Название: Отошедший на задний план // Нельзя потерять то, что никогда не имел
Автор: любимая green_feelings
Переводчик: Sirian
Оригинал: тут
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме), КАТТУН
Жанр: Романс, немного ангста, но много флаффа
Дисклеймер: Мне не принадлежат. Если выбирать, то предпочитаю быть собственницей Уэды. Но…нельзя же иметь все, правда?
Саммари: Казуя собирается жениться; Джин, наблюдая за ним со стороны, внезапно вспоминает их историю. Его мысли уносятся в прошлое, и он начинает жалеть и сознавать…
Пролог, Воспоминания 1-6, Флэшбек
Воспоминание седьмое
Воспоминание седьмое: Тонкий слой счастья
Он должен что-то сделать.
Как он мог смириться с уверенностью Казуи в том, что это ничего не значит? Как мог заставить его уйти? Почему не удержал?
Джин просто хотел расставить все по своим местам, прояснить ситуацию, сложившуюся между ними. Но сделать это было более чем трудно. Он не был тем, кто рассказывает о своих чувствах окружающим, позволяя узнать, что творится в его голове. И в сердце.
Вздохнув, Аканиши кинул взгляд на Казую, сидящего на заднем сиденье вместе с Накамару и Джунноске. Брюнет казался полностью расслабленным и вел себя, как обычно; его смех не отличался от привычного, глаза были полны жизни, какими их привык видеть Джин. По Каме не было видно, что он подавлен или погружен в свои мысли.
Актерский ли это талант или Казуя на самом деле спокоен?
Джин был уверен, что Каме уязвлен – утром он выглядел именно так и не мог придти в себя столь быстро.
Заметив, что Коки следит за ним со стороны, Джин, отвернувшись, принялся смотреть в окно.
Уэда слушал музыку; остальные трое разговаривали, шутили и смеялись.
- Ты не спал утром?
Джин вскинул бровь.
- Так, как стучал ты… думаю, что весь отель больше не мог заснуть.
Танака усмехнулся, но затем начал теребить цепочку; казалось, он подбирает нужные слова.
- Я имел в виду… До этого.
Если бы он пропустил тот момент, Аканиши знал – лучше бы ему тогда умереть.
- Нет. А что?
Метнув взгляд в сторону Казуи, Коки принялся изучать сиденье перед ним.
- Ну… нет, я просто спрашиваю.
- А, - Джин вновь отвернулся, чтобы не смотреть на Коки. Он точно видел. Он знал, что Казуя целовал Джина утром, хотя поцелуй длился всего лишь секунду.
Но это не имело значения. Несмотря на то, что Джину нравился Танака – в конце концов, они были друзьями – он не жалел его. По мнению Аканиши, Коки должен понимать, что уже проиграл Джину. Так решил Казуя.
Но в данный момент Джин не испытывал радости; он был слишком глуп, не удержав Каме.
Он мог бы подождать, пока они останутся наедине хотя бы на минуту или просто отвести его в сторону и поговорить.
Им определенно это нужно. Но Джин не знал, с чего начать. Просто сказать Казуе, что он ему нравится? Что не возражает? Что не испытывает отвращения, как, по-видимому, думает Казуя?
Слишком трудно для Аканиши; он не привык к такому.
Не то чтобы он привык к проблемам в любви. Поскольку он был айдолом, времени на серьезные отношения не хватало. Он встречался с несколькими девушками, но не по причине великой любви к ним – они ему особо и не нравились; только потому, что так было принято. Он чувствовал, что должен так поступать, чтобы не поползли слухи из-за того, что его не видели с представительницей противоположного пола.
Но в случае с Казуей все было по-другому. Они знали друг друга несколько лет; Аканиши знал его, как никто другой. Так как он заметил лишь сейчас, что любит по-настоящему?
Принял ли Джин это слишком легко? Принял, как данность? Привык к тому, что Каме всегда рядом?
Он никогда не думал, что было бы, если Казуи не было.
Джин вновь посмотрел на Каме, и их глаза встретились. В конце концов, Казуя был хорошим актером. Но Джин мог видеть боль в его взгляде; эти глаза цвета ореха не могли ее скрыть.
На этот раз Джин не прерывал зрительный контакт, но за него это сделал Казуя: его маска на миг сползла, когда Накамару что-то сказал, а Каме фальшиво рассмеялся.
Джин никогда не сознавал, как много значит для него юноша. Но если бы Казуи не было здесь, Джин был уверен – он бы потерялся и перестал быть самим собой.
