All we need in this world is some love (c)
Название: Утонувшие в тишине // Слова, которые мы никогда не сможем найти
Оригинал: тут
Автор: green feelings
Переводчик: Sirian
разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме)
Жанр: АУ, Романс, Ангст
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не мое, выгоды не извлекаю
Summary: Прошло больше двух лет с тех пор, как они решили расстаться. И вот они встречаются, их пути вновь пересекаются, и Казуя с Джином сталкиваются лицом к лицу со своими воспоминаниями о неделе, проведенной вместе. Но, возможно, ничего не изменилось; возможно, они все такие же – не в состоянии найти слова, которые бы свели их дороги в одну.
Примечания автора:
№1.Это сиквел к фику «Семь дней», так что вам следует прочитать сначала его, чтобы понять, о чем здесь будет идти речь;
№2. «...Итак, это, в основном, для тех, кто просил меня дать им еще один шанс на счастливый конец. Хотя я еще не знаю, сколько времени у них это займет, XD» (ц)
Примечание переводчика: главы выкладываются в оригинальном порядке
Пролог
Слово первое
Слово второе
Слово третье
Слово четвертое
Слово четвертое: Колебание
Зайдя домой, Казуя зевнул.
Было уже поздно; тренировка заняла много времени. Сегодня пришлось постараться – через несколько недель состоится важная игра.
Решив пропустить ужин и просто завалиться в постель, Казуя направился в ванную, где переоделся в удобные футболку и штаны, а волосы убрал назад, закрепив резинкой в маленький хвостик.
По литературе ему нужно было дочитать книгу до конца недели, поэтому он лег в кровать, уютно свернувшись под одеялом, и, взяв книгу с тумбочки, принялся читать с того места, на котором остановился.
Но вскоре усталость дала о себе знать, и через несколько минут глаза Казуи закрылись, и он уснул.
Когда он проснулся, приглушенный свет все еще освещал кровать, в квартире, как всегда, было тихо, а книга по-прежнему лежала на коленях.
Протянув руку, он выключил свет и снова лег спать, как услышал звонок в дверь.
Тут же осознав, что именно этот звук разбудил его, Казуя нахмурился, снова включил свет, выбрался из кровати и побрел открывать.
И, открыв, моргнул, растерянно наклонив голову:
- Джин, что ты тут делаешь?
Тот улыбнулся, прислонившись к дверному косяку.
- Ты уже спал?
- Всего несколько минут. Зачем пришел?
Джин пожал плечами.
- Где твой брат?
- Сейчас я живу один. Он переехал к своей девушке.
Джин вновь кивнул, не сказав ни слова.
- Что ж, - начал Казуя и отступил, - может, тогда зайдешь?
Приняв приглашение, Джин прошел внутрь и, разувшись, повернулся к парню.
- Я не отниму много времени.
Тот дернул плечом.
- Все нормально, - ответил Казуя, идя в квартиру и показывая Джину идти за ним.
- Теперь ты здесь хозяин?
- Да. Довольно большая квартира, правда? – тихо засмеялся Казуя. – Но это хорошо. Мой брат оставил здесь некоторые свои вещи - он все еще пользуется своей комнатой. Все равно я здесь нечасто бываю.
- Ты занят учебой, бейсболом и работой, - заметил Джин.
Пройдя на кухню, Казуя разлил содовую в стаканы.
- Чаще всего. Однако и выходные неплохи.
Заложив руки в карманы, Джин наблюдал за ним у двери
- Я пришел потому, что у меня нет ни твоего e-mail, ни номера телефона.
Забыв про стаканы, Казуя повернулся, встречаясь с ним взглядом.
- Я хотел поблагодарить тебя, - продолжил Джин. – За подарок.
- А, - улыбнулся Каме. – Не за что.
Джин кивнул, и в воздухе, помимо тишины, повисло напряжение. И они знали, что это значит. Так было всегда между ними: притяжение, жар, тянувший их друг к другу.
- Ну, тогда мне лучше дать тебе мой номер, - наконец произнес Казуя и принялся быстро писать на клочке бумаги.
Наблюдая за ним, Джин, хотя и был очень близко, остался там, где стоял, пока Казуя не закончил и не подошел к нему, протягивая записку с номером.
- Хочешь…присесть? – Казуя заметно нервничал, указывая ему на стол.
- Зачем? – задал вопрос Аканиши, убирая лист в карман.
- Не знаю, - Каме обвел комнату взглядом. – Поговорить? Ты все равно пришел, так что возможно тебе не следует…
- Лучше пойду, - прервал его Джин. – Не думаю, что будет хорошо, если я останусь.
Просто кивнув, Казуя проводил его до двери. Сохраняя тишину, он открыл дверь обувшемуся Джину.
- И все-таки для чего ты приходил?
Джин улыбнулся.
- Хотел сказать спасибо за цепочку.
Казуя ждал, но Джин больше не произнес ни слова, и инициативу пришлось брать на себя. Шагнув ближе, он притянул Аканиши за ворот футболки.
- Тогда сделай это правильно, - успел прошептать он, и их губы встретились.
Джин сдался, не сопротивляясь. Его руки немедленно оказались на талии Казуи, прижимая к себе, а Каме в свою очередь обвил его шею.
Не глядя, они, спотыкаясь, попятились назад, пока Джин не прижал Казую к стене, не оставив тому пространства или шанса сбежать, и углубил поцелуй.
К удивлению обоих, Казуя задрал футболку Джина и коснулся пальцами кожи.
Замерев, Аканиши смотрел на него, задыхаясь; губы припухли и покраснели. Ответный взгляд Казуи был уверен, пальцы поглаживали бока Джина.
- Вот для чего ты пришел на самом деле или я ошибаюсь? – тихо спросил Казуя.
Не отвечая, Джин наклонился, втягивая его в очередной долгий и жаркий поцелуй. Услышав свой собственный стон, он инстинктивно потерся бедрами о бедра Казуи.
- Завтра, - выдавил он, отстраняясь и придавливая парня к стене, тем самым создавая пространство между ними.
Посмотрев на него, Казуя провел языком по губам.
- Что завтра?
- Мы сможем сделать это завтра, - был ответ.
Выдохнув, Казуя кивнул.
- Увидишь ее?
Отступив, Джин произнес:
- Я порву с ней.
- А имеет ли тогда значение? – поджав губы, Казуя спокойно посмотрел на Аканиши. – В смысле, то, что произошло сейчас?
Помотав головой, Джин улыбнулся.
- Ты совсем не изменился.
- Нет, серьезно, Джин, - подначивал его Казуя. – Ты же порвешь с ней?
Вновь став серьезным, он кивнул.
- Я же сказал тебе.
- Ты… - Каме попытался сформулировать вопрос, но махнув на это рукой, отошел от Джина в комнату, предоставив ему решать, идти следом или нет. – Вы так далеко зашли, что это может разбить сердце?
Какое-то время Джин не двигался с места. По своей природе Казуя был тактичен, хотя и вел себя иногда, как испорченный ребенок. Он вновь разулся.
- Это точно причинит ей боль.
- Так ты спал с ней.
Лишь дойдя до двери в комнату, Джин застыл, услышав эти слова. Он не ожидал, что Казуя будет столь прямолинеен.
- Даже не целовал.
Каме поднял глаза.
- Значит, она все принимает близко к сердцу.
Джин дернул плечами.
- Она мне действительно нравится, и я думаю, это взаимно. Она из тех, для кого держаться за руки – серьезный шаг. Ты знаешь таких.
Кивнув, Казуя не осмеливался посмотреть ему в глаза.
- Тебе она действительно нравится, да?
Джин придвинулся ближе.
- Хорошая девушка.
