Отошедший на задний план. Воспоминание третье

[sakamotokaori]

Название: Отошедший на задний план // Нельзя потерять то, что никогда не имел
Автор: любимая green_feelings
Переводчик:  Sirian
Оригинал: тут
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме), КАТТУН
Жанр: Романс, немного ангста, но много флаффа
Дисклеймер: Мне не принадлежат. Если выбирать, то предпочитаю быть собственницей Уэды. Но…нельзя же иметь все, правда?
Саммари: Казуя собирается жениться; Джин, наблюдая за ним со стороны, внезапно вспоминает их историю. Его мысли уносятся в прошлое, и он начинает жалеть и сознавать…
Пролог
Воспоминание первое
Воспоминание второе

Воспоминание третье

Воспоминание третье: нарушенное обещание

После Рождества их отношения наладились. Всего несколько дней назад парни приняли участие в Starship Countdown. Как джуниорам, им следовало усиленно практиковаться – хоть они и не были важнейшей частью шоу, но дополняли его.

До Нового года оставалось два дня, и сегодняшний вечер был свободным; у семпаев были заключительные репетиции перед наступающим праздником.

Но о том, что можно уйти, им сказали только вечером.

- Я не знаю, чем заняться!

Подняв руку, Накамару стянул футболку и посмотрел на Уэду.

- Не хочешь развеяться?

Надув губы, Уэда взял свою сумку и сел на кушетку в раздевалке, скрестив длинные ноги.

- Все лучше, чем оставаться в отеле.

- Тогда давай займемся чем-нибудь вместе!

Блондин вздохнул.

- Ты и я?

Колеблясь с ответом, Накамару едва заметно кивнул.

Остальные делали вид – как обычно – что не слушают, не замечают и вообще просто переодеваются, чтобы побыстрее сбежать отсюда.

- Почему нет? – наконец произнес Уэда, вставая со скамейки и направляясь к двери. – Лучше, чем ничего.

Поспешно переодевшись, Накамару вылетел за ним.

Проводив его сочувственным взглядом, Казуя вздохнул. Остальные не обратили никакого внимания на Мару и Уэду, продолжая заниматься каждый своим делом.

И вот остались лишь Каме с Джином. Парень был уже готов и ждал Аканиши, чтобы вместе уйти. У обоих не было планов на вечер; возможно, они просто останутся у себя в номерах.

Но вот открылась дверь, и Казуя поднял голову, узнав в вошедшем Ямашиту.

- Привет, Джин, - поздоровался тот, не проходя в комнату. – Ре-тян спрашивал, не хочу ли я повеселиться, но я подумал, что вдвоем будет скучно. Не присоединишься?

Джин тут же вопросительно посмотрел на Казую, и Каме улыбнулся. Он не был уверен, что Ямашита действительно имел в виду их обоих или же только Джина. Но Аканиши думал, что если пойдет он, то и Каме будет с ним. Как будто они принадлежали друг другу.

Поэтому брюнет кивнул.

- Было бы неплохо.

- Отлично, - ответил Ямашита, разворачиваясь к выходу. – Ждем вас у выхода.

Помахав ему, Джин закончил собираться и был готов выходить.

- Пошли? – спросил он, направляясь к двери.

По коридору сновали люди, занятые подготовкой к завтрашнему дню.

- А, джуниоры уже могут уходить, да? – раздалось за спиной, и парни обернулись.

- Когда я был на вашем месте… - Мацумото Джун остановился, когда Ниномия подтолкнул его к двери в раздевалку. – Продолжай, Джун-кун.

- Надоеда, - лишь ответил Джун, заходя в комнату. Ниномия виновато улыбнулся парням и последовал за одногруппником.

- Такой надменный… - лишь смог ответить Джин.

- Но я думаю, Ниномия-сан хороший.

- Они все неплохие, за исключением одного.

Каме рассмеялся и изобразил голос Мацумото:

- «Когда я был джуниором…»

- «…можно было попасть в агентство, не обладая каким-либо талантом, да», - закончил предложение Джин, и оба засмеялись.

- Что смешного? – наклонив голову, поинтересовался Ямашита.

Джин помотал головой.

- Ничего, - в голос ответили парни, усмехнувшись.

- Тогда пошли, - открыл двери Ре.

Они были знакомы с этой парочкой не так давно, но неплохо ладили друг с другом, хотя Джин знал их чуть лучше, чем Казуя.

Компания направилась в бар неподалеку; Каме бросил беспокойный взгляд на друга, когда они зашли в заведение.