Ему нужно подумать, если он не хочет, чтобы такое произошло.
Съемки проводились в помещении. Так почему у Аканиши нет свободного времени, чтобы, по крайней мере, попросить Казую провести вечер вместе, чтобы они могли поговорить?
И как получилось, что Каме не нуждается в разговоре? У Джина не было ни единой свободной секунды. У всех находилось, что ему сказать, показать что-то интересное вокруг – за исключением Казуи.
Обычно у парней было полно времени, они даже умудрялись поспать. Но сегодня день был загружен; возможно, в Нью-Йорке все иначе.
Джин неотрывно смотрел на Джунно – совершенно бессознательно - пока тот рассказывал о том, что услышал. Он даже не заметил, что Казуя сел рядом, пока рука парня не коснулась его собственной, и Джин растерянно повернулся к нему.
Секунду он просто смотрел на брюнета, отмечая, что сегодня их волосы уложены почти одинаково, и подвинулся, освобождая немного места для Казуи.
- Все нормально, - отозвался Каме. – Не имею ничего против, чтобы сидеть так близко, - он поднял голову и, посмотрев на Джина, слегка покраснел, осознав, что сейчас сказал. – Я имел в виду… Не в этом смысле…словно я…
Джин не смог сдержать улыбку. Казуя сейчас выглядел так мило – смущенный и не в силах найти слова.
- Я тоже не против.
- Пойду раздобуду что-нибудь поесть, - оповестил их Джунно, поднимаясь и оставляя парней наедине.
И хотя в помещении было достаточно свободного места, Аканиши не пошевелился, оставшись рядом с Казуей, так же близко, как они сидели.
Вот подходящий момент; можно попросить Каме прийти вечером. Он определенно должен все прояснить.
Но Казуя заговорил первым.
- Нэ, Джин.
Внезапно занервничав, Аканиши посмотрел на него.
- Спасибо.
Растерянный, Джин развернулся к нему всем телом.
- За что?
- За то, что ты не сердишься и по-прежнему добр ко мне, - Казуя не осмеливался посмотреть на друга; лишь заламывал пальцы и медленно проводил языком по губам. Прежде, чем Джин успел хоть что-то сказать, Каме продолжил: - Даже несмотря на то, что я смутил нас обоих этим утром.
Джин молча смотрел. Смутил? Он действительно так думает? Казуя, правда, смутился? И ничего больше?
Скажи что-нибудь, Джин. Скажи ему, что это не так. Но язык словно онемел, а на сердце стало пусто и больно оттого, что Казуя думает именно так.
- Не знаю, что на меня нашло, честно. Но это не повторится, - слегка улыбнувшись, Казуя наконец-то поднял взгляд на Аканиши. – Обещаю.
Как он мог сказать что-то подобное? Джин не понимал, как мог Каме смотреть и не видеть, как сильно ранил его прямо сейчас своими словами?
- Казуя, - решительным голосом произнес Джин, ловя взгляд парня – может, если тот не услышит правду, то увидит в глазах. – Ты же не думаешь на самом деле…
- Каменаши-кун, ваша очередь!
Зрительный контакт прервался, и Казуя, поколебавшись, все же повернулся к фотографу. Уэда закончил съемку, и следующим шел Каме.
Поднявшись, он еще раз взглянул на Джина.
- Это не было серьезно. Давай просто забудем, хорошо?
Джин смотрел на спину удаляющегося Казуи.
Ничего серьезного? Зачем он тогда так поступил?
Джину сейчас на полном серьезе хотелось что-нибудь разгромить. Ударить кого-нибудь или просто швырнуть первое попавшееся через всю комнату.
Не серьезно. Конечно, все серьезно. Казуя поцеловал его, черт возьми, и он был уверен, что хочет вновь ощутить эти мягкие губы на своих. В этот раз наяву. Чтобы оба не спали и сознавали, что делают.
Но прежде он должен заставить Казую понять, что тот не сделал ничего ошибочного. Влюблен не только он.
В этот момент Джин внезапно успокоился, даже не заметив, что наблюдает за каждым движением Каме.
Что, если Казуя действительно не влюблен? Что, если он на самом деле не воспринял все это серьезно? Возможно, он поцеловал Джина, чтобы подразнить, или узнать, каково это целоваться с парнем. В конце концов, он думал, что Аканиши спит, когда целовал его.
Но почему тогда он выглядит так печально?
