- Но я должен быть в форме утром, - ответил Каме, не решаясь войти в подошедший вагон. – Ты не дашь мне поспать.
Джин рассмеялся.
- Неправда.
- Ты же знаешь, что так и есть.
- Я скучаю по тебе, Казуя, - произнес Аканиши прямо в тот момент, когда парень собрался ступить в вагон.
Остановившись и вздохнув, он отступил, наблюдая, как закрываются двери. Каме тоже скучал по Джину, и знал, что чувства к Аканиши – его слабость.
Казуя знал, что все закончится именно так, с того момента, как ответил на звонок.
- Сяду на следующий поезд, - наконец, сказал он.
- Встречу тебя на станции.
Десять минут спустя Казуя ждал его у входа, поглядывая на часы. Джин уже должен быть здесь, раз от его дома недалеко.
- Казуя, - услышал он знакомый голос и обернулся. Аканиши подошел ближе, одетый в незамысловатую белую футболку и тренировочные брюки.
- Почему так долго? – поинтересовался Каме.
Джин ухмыльнулся.
- Извини.
Пару секунд оба колебались; мимо шли люди, спешившие к выходам из метро. Казуя закинул спортивную сумку на плечо.
Это был первый раз, осознал он, когда они встретились на публике. Обычно при встрече он приветствовал Джина поцелуем, но тогда они всегда были дома.
Шагнув к Джину, Каме наклонился и легко коснулся его губ.
- Привет.
Аканиши улыбнулся; в глазах вспыхнули искорки, и Казуя знал, что тот счастлив, как и он сам. Взяв парня за руку, Джин повернул к дому.
- Давай зайдем в магазин, хорошо?
Казуя только кивнул, переплетая их пальцы, и парни пошли рядом.
-Ты уже ужинал? У меня ничего нет дома.
- Мне не следует есть так поздно, - возразил Казуя. – Не очень хорошо для здоровья и веса.
- Если ты скинешь хоть еще немного, то это точно будет плохо, - отрезал Джин, заходя первым в магазин, где их тут же приветствовал продавец.
- Жалуешься?
- Ну, я не знаю, для кого еще ты хочешь хорошо выглядеть.
Казуя хихикнул, наблюдая за тем, как Джин набирает в корзинку пищу быстрого приготовления; всю эту гору увенчали сладости.
- Дело не в моем виде, а в моем состоянии, Джин.
- Если не будешь нормально питаться, твое состояние станет только хуже.
Казуя выхватил пачку сухого карри из рук Аканиши.
- И это ты называешь нормальной едой?
Джин пожал плечами.
- Да, когда ты не забываешь поужинать.
- Я никогда не забываю.
- Когда ты последний раз ел сегодня?
Каме задумался.
- Завтрак, - ответил за него Аканиши. – Вот и забыл о еде. Так что поужинаешь со мной.
Сдавшись, Казуя вздохнул и больше не сказал ни слова, мысленно планируя, как избежать всей этой вредной еды, которую ел Джин; цапнул несколько свежих овощей и фруктов и положил их на прилавок рядом с покупками Аканиши.
Джин молча посмотрел на него.
Расплатившись и положив все в пакет, они пошли домой.
Парни вошли в квартиру; спортивную сумку Каме оставил у входа, пакет же с едой потащил на кухню.
- Поешь что-нибудь стоящее или просто пожуешь одно из этих яблок? – спросил Джин, войдя на кухню, и принялся разбирать покупки.
- Яблоки на завтра.
Джин расхохотался.
- Господи, что же тогда останется?
- Вредная пища, Джин.
- Я говорил о тебе, - лишь ответил Аканиши, убирая пакеты, кроме одного, в холодильник; затем открыл и поставил в микроволновку.
Растянувшись на кровати Джина, Казуя сквозь прикрытые веки наблюдал, как тот возится на кухне; затем подвинулся, перевернувшись на бок. Заметив листок бумаги на прикроватной тумбочке, Каме протянул руку и, взяв, осознал, что это билет.
Задохнувшись, парень сел.
- Ты купил билет на мою игру?
Обернувшись, Джин посмотрел через плечо.