- Но ты даже не целовал ее, - Казуя закусил губу, чтобы сдержать себя, а затем добавил: - Однако целовал меня.
Тихо засмеявшись, Джин вмиг сократил расстояние между ними, оказавшись перед Казуе и убирая руки в карманы.
- Как ты сказал, это влечение друг к другу.
Не ответив, Казуя опустил глаза.
- Даже так, - продолжал Джин, - ты думаешь, я обманываю тебя, встречаясь с ней?
Пожав плечом, парень все еще не мог взглянуть на Аканиши. Они по-прежнему стояли близко, но не касались друг друга.
- Зависит от того, к кому из нас тебя тянет больше.
- Ты сказал, что постараешься снова, разве нет?
- Мы никогда не пытались раньше, - ответил Каме.- Но я чувствую, что прежнее мое решение отказаться от попытки быть с тобой, было неверным.
Джин улыбнулся.
- Тогда, к тебе меня тянет больше.
Все еще не поднимая головы, Казуя нежно обвил руками талию Джина.
- Забавно, но когда я встретил тебя вновь, я подумал о том, когда же я наконец получу шанс встречаться с тобой.
Напрягшись, Джин закусил губу, чтобы не выдать своей реакции. Он был все таким же; хотя и не мог сказать, откуда появилось это чувство.
- Но не сегодня, - добавил Казуя. – Если ты скажешь, что бросишь ее, тогда я смогу подождать другой ночи.
Снова улыбнувшись, Джин обнял его, прижав к груди.
- Я хочу остаться.
- Я не заставляю тебя уйти.
Кивнув, Джин наконец понял, что все встало на свои места.
- Ты знаешь, мы не должны касаться друг друга или целоваться, - предложил Каме. – Нормально, если ты просто ляжешь рядом.
Джин кивнул, целуя Казую в висок.
- Хорошо.
Отойдя, Каме улыбнулся ему той искренней, спокойной и мягкой улыбкой, в которую тогда влюбился Джин. Это также напомнило ему о том, что Казуя возможно не изменился, оставшись ребенком, все еще не готовым к отношениям.
Но он признавал свои чувства сейчас, и этого Джину было достаточно. Именно так он мог заставить Казую понять, что они поступают правильно.
Схватив Джина за руку, Казуя потащил его в комнату; не разговаривая, они сели на кровать. Только когда Казуя глубоко и нервно вздохнул, Джин посмотрел на него и усмехнулся.
- Трудно, да?
Тот кивнул. Он буквально хотел прыгнуть на Джина и знал, что тому хочется того же.
- Расскажи что-нибудь. О двух прошедших годах.
Откинувшись на спину, Джин, смотря в потолок, нахмурился.
- Я закончил школу, приехал сюда и поступил в университет.
То, что Джин пропустил столько подробностей, заставило Казую улыбнуться.
- Ты поддерживал связь с Коки и остальными?
Аканиши кивнул.
- Коки не оставлял меня.
- Но у тебя появились друзья здесь.
- Пи просил меня присоединиться к вашему агентству, вот почему я знаком с ним и другими.
Кивнув, Казуя подвинулся, уперевшись спиной в стену; его глаза смотрели прямо в лицо Джину.
- Ты никогда не был тем, кто выставляет себя напоказ.
- Я не из тех, кто становится моделью. Это похоже на проституцию.
Засмеявшись, Каме покачал головой и вспомнил, что он уже слышал это раньше.
- Ямашита говорил что-то о друге, считающем так.
- Ну, если тебе комфортно… - просто ответил Джин. – У меня не появится подобное желание.
- Можно и потерпеть, - сухо заявил Каме.
Вновь повисла тишина, и Казуя схватил одеяло оттуда, где он его оставил, когда встал с кровати, идя открывать дверь, и набросил его на Джина. Тот придвинулся, укрывая обоих.
- Ты вел себя так же, после того, как я ушел?
Джин улыбнулся, комкая ткань в руках.
- Я же сказал тебе, когда я пришел забрать тебя домой, что я отверг предложение.
Забрать домой, подумал Казуя, и посмотрел на Аканиши. На сердце внезапно стало тяжело. Он был ужасно неправ, отвергнув тогда Джина.
- После этого, двое или трое подходили и просили, но потом все поняли, что я прекратил эти игры. – Джин поднял пристальный взгляд на Казую и пожал плечами. – Всем была известна причина.
Моргнув, Казуя потрясенно открыл рот.
- Они знали о нас?
- После недели с тобой, я внезапно потерял желание встречаться с другими. Это очевидно, разве нет.
Секунду Казуя молчал, а затем медленно кивнул.
- Похоже на то.
- Что насчет тебя?
Подняв глаза, он наткнулся на взгляд Джина.
- Ты имеешь в виду…
Тот усмехнулся.
- Была еще практика?
Покраснев, Казуя отвернулся.
- Идиот.
- Ты же назвал это так, если помнишь.
Не ответив, Казуя придвинулся ближе к Джину и заглянул в глаза.
- Не было.
Кивнув, Джин наклонил голову, избегая его взгляда. Он не знал, что сказать, и вместо этого заключил Казую в объятия.
- Джин…
- Ничего не случилось, Казуя, - заверил он. – Я просто обнимаю тебя.
Сдавшись, Каме обнял его в ответ, уткнувшись носом в шею. Словно время повернуло вспять, и они вновь лежали, свернувшись, в кровати Джина, после поцелуев под дождем.
Казуе нравилось быть рядом с Джином, в его объятьях.
- Знаешь, тебе не стоило уходить вчера утром, - наконец произнес Аканиши.
Нахмурившись, Каме спросил лишь:
- Почему?
Пожав плечами, Джин посмотрел прямо ему в лицо:
- Было бы хорошо проснуться рядом с тобой.
Казуя улыбнулся.
- Тебе нужно завтра рано уходить?
- Пары только в два.
- Мои тоже, - ответил Казуя, переплетая свои пальцы с пальцами Джина. – Мы можем выспаться и вместе позавтракать.
- Звучит здорово, - согласился Джин. – Мы могли бы провести утро в постели.
- Не думаю, что это безопасно.
Ухмыльнувшись, Джин придвинулся еще ближе, не встречая никакого сопротивления, и нежно приник к губам Казуи.
- Ты забыл о безопасности, когда разрешил мне остаться.
Не ответив, Казуя лишь посмотрел ему в глаза, медленно облизав губы, словно о чем-то думал. Но что бы ни было в его голове, что бы он ни хотел сказать, у него не было шанса сказать это вслух, потому что Джин, воспользовавшись моментом, перекатился и сел сверху, оседлав Казую и вновь целуя его.
Его губы жадно коснулись губ парня, изучая; язык очертил линию рта и скользнул внутрь, делая поцелуй глубже. Простонав, Казуя выгнулся под Джином, лишь одобряя его действия.
- Мы договаривались, что не будем целоваться, - прошипел он между поцелуями, пытаясь выровнять дыхание.
- Я целовал тебя раньше, так что это не считается, - Джин коротко посмотрел на Казую серьезным взглядом, заставляя того осознать сказанное. Руки Джина скользнули по бедрам Каме вверх к животу и под футболку, принимаясь ласкать гладкую кожу.
Казуя, задохнувшись, закусил губу.
- Это больше чем просто поцелуи, Джин.
Не видя необходимости в ответе, Аканиши вновь коснулся его губ, а затем его губы прочертили дорожку от подбородка парня до изгиба шеи.
- Джин, остановись, - напомнил ему Казуя - но по голосу было ясно, что это не то, чего он хочет – и зарылся пальцами в темные пряди волос Джина, притягивая его ближе. Губы Аканиши посасывали кожу, там, где пульсировала кровь, вырывая вздох удовольствия у Казуи и заставляя вновь выгнуться дугой.