Джин был уверен, что произошедшее должно что-то значить и для Казуи тоже. Уже тогда, когда он молил его остаться в его кровати, спать рядом.
Если бы Джин не значил для него больше, нежели друг, то не просил бы об этом, так?
Аканиши захотелось избавиться от навязчивых вопросов и сомнений, заполнявших его голову, раз и навсегда.
У него не было сил думать о чем-то еще.
Он понял, что единственный способ избавиться от этого - заставить Казую перестать выдумывать собственную историю произошедшего. Он должен все прояснить и сказать Казуе правду.
Но, по-видимому, это не так-то легко; Каме закончил сниматься, и пришло время для одиночной съемки Джина, а за ней по расписанию шла групповая фотосессия.
Время пролетело быстро, и прежде, чем Джин успел осознать, почти стемнело, а ему так и не удалось поймать Казую на пару слов.
- Завтра вечером у нас опять не будет времени, а потом мы улетаем, - заметил Накамару, когда все закончилось. – Давайте проведем сегодняшний вечер все вместе.
Джунно кивнул.
- Звучит здорово! Мы должны повеселиться. Кто знает, когда мы вернемся в Нью-Йорк.
- Надеюсь, скоро, - ответил Джин.
- Но все ли вместе? – в ответ Казуя пожал плечами. – Это случится еще нескоро.
- Чем займемся? – поинтересовался Уэда, пребывавший в весьма приподнятом настроении.
- Мы должны сходить на обед и отпраздновать все вместе, - намекнул Коки.
- Для начала неплохо, а потом посмотрим, чего еще нам захочется.
С этими словами Накамару вышел первым, а остальные последовали за ним.
Не то, чтобы Джину не нравилось быть с группой; они были друзьями и неплохо ладили, поэтому обычно он наслаждался совместным времяпрепровождением. Но сейчас ему хотелось лишь остаться вдвоем с Казуей.
Он, что, много просит? Всего нескольких минут будет достаточно.
Казалось, всё и все в последнее время были против него.
Несмотря на это, сегодня Аканиши наслаждался вечером наравне со всеми, и вскоре все вернулось на круги своя. Конечно, он не мог забыть о проблемах, но на какое-то время они отодвинулись на задний план и не беспокоили так сильно.
- Ладно, Джунно, будь честным, - Джин подался вперед. Все с любопытством посмотрели на Тагучи. – Как далеко вы уже зашли, ты и твоя девушка?
Поначалу смутившись, Джунно затем усмехнулся.
- Не ваше дело, парни.
- Конечно, наше, - возразил Коки, подсаживаясь к Джину. – Вы же уже прилично встречаетесь.
- Ты так думаешь?
- Ааа! – Накамару откинулся на спинку сиденья и ухмыльнулся. – Конечно, мы не можем точно знать, когда все началось. Но с тех пор, как мы узнали, прошло достаточно времени.
- Ммм, - кивнув, Джунно спокойно продолжил есть. – Думаю, так и есть.
- Вы уже целовались? – без колебаний спросил Коки.
Глаза Джина и Каме встретились на долю секунды, а затем оба парня опустили взгляды, притворившись, что не думают о том, что случилось утром.
- Естественно, - отозвался Джунно; казалось, ему не совсем комфортно. – Мы можем сменить тему?
- Естественно! – повторил Накамару. – Он сказал «естественно»! Не говори мне, что вы уже…
Оторвавшись от еды, Джунно уставился на Накамару.
- Это, в самом деле, не ваше дело.
Вскочив со своего стула, Коки навис над столом и внимательно посмотрел в лицо Тагучи. Посетители ресторана смотрели на них.
- Ээээээээ? Вы действительно сделали это?
Уэда потянул Танаку за рукав, заставляя вернуться на свое место.
- Коки, все смотрят; будь так любезен…
- О, - оглянувшись, Коки слегка поклонился и извинился на английском.
Когда он сел, Джин откинулся назад, потягивая колу.
- Серьезно, вы, парни, можете быть такими надоедливыми.
- Но ведь это ты начал разговор, - с усмешкой заметил Казуя.
Джин посмотрел на него.
- Но я лишь спросил. Не я заставил всех смотреть на нас.
Взяв вилку, Накамару начал резать ей картофель.
- Они все равно смотрят на нас. Мы говорим на другом языке.
- И правда. И выглядим иначе, - добавил Уэда.