- А, да. Я свободен в пятницу, и Пи сказал, что они с Тегоши собираются прийти, поэтому я попросил их взять билет и для меня.
- Придешь посмотреть??
- Я же был на твоих играх раньше.
Казуя посмотрел на билет, определяя место.
- Но тогда я не знал, что ты приходил.
- Я буду так отвлекать? – подойдя, рассмеялся Джин.
Пожав плечами, Каме положил билет на стол.
- Надеюсь, ты принесешь мне удачу.
Скользнув на кровать, Аканиши положил голову на колени парня.
- Обязательно.
Казуя провел по волосам Джина рукой и некоторое время молчал.
- Встречал Мираи за прошедшие дни?
- Видел мельком, но не разговаривал. – Аканиши закрыл глаза. – Мы найдем время поговорить с ней. Ты должен сосредоточиться на игре, в первую очередь; это важно, так?
Казуя кивнул.
- Но это напомнило мне кое о чем, - Джин сел. – Ты набросился на меня с обвинениями, что я точно знал, кто такая Мираи.
Бросив виноватый взгляд, Каме кивнул еще раз.
- Но разве ты не видел нас целующимися на фестивале?
- Я стоял позади вас. И больше интересовался твоей реакцией, - Казуя передернул плечами. – Тогда я не видел ее лица.
Нахмурившись, Аканиши вновь положил голову ему на колени, устраиваясь поудобнее.
- Это могло бы уберечь нас от множества переживаний.
Послышался смешок.
- Может, и нет. – Казуя наклонился, рассыпая невесомые поцелуи по лицу Джина.
Тот ждал, что за этим последует. Когда Казуя лег рядом, втягивая его в поцелуй, Джин ухмыльнулся. Подождав, пока парень прижмется к нему, поцеловал его глубже. Через некоторое время они оторвались друг от друга, выравнивая дыхание, и Джин покачал головой.
- Разве не ты говорил, что я не дам тебе спать?
Пожав плечами, Казуя скользнул рукой по груди Аканиши.
- Это за то, что оторвал тебя от еды.
- Она уже почти была готова.
- Мы разогреем позже.
- Ты не можешь греть в микроволновке два раза, Казуя.
Усмехнувшись, Каме вновь наклонился, вовлекая Джина в долгий, жаркий поцелуй.
- Мне все равно.
***
Джин сидел в кафе за ланчем и неторопливо листал журнал. Он начал покупать каждый выпуск, в котором были фотографии Казуи, - просто для того, чтобы убедиться, что там не будет снимков, которых он не одобрит.
Отвлекает, подумал он, наклонив голову, жуя хлеб и смотря на фотографию, на которой Тегоши почти сидел на коленях Каме.
Кто-то сел напротив, и Аканиши поднял взгляд.
- Привет, - поздоровался Ямашита.
Джин кивнул, прежде чем ответить. Затем, развернув журнал, показал его другу.
- Что вы делаете на этом снимке?
- Рекламируем одежду, Джин.
- Тогда почему этот ребенок все время с Казуей? – нахмурился Аканиши. – Выглядит так, словно между ними что-то есть. Вероятнее всего, это покупают девушки?
- Это журнал для парней.
- Тогда это еще ужаснее.
Ямашита рассмеялся и покачал головой.
- Ты когда-нибудь перестанешь жаловаться на нашу работу, а?
Джин лишь пожал плечами.
- Могу заверить тебя, что обычно Юя не виснет на твоем драгоценном парне. Предпочитает делать это со мной.
Аканиши усмехнулся.
- А, Ямашита-кун, это ты? – к ним подошли несколько девушек в компании Ре, и все разместились за их столиком.
Джин лишь взглянул, когда Мираи села рядом с Пи, и на мгновение забыл, как дышать – только смотрел. Журнал лежал между ними.
Она скользнула по нему взглядом, и Джин увидел, как ее глаза распахнулись.
- О, это же Юя и Казуя? – спросила девушка, и ему вовсе не понравилась эта фамильярность.
Ямашита кивнул.
- Ты не знала? Мы снимаемся для этого журнала.
- Даже не подозревала, - Мираи схватила журнал и быстро пролистала. – Вы отлично выглядите, ребята, - похвалила она и отложила открытый журнал.