- Бар? Что, если нас здесь заметят?

Обернувшись, Нишикидо невинно, но уверенно улыбнулся ему.

- Давай просто повеселимся, никто даже не узнает.

- Не знаю… - Казуя поправил шарф вместо того, чтобы снять его.

За него это сделал Джин.

- Все хорошо, Каме, успокойся.

Каменаши не был уверен, почему друг совсем не беспокоится – разве им не известно, что это против правил?

Но Нишикидо уже сделал заказ – Каме даже не успел опомниться, так что пришлось сесть и оглядеться по сторонам.

Бар не выглядел темным, скорее атмосфера была расслабляющая и уютная. Никто не смотрел на них; казалось, четверка парней за столиком в углу никого не интересует.

Официантка принесла им пиво, и по ее взгляду Казуя понял, что она их не узнала. В конце концов, они всего лишь джуниоры.

- Кампай! – Нишикидо поднял свой бокал; к нему присоединились остальные. Выпив свое пиво, Джин поставил стакан на стол, затем наклонился к Ямашите, и они начали разговаривать о ранних временах. Вскоре к их беседе присоединился Ре, и вскоре уже слышался их смех.

Казуя потягивал пиво, наблюдая за Джином. В последние дни они не виделись, поэтому он не мог поддержать разговор. Он лишь слушал, иногда углубляясь в собственные мысли.

Когда он думал об этом, то не знал, что Джин был ближе к этим двум, особенно к Ямапи. Уже не первый раз они собирались вместе. Но Казуя не считал их настоящими друзьями – просто людьми, которые знают и симпатичны друг другу.

Но Аканиши казалось, что они действительно хорошие друзья.

Пролетел час; парни делали заказ по третьему кругу; стакан Казуи снова стоял опустошенным. Под действием алкоголя Каме внезапно заговорил:

- Слушайте…

Джин тут же повернулся к нему – именно так начинал Казуя, когда хотел что-то рассказать.

- Я думаю, Мару запал на Тат-тяна.

Следующие пять секунд троица смотрела на него, затем Аканиши повторил:

- Тат-тян? – Обычно Каме так Уэду не называл.

Брюнет кивнул с серьезным видом.

- Да. Мару. На Тат-тяна.

- С каких это пор ты его так зовешь?

- С тех… - Казуя задумался. – Думаю, только что начал. – Парень откинулся на спинку стула. – Как бы то ни было, я думаю, мы должны помочь им.

- Не говори мне, что он напился… - запаниковал Нишикидо. – Всего три бокала!

Джин молча смотрел на друга, а Каме вдруг подался вперед и усмехнулся прямо в лицо Аканиши, поднимая бокал:

- И мне нужен четвертый.

- Точно нет, - отрезал Ямашита.

- Почему? – надулся Каме и попытался подняться, что давалось ему с трудом.

Схватив его за руку, Джин толкнул его обратно на стул.

- Каме, - прошипел он, обжигая взглядом. – Не будь столь заметным…тебя увидят.

- Нам лучше отвести его в отель, - заметил Ре, и Джин кивнул.

- И лучше, чтобы нас не увидели. Если мы попадем из-за него… - начал было Ямашита, но Аканиши покачал головой: – Я позабочусь о нем.

Парни расплатились; Джин попытался вывести Казую из бара, не привлекая внимания посторонних, и вздохнул с облегчением, оказавшись на улице. К счастью, их гостиница находилась в нескольких минутах ходьбы отсюда, и вскоре они уже были там. Сопровождаемый Ямашитой и Нишикидо, Джин подтащил Каме к лифту. Вокруг не было ни души, и Аканиши поспешил в свой номер, находившийся ближе к лифту, нежели номер Казуи, решив оставить парня там.

- Я не знал, что он так легко напьется… - извинился Нишикидо перед Джином, обеспокоенно смотря на Каме – тот прислонился к Аканиши, положив голову ему на плечо. Джин даже не заметил, что все это время держал Казую за руку.

- Нет, это моя вина. Я должен был знать…Мы не должны были этого делать, ведь Каме же сказал – это против правил, и могут возникнуть проблемы. Надеюсь, нас никто не видел…

Кивнув, Ямашита потрепал Каме по голове.

- Надеюсь, завтра ему не будет слишком плохо.

С этими словами Ямашита ушел, Ре – за ним, а Джин потащил друга в свой номер.

- Ложись сюда, Каме.