- Они смотрят потому, что мы айдолы, думая, а действительно ли это мы, - ответил Коки, вызывая смех парней. – Серьезно, я уверен.
В прекрасном настроении они продолжили наслаждаться едой, пока не решили, что нужно возвращаться в отель – было уже поздно. Завтра им предстоит рано встать, чтобы успеть на съемку в городе.
Казуя шел впереди вместе с Коки и Джунно, Накамару чуть отставал от них, а на расстоянии шли Уэда с Джином.
- Они такие дети, - через некоторое время Татсуя нарушил столь комфортную тишину.
Джин хихикнул.
- Но Накамару старше тебя.
- Он самый большой ребенок из всех.
Смеясь, Аканиши спрятал руки в карманы куртки.
- Думаю, это Коки.
Уэда хмыкнул.
- Может, оба. Удивительно, ведь они не самые младшие.
Джин взглянул на Казую – тот шутил вместе с Джунно.
- Он тоже порой похож на ребенка.
- В каком-то плане все мы дети. Но я думаю, для его возраста он поступает весьма разумно и зрело в серьезных ситуациях.
- Ты не намного старше, Уэда.
Блондин улыбнулся.
- Знаю. Я лишь заметил.
- Ммм, - кивнул Джин. – Ты прав.
- Ты когда-нибудь замечал, он не спит на съемках или репетициях? Все из нас дремлют, когда появляется возможность, и неважно, насколько шумно вокруг. Но Каме нет.
- Возможно, он не может спать в таких условиях, - предположил Аканиши.
- Я тоже так думал, но потом спросил и узнал, что он не может спать в комнате, полной людей, - Уэда потер начавшие замерзать руки. – Каме сказал, что пока доверяет не всем людям, окружающим его. Думаю, это довольно интересно.
- Серьезно? – вновь посмотрев на Казую, Джин нахмурился. – Я не знал этого.
Уэда пожал плечами.
- Это показывает, что он далеко не наивный ребенок.
- Что ж, тогда он доверяет мне, - заключил Джин.
- Я так и подумал сегодня утром. Неважно с кем из нашей группы он делит комнату, Каме всегда спит.
Джин кивнул, и они вошли в отель; остальные уже ждали в холле.
- Всем спокойной ночи! – Накамару взял ключи на ресепшене. – Увидимся утром, - с этими словами он покинул парней.
Зевнув, Джунно посмотрел на Коки, который забирал ключ от их номера. Они ушли вместе, и Джин внезапно заметил, что они с Казуей остались наедине, так как Уэда тоже получил совместный ключ.
- Этот вечер был таким прекрасным! – сказал Казуя. – Не думаешь?
Джин кивнул.
- Давно мы все не собирались.
Минуту они молчали, и Джин понял, что говорить было не о чем. Ему нужно было сделать первый шаг, время пришло.
Он посмотрел на Казую – тот едва заметно улыбался, а в глазах легко читался вопрос.
- Послушай, Казуя, насчет сегодняшнего утра…
- Что? – выражение лица Каме сразу поменялось; теперь в глазах плескалась нерешительность. – Ты все же сердишься на меня, да?
Аканиши не мог поверить; потерев лоб, он вздохнул.
- Почему ты просто не…
- Каме, ты идешь или опять будешь спать в постели Джина? – спросил выглянувший из-за двери Уэда, смотря на них.
- Нет, я иду, - Каменаши направился к Татсуе.
- Казуя…
- Давай забудем об этом, Джин, ладно? – он вновь улыбнулся. – Спокойной ночи.
Аканиши удивлялся – что он сделал не так?
Когда Казуя перестал воспринимать его всерьез, слушать его? Понимать?
Разве не мог сказать по поведению Джина, что тот не злится, а просто растерян?
Вздохнув, Аканиши сел на подлокотник кресла, устремив взгляд в камин.
Все, чего он хотел, это шанс; не больше и не меньше.
***
- Так, мы поделим вас; сначала на группы по три человека, а затем попарно, - объясняли им после того, как закончилась групповая фотосъемка на улице. Джин прислонился к стене, у которой они стояли, и уперся взглядом в землю, не обращая ни на что внимания. Но следующая фраза вернула его интерес: - Аканиши-кун идет вместе с Танака-куном и Каменаши-куном. Следовательно, оставшиеся трое будут составлять вторую группу.
Джин и Коки мельком посмотрели друг на друга, а затем на Казую.
Но времени думать об этом не оставалось, потому что их повели к машине, пока Уэда, Накамару и Тагучи следовали ко второму автомобилю с другим фотографом.