Джин знал, что зашел слишком далеко, слыша тяжелое дыхание Казуи и чувствуя свою руку слишком близко к тому месту, где она быть не должна.
Отодвинувшись, он посмотрел на красную метку, оставленную на шее парня, и сел, встретившись с затуманенными глазами Казуи.
- Прости.- Джин пытался произнести это спокойно, но голос не был таким ровным, каким хотелось.
- Боже, - пробормотал Казуя и закрыл глаза, глубоко вздыхая. – Мы просто не можем быть такими похотливыми. Это ненормально.
Усмехнувшись, Джин вновь наклонился и чмокнул его в губы.
- Нет. Действительно, не так.
С трудом сглотнув, Казуя открыл глаза и посмотрел на него.
- И как я должен спать теперь?
- Мы можем не ложиться чуть дольше и просто целоваться.
- Отличная идея, это как раз поможет мне охладиться, - с сарказмом ответил Казуя.
Хихикнув, Джин вновь прижался к Каме и бережно убрал волосы с его лица.
- Я уже извинился.
Оставалось лишь рассмеяться. Поддавшись внезапной идее, Казуя придвинулся ближе и схватился за ворот футболки, оттягивая его вниз насколько было возможно. Увидев украшение, он вытащил его и потянул на себя, чтобы вовлечь Джина в еще один поцелуй.
Джин уткнулся носом ему в шею, и с кулоном, зажатым между пальцев, Казуя закрыл глаза. Было так уютно – теплое дыхание Джина на своей шее, его руки на своей талии, прижимающие его к себе.
Так даже лучше, подумал Казуя и счастливо улыбнулся, знать и быть уверенным, что они будут и утром лежать рядом.
***
Они расстанутся сегодня вечером. Сделав глубокий вдох, Казуя поднял глаза на небо. Джин обещал позвонить ему и потом встретиться.
Он скажет той девушке, что они должны разойтись, что он любит другого, и что нечестно оставаться с ней. Казуя на самом деле надеялся, что она поймет, не обременяя Джина рыданиями.
Странно, но Казуя ничего о ней не знал. Джин даже не назвал ее имени – лишь сказал, что она хорошая девушка, чувствительная и определенно заслуживающая внимания парня.
А может и лучше, что он не знал. В конце концов, он не хотел держать в голове образ девушки, которую обманул с ее же парнем.
Джин говорил, что это не обман, так как они даже не спали, но, по мнению Казуи, спать в одной постели, обниматься, целоваться и прикасаться друг к другу, - уже было обманом.
Это его вина этим утром. Они долго спали: стрелки перешли за одиннадцать часов, когда Казуя открыл глаза. Он лежал, растянувшись на Джине, и не преминул воспользоваться этим соблазнительным преимуществом.
Вышло слишком чувственно, и им обоим пришлось принимать холодный душ – по отдельности, разумеется – чтобы устранить последствия попытки Казуи разбудить Джина.
Но, по крайней мере, Казуя оставил на Джине любовный знак, укусив в плечо.
После этого они вместе позавтракали, шутя, разговаривая об университете, спорте и друзьях, и за всем этим совершенно забыли о времени. Поэтому Джину в спешке пришлось выбегать на поезд, чтобы успеть на учебу.
Нечто, какая-то химия, сработало весьма неплохо. То, как они разговаривали, как они побуждали друг друга к чему-то, то, как смотрели друг на друга, - все было хорошо.
- Казуя!
Нахмурившись, он обернулся. Тренировка только что закончилась, на часах половина восьмого, и Казуе хотелось домой, принять душ и ждать звонка Джина, или же увидеть его на пороге своей квартиры.
Его догнал Тегоши с широкой улыбкой на лице.
- Пошли на фестиваль!
Казуя вопросительно наклонил голову.
- Сегодня вечером! Ведь Танабата. Пошли в парк Уэно, там грандиозный праздник.
Растерявшись, Казуя запоздало спросил:
- Прямо сейчас?
Тегоши мотнул головой.
- Мы можем встретиться там в восемь.
- Не думаю…
- Брось, все пойдут! – вытащив сотовый, Юя показал сообщение Казуе. Оно было от Ямашиты, где он говорил Тегоши приходить и взять с собой Каме, словно они везде ходят вместе. - Я лишь позвонил ему, и он сказал, что он возьмет с собой Ре-куна и Аканиши.
- Джин тоже будет? – наконец оторвал глаза от дисплея Казуя.
- Так сказал Ямашита. Будет весело.
Если там будет Джин, тогда хорошо, предположил Казуя. Возможно, он уже расстался с девушкой, и тогда фестиваль пройдет на ура. А потом они вместе пойдут домой.
- Хорошо, - согласился он. – Пойду домой переоденусь. Встречаемся в восемь?
Тегоши кивнул.
- Уверен, ты наденешь юкату.
- Угадал.
Остальные придут в восемь, подумал Джин, идя рядом с Мираи сквозь толпу от одной палатки к другой и рассматривая товары. Он слушал ее щебетанье, заставляя поверить в то, что все хорошо.
Оказалось трудным найти подходящее время, чтобы сказать ей. В конце концов, это свидание, и Джин понятия не имел, как преподнести ей новость.
Поэтому он молчал, притворяясь, что все отлично. Возможно, он проведет с ней вечер и скажет, когда пойдет провожать домой. Так будет легче для них, и Джин не будет чувствовать себя виноватым, что причинил страдания.
Еще немного погуляв, они присели на скамейку, чтобы перекусить. Оставив Мираи, Джин пошел за напитками, не сразу найдя нужную палатку. Было почти восемь.
Он должен позвонить остальным и сказать, что он не присоединится к ним сегодня вечером.
Когда он вернулся, Мираи доедала булочку с дыней и поблагодарила его за только что купленную содовую. Отдыхая и разговаривая, они посидели еще немного, а затем вновь принялись обходить палатки.
- О, давай сыграем в одну из этих игр, - предложила Мираи, указывая на палатку. Она была такой хорошенькой в синей юкате с белым цветочным рисунком; волосы заколоты очаровательными заколками, завиты как обычно, на лице неброский макияж.
Джин замечал на ней взгляды парней. В конце концов, она красивая девушка, и дело здесь не в ее внешности, а в мягкой и доброй ауре. Все видели, что улыбка Мираи искренняя.
Джин улыбнулся.
- Хорошо, что ты хочешь?
- Черепашка милая, правда?
Проследив за ее взглядом, он посмотрел на мягкую игрушку и подумал об иронии судьбы, стараясь не выдать своего смущения.
- Тогда попробую достать ее.
Кивнув, Мираи отступила, наблюдая за тем, как прицеливается Джин. Первый раз он выстрелил мимо, тихо чертыхнувшись; второй выстрел принес ему удачу, и игрушка упала с полки.
Захлопав в ладоши, девушка поздравила его и счастливо поблагодарила, когда хозяин палатки вручил ей игрушку.
Она поднесла приз к лицу Джина, потрясла ее и засмеялась.
- Смотри, какая милая и мягкая.
- Рад, что тебе нравится.
Она кивнула и вновь подняла глаза.
- Впервые кто-то выигрывает приз для меня. Огромное спасибо.
Избегая ответного взгляда, Джин покачал головой.
- Не за что.
Мираи стояла, не двигаясь; уже темнело, солнце почти достигло запада, погрузив все вокруг в теплый и мягкий свет. И прежде, чем Джин смог предсказать ее действие, девушка встала на носочки и поцеловала его.
Робко и нежно; невинно.
И Джин не смог ей отказать.
Казуя опаздывал.