- Ммм… - пробормотал брюнет и крепче вцепился в Аканиши. – Тебе нравится Ямапи, да?

- Э? – только и мог выдать Джин. Он покачал головой и принялся разувать Казую. – Конечно, мы друзья.

- Он нравится тебе больше, чем я.

Джин замер и пристально посмотрел на пьяного парня.

- Я нравлюсь тебе как друг, но он…он нравится тебе…нравится… - бормотал, краснея, Казуя; затем отвел взгляд, потирая лоб.

- Ты действительно напился, - отрезал Джин и присел на краешек кровати. Его сердце билось в груди, причиняя боль. Казуя ревнует к Ямапи? Казуя хочет нравиться Джину так же? Или говорит это лишь под действием алкоголя?

В любом случае, у Аканиши не было времени раздумывать дальше – Каме внезапно сел и посмотрел на него. Джин знал, что тот борется с собой, знал этот взгляд. И внезапно Казуя подался вперед; ожидая почувствовать его губы на своих через секунду, Джин даже не мог пошевелиться.

Но Каме лишь тяжело прислонился к нему. Его веки закрывались, но парень боролся со сном

- Джин… - прошептал он, обнимая того за плечи.

Не в силах противостоять, Аканиши обвил руками талию Каме, нежно притягивая к себе. Сердце заходилось в стуке; Джин легонько гладил большим пальцем по спине Казуи.

- Тебе лучше лечь спать, Казуя.

- Но… - парень посмотрел на Джина, а затем вновь прижался к его груди; было тепло и кружилась голова, и дело было не только в алкоголе. – Я хочу остаться с тобой… проводить больше времени с тобой…

Вздохнув, Аканиши невесомо провел рукой по спине Каме.

- Все хорошо, тебе нужно поспать. Завтра будет трудный день.

Прижавшись еще сильнее, Казуя закрыл глаза.

- Не уходи. Будь здесь, когда я проснусь.

Джин судорожно вздохнул; по телу пробежала дрожь.

- Конечно.

- Обещай, Джин… - счастливо улыбнувшись, Казуя медленно провалился в сон. Подержав его еще чуть-чуть, Аканиши выскользнул из его объятий и поднялся с кровати.

Укрыв друга одеялом, он еще раз посмотрел на его прекрасное лицо. В этот момент сердце Джина разбилось.

Это неправда; не то, чего на самом деле желает Казуя. Он просто пьян.

Медленно вытащив ключи Каме, Аканиши вышел из своего номера, решив переночевать в номере друга.

Джин был уверен – завтра нарушенное обещание забудется.


Каме проснулся; голова готова была взорваться. Тяжело вздохнув, парень нашел в себе силы открыть глаза, но закрыл их вновь через две секунды. От солнечного света было больно.

Сев, он провел рукой по голове, слегка хныча. Заметив, что по-прежнему в одежде, Каме вновь открыл глаза и понял, что находится не у себя в номере.

Он уже было запаниковал, но спустя мгновение увидел знакомые ему вещи.

Вещи Джина.

Казуя опустил взгляд и сжал губы – воспоминания вернулись.

Он мог вспомнить каждую деталь прошлой ночи. Следовало бы знать, что все закончится именно так, как только они зашли в бар. Он ДОЛЖЕН был это знать.

Но видеть Джина таким с Ямапи, то, как они общаются…он действительно приревновал и перестал контролировать себя. Так было легче.

Закрыв лицо руками, он вздохнул и захныкал еще громче. Так глупо.

Паника вернулась, когда кто-то постучал в дверь; возникло желание спрятаться под одеялом – что, если его увидят в постели Джина?

Но в комнату вошел сам блондин.

- Каме, проснулся?

Смущенно посмотрев на него, Казуя кивнул.

- Как ты себя чувствуешь?

- Нормально, - ложь.

Вздох в ответ.

- Дурак, ты должен был сказать мне, что не переносишь столько спиртного! Мы бы не позволили пить столько.

Казуя не поднимал глаз, уставившись на одеяло.

- Ладно, мы уходим через полчаса, тебе лучше собраться.

Вновь лишь кивнув, парень поднялся с кровати; поднял голову – в глазах стояла обида.

Обернувшись, Джин внезапно с трудом сглотнул.

- Я… Я буду ждать в твоей комнате, - с этими словами он быстро покинул номер.

Закрыв дверь, Аканиши тяжело прислонился к ней и тихо вздохнул. Этот взгляд сказал все.

Казуя прекрасно помнил, что случилось прошлой ночью.