День был прекрасен. Съемка в Нью-Йорке проходила весело, все получали удовольствие. И Джин не был исключением. Они могли делать все, что им заблагорассудится, поэтому большинство снимков были естественны, без позирования или игры на камеру.
Аканиши был уверен, в результате получится много хороших фотографий, на которых изображены шестеро друзей, весело проводящих время за изучением местности и подшучивающих друг над другом.
Когда машина остановилась, Джин поднял голову и увидел, что их привезли на огромный мост, предполагая, что следующая часть фотосессии пройдет тут. Дул ветер и было немного холодно, но, несмотря на это, Джин был доволен. Вид был потрясающ.
- Каме, посмотри туда! Какое большое здание! Здорово, да? – Коки в восторге потянул Казую за руку, поближе к перилам.
Конечно, Каме заинтересовался и перегнулся вниз, любуясь видом и широко улыбаясь.
– Просто представь, каково быть на вершине и смотреть на целый город!
Коки всегда умел порадовать Казую, заметил Джин, хмурясь при виде этой картины и раздумывая, подходит ли тот юноше больше, чем Джин, и не будет ли лучше, если Джин сдастся и позволит Коки завладеть парнем.
Конечно, Казуя не был чем-то типа игрушки, за которую боролись Коки с Джином, но, в конце концов… он хотел Казую так сильно, что не мог сдаться так просто.
И будет удовлетворен лишь тогда, когда получит желаемое.
- Хорошо, парни, давайте начнем, - внезапно раздался голос фотографа, уже подготовившего все необходимое. – Итак, смотрите в камеру, слегка позируйте…просто будьте классными, хорошо?
Дружно кивнув, троица выстроилась вдоль перил: Казуя, за ним Коки, Джин завершал ряд. Фотограф начал работать, а они лишь немного меняли позы каждые несколько секунд.
Но затем Коки наклонился и положил подбородок на плечо Казуи, при этом показывая «Peace» в камеру, отчего Каме рассмеялся.
А Джин смотрел.
- Аканиши-кун, что случилось? Я не могу использовать подобные кадры, соберись.
Посмотрев на фотографа, Джин даже надул губы, а затем отвернулся к перилам, чтобы не видеть происходящего перед ним.
Их привели на середину моста, и снова Коки был между ними; все шло нормально до тех пор, пока он вновь не стал приближаться к Казуе.
Секунду наблюдая, Джин развернулся и встал по другую сторону от Каме – теперь юноша был между ним и Коки.
- Джин, что ты делаешь? – растерянно поинтересовался Танака. Фотограф перестал снимать и смотрел на них с приподнятой бровью.
- Просто поменял позицию.
Съемка продолжилась, и спустя какое-то время Джин обнял Каме за плечи, чуть склонившись к парню. Это казалось естественным, как и на предыдущих фотосессиях.
Но Коки не успокоился – он снова приблизился к Казуе, пытаясь перетянуть его к себе.
С этого момента все стало фальшиво. На лицах Джина и Коки отчетливо читалась решительность, на лице Казуи – смущение.
- Все, с меня хватит! – в сердцах воскликнул фотограф, опуская камеру. – Я не могу так работать.
Трое парней повернулись к нему, осознавая ситуацию; только тогда Танака и Аканиши отступили.
- Мой телефон, - один из ассистентов подал фотографу сотовый. Развернувшись, он отошел так, что парни не могли слышать слов.
- Что с вами, парни? – Казуя посмотрел на обоих. – Что вы творите?
- Не знаю… - пробормотал Коки, почесывая голову. – Пожалуй, мы переиграли.
Джин смотрел в другом направлении; губы сжаты, весь вид выражал безразличие, словно ничего не случилось.
Казуя вздохнул.
Захлопнув телефон, фотограф снова подошел к ним, закуривая сигарету.
- Итак, дорогуши. Сейчас привезут Тагучи-куна. Один из вас, - он указал на Джина и Коки, - пойдет вниз. Поняли?
- Э? – в один голос воскликнули Казуя и Танака. Джин не отреагировал.
- Можете решить сами. А пока у нас перерыв.
С этими словами он оставил троицу. Не понимая, что происходит, Каме смотрел на друзей.
- И что теперь? – спросил Коки.
- Ты поменяешься с Джунно, - ответил Джин так, словно это было совершенно очевидно.
- Почему я?