Тегоши посмотрел на часы, все еще ожидая друга. Остальные ушли вперед, но он обещал дождаться.
Всего лишь пять минут девятого, так что не так уж Казуя и опаздывает – с этой мыслью Тегоши прислонился к стоявшему позади него забору. Рассматривая толпу, он увидел, что девушки указывают на него, перешептываясь, и мило улыбнулся им.
Но вот его внимание привлекла незнакомка, и он нахмурился, наклонив голову.
Не тратя ни единой секунды, Тегоши поспешил вперед и остановился прямо перед девушкой в синей юкате, сидящей на скамейке с дынной булочкой в руках.
- Мираи-тян?
Подняв глаза, она дважды моргнула, а затем удивленно воскликнула:
- Тегоши-кун!
- Это и правда ты, - сел рядом Тегоши. – Тоже поступила в Токио в университет?
Мираи кивнула.
- Приятно видеть тебя снова. Как ты?
- Все отлично, - усмехнулся Тегоши. – А ты? Ты здесь с друзьями?
Она сдержала широкую улыбку и смущенно кивнула.
- А, так ты здесь с твоим парнем, - понял Тегоши и тоже кивнул. – Где он?
- Отошел купить что-нибудь попить.
- Понятно. – Тегоши посмотрел поверх забора – Казуи все еще не было. – Давай обменяемся номерами? Нам нужно встретиться и поговорить о школьных годах.
Она кивнула; они обменялись номерами, и Тегоши поднялся.
- Веселого вечера, Мираи-тян, и передай привет твоему парню от меня.
- Тебе тоже. Увидимся.
Помахав ей, Тегоши вернулся к месту ожидания. Отвлекшись на подошедших к нему парней из его команды и разговор с ними, он упустил момент и не заметил, как ушла Мираи.
Повертев головой, он решил, что это неважно – не так уж и сильно хотелось увидеть ее парня.
В этот момент подошел Казуя, хлопнув Тегоши по плечу и извинившись за опоздание.
- Где ты был так долго? – полюбопытствовал Юя. – Уже половина девятого!
- Извини, я… «пытался позвонить Джину, сказать ему, чтобы он не приходил, и мы могли встретиться позже». Но тот выключил сотовый, так что Казуя пришел поздно, решив пойти в любом случае.
- Ладно, что бы ни было, - сказал Тегоши и указал на палатки. – Пошли догонять остальных.
Казуя кивнул, и они смешались с толпой. Не найдя друзей, парни задержались у нескольких палаток, купив закуску и напитки.
- Да, хотел тебе сказать, - вспомнил Тегоши. На него вовсю смотрели девушки. На Юе была надета красная юката со звездным рисунком; волосы заколоты набок. Он выглядел, как девушка, но таким его и знал Казуя, который в сравнении с другом был одет довольно просто: светло-голубая юката без какого-либо рисунка, волосы стянуты в хвостик.
- Что? – рассеянно спросил Каме, куда больше заинтересованный шнурками для телефонов, которые он рассматривал в палатке.
- Только что встретил Мираи-тян; помнишь ее?
Рука Казуи замерла, и парень повернулся к Тегоши.
Как он мог забыть ее? Та, в которую он был влюблен впервые, влюблен сильно; та, которой он признался и был отвергнут с мягкой улыбкой и жалостливым взглядом.
- Она здесь?
Тегоши кивнул.
- Она просто сидела на скамейке, там я и увидел ее. Она со своим парнем, по крайней мере, так она мне сказала, - объяснил Тегоши, тем временем выбрав шнурок для мобильного с прикрепленными к нему черепом и футбольным мячом. – Она дала мне свой номер. Давай встретимся с ней как-нибудь, хорошо? Было бы приятно, не думаешь?
Казуя лишь безмолвно смотрел на него, слишком растерянный, чтобы как-то отреагировать.
Он забыл, выкинул мысли о ней, когда встретил Джина.
Тегоши даже не заметил, что Казуя не ответил ему, и двинулся вперед, указав на палатку с золотыми рыбками. Все еще находясь в легком оцепенении от слов друга, Казуя последовал за ним, глубоко вздохнув.
Все будет хорошо; она больше его не беспокоит. Все кончено; чувства к ней не сравнимы с тем, что он чувствовал два года назад. С тем, что он чувствует к Джину сейчас.
Казуя обернулся и рассеянно пошел сквозь толпу. Пока не увидел Джина у палатки напротив. Он хотел позвать Тегоши, сказать, что он нашел остальных.
Улыбка тронула губы Казуи при желании подойти к Джину, но тут он увидел, что тот держит приз – мягкую черепашку – и это заставило улыбнуться еще шире. А затем он застыл, замер на месте, когда заметил девушку, стоявшую чуть поодаль и хлопавшую в ладоши, а чуть позже подошедшую к Джину и взявшую игрушку.
Уставившись на них, он видел искреннюю улыбку Джина, видел, как тот отвел взгляд и покачал головой, выглядя при этом весьма смущенным.
Он понял, что никогда не видел Джина таким.
Девушка стояла спиной к Казуе, поэтому он не мог видеть ее лица, и раздумывал, какова же она из себя – та, кто смогла открыть в Джине эту сторону.
Солнце заливало все вокруг теплым, мерцающим оранжевым светом, создавая идеальную картину; люди в толпе огибали эту пару, не подходя вплотную. И Казуя не смог отвести от них глаз, когда она наклонилась и поцеловала Джина.
И он не мог не признать, что они смотрелись в этот момент потрясающе.
Он признавал это, хотя сердце было разбито. И тут Джин завершил идеальный образ: прижал ее ближе и ответил на поцелуй.
Оригинал: тут
Автор: green feelings
Переводчик: Sirian
разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме)
Жанр: АУ, Романс, Ангст
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не мое, выгоды не извлекаю
Summary: Прошло больше двух лет с тех пор, как они решили расстаться. И вот они встречаются, их пути вновь пересекаются, и Казуя с Джином сталкиваются лицом к лицу со своими воспоминаниями о неделе, проведенной вместе. Но, возможно, ничего не изменилось; возможно, они все такие же – не в состоянии найти слова, которые бы свели их дороги в одну.
Примечания автора:
№1.Это сиквел к фику «Семь дней», так что вам следует прочитать сначала его, чтобы понять, о чем здесь будет идти речь;
№2. «...Итак, это, в основном, для тех, кто просил меня дать им еще один шанс на счастливый конец. Хотя я еще не знаю, сколько времени у них это займет, XD» (ц)
Примечание переводчика: главы выкладываются в оригинальном порядке
Пролог
Слово первое
Слово второе
Слово третье
Слово четвертое
Слово четвертое: Колебание
Зайдя домой, Казуя зевнул.
Было уже поздно; тренировка заняла много времени. Сегодня пришлось постараться – через несколько недель состоится важная игра.
Решив пропустить ужин и просто завалиться в постель, Казуя направился в ванную, где переоделся в удобные футболку и штаны, а волосы убрал назад, закрепив резинкой в маленький хвостик.
По литературе ему нужно было дочитать книгу до конца недели, поэтому он лег в кровать, уютно свернувшись под одеялом, и, взяв книгу с тумбочки, принялся читать с того места, на котором остановился.
Но вскоре усталость дала о себе знать, и через несколько минут глаза Казуи закрылись, и он уснул.
Когда он проснулся, приглушенный свет все еще освещал кровать, в квартире, как всегда, было тихо, а книга по-прежнему лежала на коленях.
Протянув руку, он выключил свет и снова лег спать, как услышал звонок в дверь.
Тут же осознав, что именно этот звук разбудил его, Казуя нахмурился, снова включил свет, выбрался из кровати и побрел открывать.