Сердце Джина ухнуло куда-то к коленям – на этой странице был Казуя, и ее взгляд тоже не понравился Аканиши.
- Я собираюсь пойти на его игру в пятницу, - вспомнила она и посмотрела на Пи. – Тегоши сказал, ты тоже идешь.
Ямашита кивнул.
- Да, мы собираемся. Юя купил билеты для нас с Джином.
Поколебавшись мгновение, девушка наконец взглянула на Аканиши.
- Значит, ты тоже идешь.
Ре и Ямашита перевели на него взгляд. Отличный момент, чтобы все прояснить, сказать правду о том, что происходит.
- Да, мы были друзьями долгое время.
- Не знала, что вы друзья с Казуей, - заметила Мираи.
- Я учился в той школе, куда перевелся Казуя, после Йокогамы, - уточнил Джин.
- Но он же был там недолго, разве нет?
- Но это не значит, что за такой срок нельзя подружиться. Так? – встав, Джин прокашлялся. – Мне нужно идти.
Мираи опустила взгляд; все попрощались, и Аканиши развернулся, даже не посмотрев на нее.
Плохо. У него был шанс расставить все по своим местам, сказать ей правду, не хватило смелости.
Подумав, Джин вытащил мобильный и набрал номер Казуи.
- Джин, - раздалось в ответ.
- Привет, - Аканиши сел на скамейку. – Занят сейчас?
- Нет, обедаю с друзьями. Юя передает привет.
- Да, ему тоже. – Джин глубоко вздохнул.
- Что-то не так? – в голосе парня послышалось беспокойство.
- Сегодня я купил журнал.
- Ты не должен был.
- Но мне хотелось.
- Хорошо, - ответил Казуя и Джин слышал, что тот смущен. – И что же там такого?
- Ничего, там все прекрасно. Тегоши слишком близко к тебе.
Казуя засмеялся.
- И ты звонишь, потому что ревнуешь?
Джин пытался собраться с духом.
- Она просто подошла и села за наш столик. Она смотрела журнал, Казуя, и ей явно нравились твои снимки.
Помолчав, Каме ответил.
- Конечно, я ведь отлично выгляжу.
Джин улыбнулся.
- Казуя. - Джин не думал, что должен сообщать о том, что Мираи придет на игру. – Она влюблена в тебя.
Долгое время он ждал ответа – на фоне было шумно, судя по всему, Казуя уже шел по улице.
- Джин, - наконец отозвался он, и голос его был тверд. – Ты сказал ей о нас?
- Я должен был, да?
- Ты мог, - вздохнул Каме. – Все нормально, если не сказал. Мы скажем это вместе, хорошо?
- Да, но…
- Обсудим позже, ладно?
Джин колебался.
- Конечно.
- У меня сегодня снова тренировка, - устало вздохнул Казуя. – Но после пятницы у меня будет уйма свободного времени, и тогда мы покончим с этим, хорошо?
Джин хотел согласиться, но не смог сдержаться – слова вылетели сами собой.
- Я не хочу, чтобы ты встречался с ней один.
Помолчав немного, Каме вздохнул; когда он начал говорить, голос вовсе не звучал расстроенно.
- Я с трудом нахожу время, чтобы увидеться с тобой, Джин. Как я могу увидеться с ней?
- Она может прийти к тебе домой.
- Перестань так беспокоиться, - мягко произнес Казуя. – Если тебя успокоит, то я буду ночевать у тебя.
Джин почувствовал, как тяжесть в груди исчезает.
- Несомненно, мне будет спокойнее.
- Тогда договорились, - согласился Казуя. – Я приду к тебе после тренировки вечером.
Закончив разговор, Джин положил трубку и довольно вздохнул, чувствуя облегчение.
Ему не нравилась даже мысль, что Мираи так легко пережила разрыв с ним и переключилась на Казую. Ей следовало пострадать чуть дольше, разве нет?
Он вздохнул. Конечно, нет. Только слабые девушки долго хнычут, когда их предают. Сильные же знают, что парень, обманувший их, не стоит слез.
А парень, осушивший их, тот, на кого можно положиться.