- А почему я? Ты начал этот фарс.
Коки надул губы.
- Я не уйду.
- Я тоже, - кинув на Коки холодный взгляд, Джин засунул руки в карманы. Так будет лучше всего. Конечно, он смущен, что забыл о профессионализме, но справиться можно было только так - стать холодным и все отрицать безразличным тоном.
- Тогда уйду я, - внезапно произнес Каме, и парни обернулись.
- Нет, Каме. Это же мы вели себя так, ты не сделал ничего плохого, - быстро возразил Коки, покачав головой.
Джин кивнул.
- Он прав.
- Но ведь неважно, кто из вас уйдет, пока мы втроем. Держу пари, вы вдвоем отлично сработаетесь, когда между вами будет стоять Джунно.
Вот о чем говорил Уэда, подумал Джин. Казуя всегда думал о лучшем варианте для группы. Когда дело касалось работы, он действовал серьезно.
- Знаешь, Казуя, - Джин повернулся к нему. – В таком случае, почему бы тебе не решить? Просто скажи, кто должен остаться.
- Что? – Казуя изумленно посмотрел на него. – С чего я должен?
- Потому что очевидно, что мы с Коки не хотим уходить. Так что если ты решишь, это будет намного проще, чем ждать, пока сдастся один из нас.
Танака молчал, и Каме чуть заметно покачал головой.
- Все нормально, Казуя, - Коки улыбнулся. – Я уйду.
- Но…
- Не беспокойся, - метнул взгляд на Джина. – Я не позволю тебе принять такое решение, - он развернулся к ожидавшей на другой стороне моста машине, собираясь ехать вниз к Накамару и Уэде. – Увидимся позже.
На лице Джина снова маска безразличия. Почему Коки такой? Почему просто не мог принять вызов? Все закончилось бы решением Казуи. Конечно, парень бы выбрал того, к кому испытывал более сильные чувства.
А так Джин чувствовал себя потерянным.
От него не скрылось, что юноша нахмурился, когда Коки ушел, и Джин задумался, расстроился ли Казуя.
Они точно перестарались; конечно, Казуя страдает из-за их ребяческого поведения. Но Коки в конце концов показал себя благородным и взрослым.
Все действительно надоело.
Но уже приехал Джунно, и когда все было готово, съемка началась – на этот раз без каких-либо задержек, перерывов … и без единого касания.
***
По странным причинам, боги наконец-то услышали его.
Он был наедине с Казуей. Никого из группы не было рядом; только они вдвоем.
И их снимала целая команда персонала.
Но это ничего, подумал Джин, посылая Казуе теплый взгляд, когда все было отснято.
Снова им позволили делать все, что они хотят, и Аканиши мог повеселиться с Каме.
По-видимому, тот не сердился из-за их выходки. А если бы и был рассержен, то мог умело притвориться, что все в порядке.
По крайней мере, он улыбался так, как любил Джин, и обращался с ним, как обычно. Они хорошо ладили – именно поэтому Аканиши так любил компанию Каме.
С ним не приходилось прятать эмоции, можно было быть самим собой.
- Хорошо, все было идеально, - фотограф был доволен результатом. – Мы отвезем вас в помещение, где будет проходить следующая съемка, а затем сделаем еще несколько снимков.
По дороге оба не проронили ни слова, хотя и сидели бок о бок. На улице было чудесно – солнце сияло так нежно, а парк был полон народа.
Именно так Джин все и представлял. Он хотел бы придти сюда снова, с Казуей и в свободное время.
Они прибыли к зданию, где проходила предыдущая фотосессия; их провели внутрь, а затем водитель уехал.
- Здесь никого нет? – спросил Казуя, присаживаясь на скамейку.
- Думаю, остальных привезут, когда закончат снимать.
Кивнув, Каме устало откинулся на спинку, но, заметив взгляд Джина, напрягся и повернул голову к другу.
- Нэ, Джин.
- Ммм? – отозвался тот, смотря в сторону и пытаясь отвлечь себя от мысли, что они наконец-то остались наедине.
- Что это было? Я имею в виду, сегодня, с Коки?
Проведя языком по губам, Аканиши покачал головой.
- Ничего. Просто…
- Для меня это выглядело так, словно вы двое боролись, - спокойно ответил Казуя, беря лежащую на столе приставку Уэды и случайно выбирая опции.
- Боролись? – повторил Джин. – Да нет. Почему мы должны были бороться?