И, открыв, моргнул, растерянно наклонив голову:
- Джин, что ты тут делаешь?
Тот улыбнулся, прислонившись к дверному косяку.
- Ты уже спал?
- Всего несколько минут. Зачем пришел?
Джин пожал плечами.
- Где твой брат?
- Сейчас я живу один. Он переехал к своей девушке.
Джин вновь кивнул, не сказав ни слова.
- Что ж, - начал Казуя и отступил, - может, тогда зайдешь?
Приняв приглашение, Джин прошел внутрь и, разувшись, повернулся к парню.
- Я не отниму много времени.
Тот дернул плечом.
- Все нормально, - ответил Казуя, идя в квартиру и показывая Джину идти за ним.
- Теперь ты здесь хозяин?
- Да. Довольно большая квартира, правда? – тихо засмеялся Казуя. – Но это хорошо. Мой брат оставил здесь некоторые свои вещи - он все еще пользуется своей комнатой. Все равно я здесь нечасто бываю.
- Ты занят учебой, бейсболом и работой, - заметил Джин.
Пройдя на кухню, Казуя разлил содовую в стаканы.
- Чаще всего. Однако и выходные неплохи.
Заложив руки в карманы, Джин наблюдал за ним у двери
- Я пришел потому, что у меня нет ни твоего e-mail, ни номера телефона.
Забыв про стаканы, Казуя повернулся, встречаясь с ним взглядом.
- Я хотел поблагодарить тебя, - продолжил Джин. – За подарок.
- А, - улыбнулся Каме. – Не за что.
Джин кивнул, и в воздухе, помимо тишины, повисло напряжение. И они знали, что это значит. Так было всегда между ними: притяжение, жар, тянувший их друг к другу.
- Ну, тогда мне лучше дать тебе мой номер, - наконец произнес Казуя и принялся быстро писать на клочке бумаги.
Наблюдая за ним, Джин, хотя и был очень близко, остался там, где стоял, пока Казуя не закончил и не подошел к нему, протягивая записку с номером.
- Хочешь…присесть? – Казуя заметно нервничал, указывая ему на стол.
- Зачем? – задал вопрос Аканиши, убирая лист в карман.
- Не знаю, - Каме обвел комнату взглядом. – Поговорить? Ты все равно пришел, так что возможно тебе не следует…
- Лучше пойду, - прервал его Джин. – Не думаю, что будет хорошо, если я останусь.
Просто кивнув, Казуя проводил его до двери. Сохраняя тишину, он открыл дверь обувшемуся Джину.
- И все-таки для чего ты приходил?
Джин улыбнулся.
- Хотел сказать спасибо за цепочку.
Казуя ждал, но Джин больше не произнес ни слова, и инициативу пришлось брать на себя. Шагнув ближе, он притянул Аканиши за ворот футболки.
- Тогда сделай это правильно, - успел прошептать он, и их губы встретились.
Джин сдался, не сопротивляясь. Его руки немедленно оказались на талии Казуи, прижимая к себе, а Каме в свою очередь обвил его шею.
Не глядя, они, спотыкаясь, попятились назад, пока Джин не прижал Казую к стене, не оставив тому пространства или шанса сбежать, и углубил поцелуй.
К удивлению обоих, Казуя задрал футболку Джина и коснулся пальцами кожи.
Замерев, Аканиши смотрел на него, задыхаясь; губы припухли и покраснели. Ответный взгляд Казуи был уверен, пальцы поглаживали бока Джина.
- Вот для чего ты пришел на самом деле или я ошибаюсь? – тихо спросил Казуя.
Не отвечая, Джин наклонился, втягивая его в очередной долгий и жаркий поцелуй. Услышав свой собственный стон, он инстинктивно потерся бедрами о бедра Казуи.
- Завтра, - выдавил он, отстраняясь и придавливая парня к стене, тем самым создавая пространство между ними.
Посмотрев на него, Казуя провел языком по губам.
- Что завтра?
- Мы сможем сделать это завтра, - был ответ.
Выдохнув, Казуя кивнул.
- Увидишь ее?
Отступив, Джин произнес:
- Я порву с ней.
- А имеет ли тогда значение? – поджав губы, Казуя спокойно посмотрел на Аканиши. – В смысле, то, что произошло сейчас?
Помотав головой, Джин улыбнулся.
- Ты совсем не изменился.
- Нет, серьезно, Джин, - подначивал его Казуя. – Ты же порвешь с ней?
Вновь став серьезным, он кивнул.
- Я же сказал тебе.
- Ты… - Каме попытался сформулировать вопрос, но махнув на это рукой, отошел от Джина в комнату, предоставив ему решать, идти следом или нет. – Вы так далеко зашли, что это может разбить сердце?
Какое-то время Джин не двигался с места. По своей природе Казуя был тактичен, хотя и вел себя иногда, как испорченный ребенок. Он вновь разулся.
- Это точно причинит ей боль.
- Так ты спал с ней.
Лишь дойдя до двери в комнату, Джин застыл, услышав эти слова. Он не ожидал, что Казуя будет столь прямолинеен.
- Даже не целовал.
Каме поднял глаза.
- Значит, она все принимает близко к сердцу.
Джин дернул плечами.
- Она мне действительно нравится, и я думаю, это взаимно. Она из тех, для кого держаться за руки – серьезный шаг. Ты знаешь таких.
Кивнув, Казуя не осмеливался посмотреть ему в глаза.
- Тебе она действительно нравится, да?
Джин придвинулся ближе.
- Хорошая девушка.
- Но ты даже не целовал ее, - Казуя закусил губу, чтобы сдержать себя, а затем добавил: - Однако целовал меня.
Тихо засмеявшись, Джин вмиг сократил расстояние между ними, оказавшись перед Казуе и убирая руки в карманы.
- Как ты сказал, это влечение друг к другу.
Не ответив, Казуя опустил глаза.
- Даже так, - продолжал Джин, - ты думаешь, я обманываю тебя, встречаясь с ней?
Пожав плечом, парень все еще не мог взглянуть на Аканиши. Они по-прежнему стояли близко, но не касались друг друга.
- Зависит от того, к кому из нас тебя тянет больше.
- Ты сказал, что постараешься снова, разве нет?
- Мы никогда не пытались раньше, - ответил Каме.- Но я чувствую, что прежнее мое решение отказаться от попытки быть с тобой, было неверным.
Джин улыбнулся.
- Тогда, к тебе меня тянет больше.
Все еще не поднимая головы, Казуя нежно обвил руками талию Джина.
- Забавно, но когда я встретил тебя вновь, я подумал о том, когда же я наконец получу шанс встречаться с тобой.
Напрягшись, Джин закусил губу, чтобы не выдать своей реакции. Он был все таким же; хотя и не мог сказать, откуда появилось это чувство.
- Но не сегодня, - добавил Казуя. – Если ты скажешь, что бросишь ее, тогда я смогу подождать другой ночи.
Снова улыбнувшись, Джин обнял его, прижав к груди.
- Я хочу остаться.
- Я не заставляю тебя уйти.
Кивнув, Джин наконец понял, что все встало на свои места.
- Ты знаешь, мы не должны касаться друг друга или целоваться, - предложил Каме. – Нормально, если ты просто ляжешь рядом.
Джин кивнул, целуя Казую в висок.
- Хорошо.
Отойдя, Каме улыбнулся ему той искренней, спокойной и мягкой улыбкой, в которую тогда влюбился Джин. Это также напомнило ему о том, что Казуя возможно не изменился, оставшись ребенком, все еще не готовым к отношениям.
Но он признавал свои чувства сейчас, и этого Джину было достаточно. Именно так он мог заставить Казую понять, что они поступают правильно.