Только почему Казуя должен быть таким добрым с ней?
Джин знал, он судит необъективно, но нынешнее положение дел ему очень не нравилось. Не нравилось, как Мираи смотрела на фотографии Каме.
***
-Тебе, правда, не следовало, знаешь же.
Зевнув, Джин покачал головой.
- Нет, я сказал, что хочу сделать это, так что ,сделаю.
Казуя только кивнул и надел майку.
Наконец-то настала пятница; он никогда так не нервничал. По крайней мере, подумал Казуя, поправляя волосы перед зеркалом, не перед бейсбольным матчем. Случалось и другое, признал он, бросив взгляд на Джина.
Но здесь иначе.
Он не мог есть, подождал, пока Джин съест свой завтрак, и вот они готовы к выходу. Джин еще вечером прошлого дня предложил пойти вместе на тренировку и разминку.
А до начала игры он посидит на трибуне.
- Ты мог бы поспать, по крайней мере, еще три часа, - не сдавался Казуя, наблюдая, как Джин натягивает джинсы.
- Казуя, почему ты так беспокоишься о том, что я пойду с тобой? Если не хочешь видеть меня там, то я останусь дома.
- Это не так, - прозвучал ответ, и парень схватил сумку, проверяя, все ли на месте. – Просто не хочу создавать тебе проблем. Тебе будет скучно ждать.
- Я могу пойти и перекусить что-нибудь. – Джин улыбнулся и подошел к двери, открывая ее для Казуи. – Все хорошо. Я хочу быть там.
Не сказав ни слова, Каме вышел; Аканиши последовал за ним.
- Все еще нервничаешь? – спросил Джин, беря руку Казуи в свою.
- Становится все хуже и хуже.
- Ты справишься.
Казуя дернул плечом.
- Там будет много претендентов. Все-таки отбор в национальную команду B.
- Но они же были и раньше? – Джин сжал его ладонь.
- Но сегодня примется решение.
Аканиши подумал: имеет ли в виду Казуя значимость этого отбора для них двоих, но не стал озвучивать свою мысль. Он знал, что парню сейчас нужна поддержка, а обсудить это они могли и позже.
Когда они подошли к арене, Джин прошел внутрь с Казуей, остановившись перед коридором в раздевалку; туда посторонних не пускали.
- Ну что ж, - начал Казуя, - спасибо, что проводил.
Джин осмотрелся, и никого не увидев, наклонился и спокойно, но ободряюще поцеловал его.
- Ты же всем покажешь, правда?
- Постараюсь.
Джин засмеялся и вытащил что-то из кармана, вложив в руку Казуи.
- Не просто старайся. Знай, что так и будет.
Казуя посмотрел на него и, когда Джин ушел, раскрыл кулак, зная, что там.
Улыбнувшись при виде сверкающего серебристого металла падающих звезд кулона, он надел цепочку на шею и шагнул в раздевалку.
Он будет больше, чем великолепен, пообещал себя Казуя.
Когда игра закончилась, Джин вместе с Тегоши и Ямашитой ждал выхода Казуи на улице.
Им не разрешили находится на стадионе, но парень послал Казуе мэйл с описанием места встречи.
Мираи, согласно билету, должна была сидеть рядом с Джином, но Ямашита был хорошим другом, поэтому они с Аканиши обменялись билетами; так, Джин оказался слева от Тегоши.
Но, несмотря на это, ему все равно было неуютно.
Джин не относился к типу заядлых болельщиков, орущих и улюлюкающих; он ограничивался внимательным просмотром.
Но сегодня, он боялся за каждый взгляд, за каждое движение, способные выдать его беспокойство за Казую, его волнение.
Мираи была такой же спокойной; Тегоши был взбудоражен, выкрикивая слова поддержки команде Казуи, девушка же сохраняла спокойствие, руки были прижаты к коленям.
Джин ненавидел ее сосредоточенность на Казуе все это время.
После игры, она извинилась, сославшись на нежелание ждать Казую. Она поздравит его в следующий раз при встрече.
Однако Джин забыл об этом, когда к ним вышел Казуя. Подбежав к ним, он обвил руки вокруг шеи Аканиши.