Казуя продолжал играть, не отвечая, но затем закрыл приставку и медленно посмотрел на Аканиши.
- Такое чувство, что это было из-за меня.
Джин был уверен: его взгляд расскажет все. Казуя должен увидеть, что его предположение недалеко от истины. Тяжело сглотнув, Джин прокашлялся.
- Похоже, ты ему нравишься.
Раньше Каме не слышал столь спокойного голоса друга.
- Коки?
Аканиши кивнул.
- И с чего ты взял, что должен что-то сделать? Защитить меня от Коки?
Джин невнятно махнул рукой.
- Просто не хотел, чтобы он сделал то, что тебе не понравится.
- Ясно. – Повисла тишина, и Джин был уверен, что Каме рассержен. Почему он не замечал все это время, что смех в парке и все веселье были ложью? А затем Казуя продолжил: - Твое поведение мало отличалось от поведения Коки. Теперь вы оба мне не нравитесь, но, по крайней мере, Коки взял себя в руки.
Сердце пропустило удар. Все было хуже, чем думал Аканиши.
- Мне всегда нравилось быть рядом с тобой. Разве мы не хорошие друзья? – наклонившись, спросил юноша, впиваясь серьезным взглядом в лицо Аканиши. – Но ведь Коки тоже наш друг, и то, что ты сказал, расстроило меня. Как ты мог заставлять меня выбирать между друзьями?
И снова на лице Джина безразличие, а вокруг будто стена, не позволяющая увидеть настоящие чувства. Так он защитит себя и не позволит Казуе увидеть, как ему сейчас больно.
Поднявшись, Каме подошел к другу. Он хотел, чтобы Джин поговорил с ним, понимая, что тот закрыт и что единственным человеком, которому откроется Аканиши, показав свои чувства, является он сам, Казуя.
- Из-за чего, Джин? Что заставило тебя поступить именно так?
Аканиши смотрел на него, слегка разомкнув губы.
- Ты ему нравишься, Казуя.
Брюнет нахмурился.
- Как ты узнал? Он ведет себя как обычно.
Как обычно. Казуя даже не задумывается о поведении Коки. Просто принимает как данность. Неудивительно, что Танака питает надежду, подумал Джин и щелкнул языком.
Вздохнув, Казуя надул губы.
- Не знаю, что с тобой происходит в последнее время.
Аканиши метнул взгляд на Каме, увидевшего в его глазах полную потерю самоконтроля.
- И ты спрашиваешь? – резко поинтересовался Джин. – Спрашиваешь, что случилось, после того, как сделал это со мной?
Смущенный, Казуя отступил.
- Черт возьми, Казуя, это несправедливо. Конечно, я поступил бы так. Ты нравишься Коки, он вечно ходит за тобой, и я не уступлю, - тяжело дыша, Аканиши придвинулся ближе.
- Ч-что?
Джин явно был в ярости, возможно, даже слишком, чтобы осознать то, что говорит. Слова Казуи привели его в неконтролируемое бешенство.
- Как ты можешь говорить так, словно мы не больше, чем друзья?
Казуя покачал головой и в отчаянии попытался успокоить Аканиши.
- Я думал, мы друзья.
- Но это ты молил меня остаться с тобой, пока ты спишь; ты, черт побери, целовал меня вчера утром!
- Но я же сказал, что ты не должен беспокоиться. Я извинился. Это ничего не значит. И это длилось не дольше секунды, - защищался Казуя, отойдя от Джина еще на шаг назад.
Но это не помогло.
- В этом вся проблема, - и в следующую секунду Казуя был вжат в стену, а к его губам прижаты губы Джина.
Каме удивленно и протестующе замычал, но Джин, сжав его подбородок и запрокинув голову, смотрел ему в глаза.
Языком открыв губы Каме, Аканиши заставил его принять вызов. Они по-прежнему не отводили взгляды, но сейчас Джин мог видеть, как потемнели глаза Каме, как дрожат его веки. Их поцелуй стал глубже, когда Джин, прижавшись еще теснее, прикусил нижнюю губу Казуи. А когда раздался тихий стон, и руки Каме вцепились в его плечи, Аканиши подумал, что сойдет с ума.
Он заметил, что Казуя начал отвечать на поцелуи, лаская его язык в ответ. Чуть наклонив голову, Каме окончательно сдался и закрыл глаза. Хватка стала крепче; теперь парень стонал прямо в целующие его губы.