Схватив Джина за руку, Казуя потащил его в комнату; не разговаривая, они сели на кровать. Только когда Казуя глубоко и нервно вздохнул, Джин посмотрел на него и усмехнулся.
- Трудно, да?
Тот кивнул. Он буквально хотел прыгнуть на Джина и знал, что тому хочется того же.
- Расскажи что-нибудь. О двух прошедших годах.
Откинувшись на спину, Джин, смотря в потолок, нахмурился.
- Я закончил школу, приехал сюда и поступил в университет.
То, что Джин пропустил столько подробностей, заставило Казую улыбнуться.
- Ты поддерживал связь с Коки и остальными?
Аканиши кивнул.
- Коки не оставлял меня.
- Но у тебя появились друзья здесь.
- Пи просил меня присоединиться к вашему агентству, вот почему я знаком с ним и другими.
Кивнув, Казуя подвинулся, уперевшись спиной в стену; его глаза смотрели прямо в лицо Джину.
- Ты никогда не был тем, кто выставляет себя напоказ.
- Я не из тех, кто становится моделью. Это похоже на проституцию.
Засмеявшись, Каме покачал головой и вспомнил, что он уже слышал это раньше.
- Ямашита говорил что-то о друге, считающем так.
- Ну, если тебе комфортно… - просто ответил Джин. – У меня не появится подобное желание.
- Можно и потерпеть, - сухо заявил Каме.
Вновь повисла тишина, и Казуя схватил одеяло оттуда, где он его оставил, когда встал с кровати, идя открывать дверь, и набросил его на Джина. Тот придвинулся, укрывая обоих.
- Ты вел себя так же, после того, как я ушел?
Джин улыбнулся, комкая ткань в руках.
- Я же сказал тебе, когда я пришел забрать тебя домой, что я отверг предложение.
Забрать домой, подумал Казуя, и посмотрел на Аканиши. На сердце внезапно стало тяжело. Он был ужасно неправ, отвергнув тогда Джина.
- После этого, двое или трое подходили и просили, но потом все поняли, что я прекратил эти игры. – Джин поднял пристальный взгляд на Казую и пожал плечами. – Всем была известна причина.
Моргнув, Казуя потрясенно открыл рот.
- Они знали о нас?
- После недели с тобой, я внезапно потерял желание встречаться с другими. Это очевидно, разве нет.
Секунду Казуя молчал, а затем медленно кивнул.
- Похоже на то.
- Что насчет тебя?
Подняв глаза, он наткнулся на взгляд Джина.
- Ты имеешь в виду…
Тот усмехнулся.
- Была еще практика?
Покраснев, Казуя отвернулся.
- Идиот.
- Ты же назвал это так, если помнишь.
Не ответив, Казуя придвинулся ближе к Джину и заглянул в глаза.
- Не было.
Кивнув, Джин наклонил голову, избегая его взгляда. Он не знал, что сказать, и вместо этого заключил Казую в объятия.
- Джин…
- Ничего не случилось, Казуя, - заверил он. – Я просто обнимаю тебя.
Сдавшись, Каме обнял его в ответ, уткнувшись носом в шею. Словно время повернуло вспять, и они вновь лежали, свернувшись, в кровати Джина, после поцелуев под дождем.
Казуе нравилось быть рядом с Джином, в его объятьях.
- Знаешь, тебе не стоило уходить вчера утром, - наконец произнес Аканиши.
Нахмурившись, Каме спросил лишь:
- Почему?
Пожав плечами, Джин посмотрел прямо ему в лицо:
- Было бы хорошо проснуться рядом с тобой.
Казуя улыбнулся.
- Тебе нужно завтра рано уходить?
- Пары только в два.
- Мои тоже, - ответил Казуя, переплетая свои пальцы с пальцами Джина. – Мы можем выспаться и вместе позавтракать.
- Звучит здорово, - согласился Джин. – Мы могли бы провести утро в постели.
- Не думаю, что это безопасно.
Ухмыльнувшись, Джин придвинулся еще ближе, не встречая никакого сопротивления, и нежно приник к губам Казуи.
- Ты забыл о безопасности, когда разрешил мне остаться.
Не ответив, Казуя лишь посмотрел ему в глаза, медленно облизав губы, словно о чем-то думал. Но что бы ни было в его голове, что бы он ни хотел сказать, у него не было шанса сказать это вслух, потому что Джин, воспользовавшись моментом, перекатился и сел сверху, оседлав Казую и вновь целуя его.
Его губы жадно коснулись губ парня, изучая; язык очертил линию рта и скользнул внутрь, делая поцелуй глубже. Простонав, Казуя выгнулся под Джином, лишь одобряя его действия.
- Мы договаривались, что не будем целоваться, - прошипел он между поцелуями, пытаясь выровнять дыхание.
- Я целовал тебя раньше, так что это не считается, - Джин коротко посмотрел на Казую серьезным взглядом, заставляя того осознать сказанное. Руки Джина скользнули по бедрам Каме вверх к животу и под футболку, принимаясь ласкать гладкую кожу.
Казуя, задохнувшись, закусил губу.
- Это больше чем просто поцелуи, Джин.
Не видя необходимости в ответе, Аканиши вновь коснулся его губ, а затем его губы прочертили дорожку от подбородка парня до изгиба шеи.
- Джин, остановись, - напомнил ему Казуя - но по голосу было ясно, что это не то, чего он хочет – и зарылся пальцами в темные пряди волос Джина, притягивая его ближе. Губы Аканиши посасывали кожу, там, где пульсировала кровь, вырывая вздох удовольствия у Казуи и заставляя вновь выгнуться дугой.
Джин знал, что зашел слишком далеко, слыша тяжелое дыхание Казуи и чувствуя свою руку слишком близко к тому месту, где она быть не должна.
Отодвинувшись, он посмотрел на красную метку, оставленную на шее парня, и сел, встретившись с затуманенными глазами Казуи.
- Прости.- Джин пытался произнести это спокойно, но голос не был таким ровным, каким хотелось.
- Боже, - пробормотал Казуя и закрыл глаза, глубоко вздыхая. – Мы просто не можем быть такими похотливыми. Это ненормально.
Усмехнувшись, Джин вновь наклонился и чмокнул его в губы.
- Нет. Действительно, не так.
С трудом сглотнув, Казуя открыл глаза и посмотрел на него.
- И как я должен спать теперь?
- Мы можем не ложиться чуть дольше и просто целоваться.
- Отличная идея, это как раз поможет мне охладиться, - с сарказмом ответил Казуя.
Хихикнув, Джин вновь прижался к Каме и бережно убрал волосы с его лица.
- Я уже извинился.
Оставалось лишь рассмеяться. Поддавшись внезапной идее, Казуя придвинулся ближе и схватился за ворот футболки, оттягивая его вниз насколько было возможно. Увидев украшение, он вытащил его и потянул на себя, чтобы вовлечь Джина в еще один поцелуй.
Джин уткнулся носом ему в шею, и с кулоном, зажатым между пальцев, Казуя закрыл глаза. Было так уютно – теплое дыхание Джина на своей шее, его руки на своей талии, прижимающие его к себе.
Так даже лучше, подумал Казуя и счастливо улыбнулся, знать и быть уверенным, что они будут и утром лежать рядом.
***
Они расстанутся сегодня вечером. Сделав глубокий вдох, Казуя поднял глаза на небо. Джин обещал позвонить ему и потом встретиться.
Он скажет той девушке, что они должны разойтись, что он любит другого, и что нечестно оставаться с ней. Казуя на самом деле надеялся, что она поймет, не обременяя Джина рыданиями.
Странно, но Казуя ничего о ней не знал. Джин даже не назвал ее имени – лишь сказал, что она хорошая девушка, чувствительная и определенно заслуживающая внимания парня.