- Господи, мы победили, - счастливо воскликнул он, наслаждаясь объятиями Джина.
- Ты был великолепен, - восторженно заметил Тегоши и обнял Казую, как только его отпустил Аканиши.
- Вы почти профи, - заметил Ямашита с усмешкой и похлопал парня по плечу.
- Да, - согласился Каме. – Но мы все еще совершенствуемся.
- Разве вы не собираетесь праздновать командой? – спросил Джин, и Казуя повернулся к нему.
- Да, но они хотят только выпить, я отказался, - улыбнулся он.
- Тебе, правда, следует присоединиться к ним, - посоветовал Тегоши.
Пожав плечом, Казуя посмотрел на Джина.
- Не хочу.
- Ты хочешь что-нибудь поесть, пойти домой и проспать весь день, - выдал Аканиши.
Каме ухмыльнулся.
- Точно.
- О, я вспомнил, - воскликнул Тегоши, посмотрев на часы. – Наверное, забегу к тебе вечером попозже, возьму диск.
- Конечно, я буду дома.
Юя еще раз обнял друга, радуясь за него, и все разошлись; Джин с Каме пошли вместе домой.
- Может, возьмем что-нибудь домой в магазине Рамена за углом, у станции метро?
- Конечно, - ответил Джин. Сев на подошедший поезд, он спросил: - Как прошел отбор?
Закусив губу, Казуя опустил голову.
- Меня выбрали.
- Эй, это же здорово, - Аканиши несильно сжал его плечо. – Почему ты выглядишь таким подавленным?
Казуя посмотрел ему в глаза.
- Нам сказали, с этого момента мы должны усиленно тренироваться.
- И тебе нужно будет переехать, - сухо заключил Джин.
Казуя пристально посмотрел на него.
- Нет. Нет, не нужно.
- Но?
- Ну, тренировки будут проходить каждый день, поэтому, у меня почти не будет времени и…
Джин вздохнул.
- И ты вновь исчезнешь.
Казуя моргнул.
- Ты не сердишься?
- Все ведь нормально? Я думал об этом раньше; возможно, нам стоит оставить все так, как есть, - быстро ответил Аканиши. – Но я думаю, было бы неплохо, если бы мы жили вместе.
Взгляд Каме ничего не выражал.
- Я имею в виду, моя квартира довольно маленькая, но твоей хватит на двоих. Мы могли бы подыскать другую, но, конечно же, мы не обязаны переезжать вместе, и, как я уже сказал, можем оставить все по-прежнему. Можем просто ночевать друг у друга.
Хихикнув, Казуя подвинулся ближе и взял Джина за руку.
- Мне нравится.
Джин глубоко вздохнул.
- Еще бы.
Купив рамен, они направились к Казуе. Оказавшись внутри, Джин снова обнял парня, нежно целуя его в губы.
- Поздравляю, Казуя.
Улыбнувшись, тот обвил шею Аканиши, ответив на поцелуй.
Лучше некуда. Лениво сидеть в холле, смотря телевизор за ужином, а затем, удобно устроившись, свернуться рядом.
- Давай примем душ, Джин, - предложил Казуя, когда зашло солнце.
- Сейчас?
Казуя кивнул.
- Хочу горячий душ, а потом спать, целый день.
Джин засмеялся.
- Ты говорил серьезно.
- Я заслужил полениться сейчас, разве нет?
- Думаю, да. – Поднявшись, Аканиши протянул ему руку и потащил в ванную. – Итак, ты пойдешь на риск и примешь душ вместе со мной?
Усмехнувшись, Казуя помог ему снять футболку.
- Эта мысль не покидает меня.
Медленно, они раздевали друг друга, целуя и легко касаясь, смотря прямо в глаза, освобождая от одежды.
Когда они уже стояли обнаженные, невесомо лаская пальцами кожу друг друга, Казуя улыбнулся и расстегнул цепочку.
- Спасибо.
Джин кивнул, позволяя надеть украшение ему на шею.
- Она принесла тебе удачу.
- Мне было спокойнее.
Джин притронулся к холодному металлу.
Потянувшись за поцелуем, Казуя скользнул в волосы Аканиши, отвлекая его от посторонних мыслей.