Перестав так сильно сжимать подбородок Каме, Джин слегка отстранился, чтобы посмотреть на парня. И как Аканиши теперь уснет, когда в голове будет только образ Казуи с распухшими, красными и влажными от поцелуев губами?
- Теперь ты не посмеешь сказать, что это ничего не значило, - прошептал Джин, едва касаясь его губ.
Открыв потемневшие глаза, каких Аканиши раньше никогда у него не видел, Каме пристально посмотрел на Джина. Дыхание все еще было прерывистым, и Казуя с трудом сглотнул; затем с усилием кивнул, причем щеки покрылись румянцем.
- Так вот почему, - заключил он.- Ты ревновал к Коки.
Джин лишь поднял бровь; убрав руку с подбородка парня, он скользнул вниз, к шее, принявшись поглаживать пульсирующую жилку.
- Вовсе нет.
Каме успел выдавить улыбку перед тем, как Джин вновь наклонился, и их губы вновь слились в поцелуе. Коротко вскрикнув, Каме зашипел, но на этот раз губы Аканиши были нежными. Поцелуй затягивал, и Казуя уже не сопротивлялся, когда рука Джина скользнула по груди вниз, задирая футболку и касаясь нежной кожи.
Он только открыл глаза, взглядом давая согласие, а затем они оба сползли по стене на пол, оказавшись на коленях друг перед другом. С губ Каме сорвался стон, когда Аканиши провел рукой по его груди; Казуя вновь прижался ближе, пытаясь максимально ощутить ласку Джина.
Дверь распахнулась с громким шумом, и оба отпрянули.
Джин быстро поднялся на ноги, Казуя одернул футболку, бросая взгляд на Аканиши, и взял его руку, чтобы встать с пола. Как только он поднялся, в комнату вошел Уэда, сопровождаемый Коки.
- Йо! – все, что сказал Уэда прежде, чем сесть и уткнуться в журнал.
Коки же остался стоять в дверях, наблюдая за парнями. Покраснев, Казуя не осмеливался посмотреть на Танаку; лицо Джина не выражало ни единой эмоции, но парень по-прежнему держал Каме за руку.
- Накамару и Тагучи скоро прибудут. Они принесут что-нибудь перекусить, - наконец произнес Коки, а затем прошел вперед и сел, сделав вид, что ничего не произошло.
Тяжело сглотнув, Казуя все же улыбнулся, чувствуя нежное пожатие, а затем Джин разомкнул их руки.
Сердце Аканиши бешено колотилось.
Он выиграл; казалось, они сделали заключительный шаг. Теперь они не просто друзья – они на пути к тому, чтобы стать возлюбленными.
По пути в Японию, Казуя сидел рядом с Джином. Вскоре после того, как самолет взлетел, Каме уснул, положив голову на плечо Аканиши.
И вновь на лице Джина можно было видеть лишь одно безразличие; он не позволит увидеть свое счастье.
Все заснули, но Аканиши не спал. Отвернувшись от окна, он посмотрел на Казую и тепло улыбнулся, прежде чем поцеловать его в макушку и переплести их пальцы.
Так и должно быть, подумал Джин, медленно проваливаясь в сон.
Именно об этом он и мечтал.
Отошедший на задний план. Воспоминание седьмое
Название: Отошедший на задний план // Нельзя потерять то, что никогда не имел
Автор: любимая green_feelings
Переводчик: Sirian
Оригинал: тут
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме), КАТТУН
Жанр: Романс, немного ангста, но много флаффа
Дисклеймер: Мне не принадлежат. Если выбирать, то предпочитаю быть собственницей Уэды. Но…нельзя же иметь все, правда?
Саммари: Казуя собирается жениться; Джин, наблюдая за ним со стороны, внезапно вспоминает их историю. Его мысли уносятся в прошлое, и он начинает жалеть и сознавать…
Пролог, Воспоминания 1-6, Флэшбек
Воспоминание седьмое
Автор: любимая green_feelings
Переводчик: Sirian
Оригинал: тут
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме), КАТТУН
Жанр: Романс, немного ангста, но много флаффа
Дисклеймер: Мне не принадлежат. Если выбирать, то предпочитаю быть собственницей Уэды. Но…нельзя же иметь все, правда?
Саммари: Казуя собирается жениться; Джин, наблюдая за ним со стороны, внезапно вспоминает их историю. Его мысли уносятся в прошлое, и он начинает жалеть и сознавать…
Пролог, Воспоминания 1-6, Флэшбек
Воспоминание седьмое