А может и лучше, что он не знал. В конце концов, он не хотел держать в голове образ девушки, которую обманул с ее же парнем.
Джин говорил, что это не обман, так как они даже не спали, но, по мнению Казуи, спать в одной постели, обниматься, целоваться и прикасаться друг к другу, - уже было обманом.
Это его вина этим утром. Они долго спали: стрелки перешли за одиннадцать часов, когда Казуя открыл глаза. Он лежал, растянувшись на Джине, и не преминул воспользоваться этим соблазнительным преимуществом.
Вышло слишком чувственно, и им обоим пришлось принимать холодный душ – по отдельности, разумеется – чтобы устранить последствия попытки Казуи разбудить Джина.
Но, по крайней мере, Казуя оставил на Джине любовный знак, укусив в плечо.
После этого они вместе позавтракали, шутя, разговаривая об университете, спорте и друзьях, и за всем этим совершенно забыли о времени. Поэтому Джину в спешке пришлось выбегать на поезд, чтобы успеть на учебу.
Нечто, какая-то химия, сработало весьма неплохо. То, как они разговаривали, как они побуждали друг друга к чему-то, то, как смотрели друг на друга, - все было хорошо.
- Казуя!
Нахмурившись, он обернулся. Тренировка только что закончилась, на часах половина восьмого, и Казуе хотелось домой, принять душ и ждать звонка Джина, или же увидеть его на пороге своей квартиры.
Его догнал Тегоши с широкой улыбкой на лице.
- Пошли на фестиваль!
Казуя вопросительно наклонил голову.
- Сегодня вечером! Ведь Танабата. Пошли в парк Уэно, там грандиозный праздник.
Растерявшись, Казуя запоздало спросил:
- Прямо сейчас?
Тегоши мотнул головой.
- Мы можем встретиться там в восемь.
- Не думаю…
- Брось, все пойдут! – вытащив сотовый, Юя показал сообщение Казуе. Оно было от Ямашиты, где он говорил Тегоши приходить и взять с собой Каме, словно они везде ходят вместе. - Я лишь позвонил ему, и он сказал, что он возьмет с собой Ре-куна и Аканиши.
- Джин тоже будет? – наконец оторвал глаза от дисплея Казуя.
- Так сказал Ямашита. Будет весело.
Если там будет Джин, тогда хорошо, предположил Казуя. Возможно, он уже расстался с девушкой, и тогда фестиваль пройдет на ура. А потом они вместе пойдут домой.
- Хорошо, - согласился он. – Пойду домой переоденусь. Встречаемся в восемь?
Тегоши кивнул.
- Уверен, ты наденешь юкату.
- Угадал.
Остальные придут в восемь, подумал Джин, идя рядом с Мираи сквозь толпу от одной палатки к другой и рассматривая товары. Он слушал ее щебетанье, заставляя поверить в то, что все хорошо.
Оказалось трудным найти подходящее время, чтобы сказать ей. В конце концов, это свидание, и Джин понятия не имел, как преподнести ей новость.
Поэтому он молчал, притворяясь, что все отлично. Возможно, он проведет с ней вечер и скажет, когда пойдет провожать домой. Так будет легче для них, и Джин не будет чувствовать себя виноватым, что причинил страдания.
Еще немного погуляв, они присели на скамейку, чтобы перекусить. Оставив Мираи, Джин пошел за напитками, не сразу найдя нужную палатку. Было почти восемь.
Он должен позвонить остальным и сказать, что он не присоединится к ним сегодня вечером.
Когда он вернулся, Мираи доедала булочку с дыней и поблагодарила его за только что купленную содовую. Отдыхая и разговаривая, они посидели еще немного, а затем вновь принялись обходить палатки.
- О, давай сыграем в одну из этих игр, - предложила Мираи, указывая на палатку. Она была такой хорошенькой в синей юкате с белым цветочным рисунком; волосы заколоты очаровательными заколками, завиты как обычно, на лице неброский макияж.
Джин замечал на ней взгляды парней. В конце концов, она красивая девушка, и дело здесь не в ее внешности, а в мягкой и доброй ауре. Все видели, что улыбка Мираи искренняя.
Джин улыбнулся.
- Хорошо, что ты хочешь?
- Черепашка милая, правда?
Проследив за ее взглядом, он посмотрел на мягкую игрушку и подумал об иронии судьбы, стараясь не выдать своего смущения.
- Тогда попробую достать ее.
Кивнув, Мираи отступила, наблюдая за тем, как прицеливается Джин. Первый раз он выстрелил мимо, тихо чертыхнувшись; второй выстрел принес ему удачу, и игрушка упала с полки.
Захлопав в ладоши, девушка поздравила его и счастливо поблагодарила, когда хозяин палатки вручил ей игрушку.
Она поднесла приз к лицу Джина, потрясла ее и засмеялась.
- Смотри, какая милая и мягкая.
- Рад, что тебе нравится.
Она кивнула и вновь подняла глаза.
- Впервые кто-то выигрывает приз для меня. Огромное спасибо.
Избегая ответного взгляда, Джин покачал головой.
- Не за что.
Мираи стояла, не двигаясь; уже темнело, солнце почти достигло запада, погрузив все вокруг в теплый и мягкий свет. И прежде, чем Джин смог предсказать ее действие, девушка встала на носочки и поцеловала его.
Робко и нежно; невинно.
И Джин не смог ей отказать.
Казуя опаздывал.
Тегоши посмотрел на часы, все еще ожидая друга. Остальные ушли вперед, но он обещал дождаться.
Всего лишь пять минут девятого, так что не так уж Казуя и опаздывает – с этой мыслью Тегоши прислонился к стоявшему позади него забору. Рассматривая толпу, он увидел, что девушки указывают на него, перешептываясь, и мило улыбнулся им.
Но вот его внимание привлекла незнакомка, и он нахмурился, наклонив голову.
Не тратя ни единой секунды, Тегоши поспешил вперед и остановился прямо перед девушкой в синей юкате, сидящей на скамейке с дынной булочкой в руках.
- Мираи-тян?
Подняв глаза, она дважды моргнула, а затем удивленно воскликнула:
- Тегоши-кун!
- Это и правда ты, - сел рядом Тегоши. – Тоже поступила в Токио в университет?
Мираи кивнула.
- Приятно видеть тебя снова. Как ты?
- Все отлично, - усмехнулся Тегоши. – А ты? Ты здесь с друзьями?
Она сдержала широкую улыбку и смущенно кивнула.
- А, так ты здесь с твоим парнем, - понял Тегоши и тоже кивнул. – Где он?
- Отошел купить что-нибудь попить.
- Понятно. – Тегоши посмотрел поверх забора – Казуи все еще не было. – Давай обменяемся номерами? Нам нужно встретиться и поговорить о школьных годах.
Она кивнула; они обменялись номерами, и Тегоши поднялся.
- Веселого вечера, Мираи-тян, и передай привет твоему парню от меня.
- Тебе тоже. Увидимся.
Помахав ей, Тегоши вернулся к месту ожидания. Отвлекшись на подошедших к нему парней из его команды и разговор с ними, он упустил момент и не заметил, как ушла Мираи.
Повертев головой, он решил, что это неважно – не так уж и сильно хотелось увидеть ее парня.
В этот момент подошел Казуя, хлопнув Тегоши по плечу и извинившись за опоздание.
- Где ты был так долго? – полюбопытствовал Юя. – Уже половина девятого!
- Извини, я… «пытался позвонить Джину, сказать ему, чтобы он не приходил, и мы могли встретиться позже». Но тот выключил сотовый, так что Казуя пришел поздно, решив пойти в любом случае.