И когда они почти оказались в душе, раздался звонок в дверь. Парни вздохнули.
- Не обращай внимания, - прошептал между поцелуями Джин.
Казуя хихикнул и чмокнул его в губы.
- Это Юя.
- Тогда он поймет, - ответил Джин, скользнув рукой по бедру Казуи; тот задрожал.
- Это займет всего минуту, - пообещал Каме, оборачивая полотенце вокруг бедер.
- Откроешь дверь в таком виде?
- Там всего лишь Юя, - с этими словами он вышел из комнаты и направился к двери. – Лучшего времени не найти, Юя, я только собрался…
Его голос затих, и он уставился на Мираи, смотревшую на него пустым взглядом.
- Я…, - запнулась девушка и потупилась. – Извини.
- Нет, я… я думал, это Юя, - объяснил Казуя.
- Просто хотела поздравить тебя, - Мираи протянула пакет, не поднимая взгляд.
- А…
Как реагировать? Господи, черт, вертелось в голове Казуи, неспособного связно думать ни о чем, кроме голого Джина в ванной.
Господи.
- Я, мм…спасибо, - наконец выдал он.
- Что ж, тогда я пойду, не буду тебя задерживать. – Она поставила пакет на пол и кивнула. – Извини за…
В этот момент раздался шум воды в душе, и девушка через секунду залилась румянцем.
Господи.
- Прости, ты не один, - начала Мираи и тут же прикрыла рот ладонью. – Я не…
- Знаешь, Казуя, я подумал, лучше ванна вместо душа. Так ты лучше расслабишься, - игривый голос Аканиши раздался за спиной, и Казуя медленно повернулся на внезапно онемевших ногах.
- Я могу помочь тебе с… - Джин остановился, войдя в гостиную, одетый лишь в полотенце, обернутое вокруг бедер, и во все глаза смотрел на Мираи, стоявшую на пороге, где он ожидал увидеть Тегоши.
- Господи, - озвучил он мысль Каме.
Утонувшие в тишине. Слово одиннадцатое
Название: Утонувшие в тишине // Слова, которые мы никогда не сможем найти
Оригинал: здесь
Автор:green feelings
Переводчик: Sirian
разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме)
Жанр: АУ, Романс, Ангст
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не мое, выгоды не извлекаю
Summary: Прошло больше двух лет с тех пор, как они решили расстаться. И вот они встречаются, их пути вновь пересекаются, и Казуя с Джином сталкиваются лицом к лицу со своими воспоминаниями о неделе, проведенной вместе. Но, возможно, ничего не изменилось; возможно, они все такие же – не в состоянии найти слова, которые бы свели их дороги в одну.
Примечания автора:
№1.Это сиквел к фику «Семь дней», так что вам следует прочитать сначала его, чтобы понять, о чем здесь будет идти речь;
№2. «...Итак, это, в основном, для тех, кто просил меня дать им еще один шанс на счастливый конец. Хотя я еще не знаю, сколько времени у них это займет, XD» (ц)
Примечание переводчика: главы выкладываются в оригинальном порядке
Пролог, Слова 1-10
Слово одиннадцатое
Оригинал: здесь
Автор:green feelings
Переводчик: Sirian
разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме)
Жанр: АУ, Романс, Ангст
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не мое, выгоды не извлекаю
Summary: Прошло больше двух лет с тех пор, как они решили расстаться. И вот они встречаются, их пути вновь пересекаются, и Казуя с Джином сталкиваются лицом к лицу со своими воспоминаниями о неделе, проведенной вместе. Но, возможно, ничего не изменилось; возможно, они все такие же – не в состоянии найти слова, которые бы свели их дороги в одну.
Примечания автора:
№1.Это сиквел к фику «Семь дней», так что вам следует прочитать сначала его, чтобы понять, о чем здесь будет идти речь;
№2. «...Итак, это, в основном, для тех, кто просил меня дать им еще один шанс на счастливый конец. Хотя я еще не знаю, сколько времени у них это займет, XD» (ц)
Примечание переводчика: главы выкладываются в оригинальном порядке
Пролог, Слова 1-10
Слово одиннадцатое