- Ладно, что бы ни было, - сказал Тегоши и указал на палатки. – Пошли догонять остальных.
Казуя кивнул, и они смешались с толпой. Не найдя друзей, парни задержались у нескольких палаток, купив закуску и напитки.
- Да, хотел тебе сказать, - вспомнил Тегоши. На него вовсю смотрели девушки. На Юе была надета красная юката со звездным рисунком; волосы заколоты набок. Он выглядел, как девушка, но таким его и знал Казуя, который в сравнении с другом был одет довольно просто: светло-голубая юката без какого-либо рисунка, волосы стянуты в хвостик.
- Что? – рассеянно спросил Каме, куда больше заинтересованный шнурками для телефонов, которые он рассматривал в палатке.
- Только что встретил Мираи-тян; помнишь ее?
Рука Казуи замерла, и парень повернулся к Тегоши.
Как он мог забыть ее? Та, в которую он был влюблен впервые, влюблен сильно; та, которой он признался и был отвергнут с мягкой улыбкой и жалостливым взглядом.
- Она здесь?
Тегоши кивнул.
- Она просто сидела на скамейке, там я и увидел ее. Она со своим парнем, по крайней мере, так она мне сказала, - объяснил Тегоши, тем временем выбрав шнурок для мобильного с прикрепленными к нему черепом и футбольным мячом. – Она дала мне свой номер. Давай встретимся с ней как-нибудь, хорошо? Было бы приятно, не думаешь?
Казуя лишь безмолвно смотрел на него, слишком растерянный, чтобы как-то отреагировать.
Он забыл, выкинул мысли о ней, когда встретил Джина.
Тегоши даже не заметил, что Казуя не ответил ему, и двинулся вперед, указав на палатку с золотыми рыбками. Все еще находясь в легком оцепенении от слов друга, Казуя последовал за ним, глубоко вздохнув.
Все будет хорошо; она больше его не беспокоит. Все кончено; чувства к ней не сравнимы с тем, что он чувствовал два года назад. С тем, что он чувствует к Джину сейчас.
Казуя обернулся и рассеянно пошел сквозь толпу. Пока не увидел Джина у палатки напротив. Он хотел позвать Тегоши, сказать, что он нашел остальных.
Улыбка тронула губы Казуи при желании подойти к Джину, но тут он увидел, что тот держит приз – мягкую черепашку – и это заставило улыбнуться еще шире. А затем он застыл, замер на месте, когда заметил девушку, стоявшую чуть поодаль и хлопавшую в ладоши, а чуть позже подошедшую к Джину и взявшую игрушку.
Уставившись на них, он видел искреннюю улыбку Джина, видел, как тот отвел взгляд и покачал головой, выглядя при этом весьма смущенным.
Он понял, что никогда не видел Джина таким.
Девушка стояла спиной к Казуе, поэтому он не мог видеть ее лица, и раздумывал, какова же она из себя – та, кто смогла открыть в Джине эту сторону.
Солнце заливало все вокруг теплым, мерцающим оранжевым светом, создавая идеальную картину; люди в толпе огибали эту пару, не подходя вплотную. И Казуя не смог отвести от них глаз, когда она наклонилась и поцеловала Джина.
И он не мог не признать, что они смотрелись в этот момент потрясающе.
Он признавал это, хотя сердце было разбито. И тут Джин завершил идеальный образ: прижал ее ближе и ответил на поцелуй.
@музыка: 30STM "A beautiful lie"
@темы: перевод, любимое, ниппонцы, fic, drowned in silence, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin
-
-
04.10.2010 в 00:46спасибо за удовольствие.
так все хорошо развивалось...
-
-
04.10.2010 в 00:57И что это за нерешительность со стороны Джи??рррррр
Очень жду следующую главу
-
-
04.10.2010 в 07:44ой да, эт ж Каме...поди встанет в позу и все......
ну ничего, глав много, разберутся
allspo
правильно, "не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегоддня"
а вообще чет не пойму...если Мираи та, кто разбил сердце Казуи...то Джин же ее тоже видел О_О и через два года не узнал? или у Казуи столько девчонок, разбивших ему сердце?
Спасибо, девочки!
-
-
04.10.2010 в 09:38я об этом подумала по ходу чтения, а потом решила, что, наверное, что-то не так помню... а, может, девочка повзрослела и он ее не узнал. мельком же видел. но для казуи это ж как месть. двойная. такой удар.
-
-
04.10.2010 в 11:07Sirian спасиибо большое перевод!!!!)))) как только увидела, что ты его выложила, не стала открывать в новой вкладке и оставлять прочтение "на потом", а сразу принялась за чтение
-
-
04.10.2010 в 12:30будем надеяться, что все разъяснится
...
manatus
да ну их((( все тянут и тянут...зато каков потом будет первый раз
дело даже не в этом...а в том, что никак не могут разобраться со своими чувствами...или даже просто признаться в них двргу другу так, чтобы ни у одного из них не осталось сомнений...и были бы уже вместе
Пожалуйста
-
-
04.10.2010 в 15:58-
-
04.10.2010 в 18:14да все потому, что Джин не хочет и Мираи терять, и Казую он, видите ли, тоже любит!
пожалуйста
-
-
04.10.2010 в 19:57-
-
04.10.2010 в 20:55Джиночка ну как же так....?
Он понял, что никогда не видел Джина таким. чертчертчерт.теперь Каме опять закроется(( а уж когда узнает девушку.....Ой ёёёё....
Джин теперь будет долго бегать с попытками достучаться и объясниться(((((
Sirian спасибо большое за новую главу!
жду дальше и очень переживаю
-
-
04.10.2010 в 23:25-
-
05.10.2010 в 07:15Джин прямо не мужчина
вообще сомнительный он какой-то что в Семи днях, что здесь...
все раздумывает, недоговаривает...додумывает
спасибо
EvanLillie
спокойствие! *протягивает платочек*
.теперь Каме опять закроется(( а уж когда узнает девушку.....Ой ёёёё....
Джин теперь будет долго бегать с попытками достучаться и объясниться(((((
типа будет думать, что вот с ней он такой, а со мной нет, только влечение и ничего больше?
мирррррраааиии *рычит*
а вот и пусть Джин потом побегает, сам виноват. Все хочет сохранить,и девушку под боком, и Каме
пожалуйста
manatus
не то слово
-
-
05.10.2010 в 15:06я чувствовала,что этим всё закончится,
теперь там любовный треугольник,красота)
спасибо за главу
-
-
05.10.2010 в 15:10ох уж эти треугольники...
ага, только начало все образовываться, так на тебе! Джин включил режим баки...
пожалуйста
-
-
05.10.2010 в 15:39а аканиши точно ведёт себя по-дурному
-
-
05.10.2010 в 19:35тоже верно
короче, наблюдаем за их тупизмом и метаниями
-
-
05.10.2010 в 22:56И тут некоторые моменты повеселили
- Трудно, да?
Тот кивнул. Он буквально хотел прыгнуть на Джина и знал, что тому хочется того же.
И Джин не смог ей отказать.
А вот тут очень захотелось прибить Джина. Какого хрена он кота за хвост тянет?????!!!!
Нет, я точно хочу их убить!! Обоих!! Они правда стоят друг друга, красавцы такие!! Два барана!!
в общем... с нетерпением буду ждать продолжения!!!
-
-
06.10.2010 в 07:49о! коммент от Акиры! в будни! не из дома! сугеее...*растеклась довольной лужицей*
меня саму клинит на ней
принципы у них странные-нефиг вообще тогда было спать в одной постели...к тому же, сам Казуя (как я привыкла его так называть из-за этого фика!) ведь поставил ограничения, а утром захотелось ему ТАК разбудить Джина!
нет бы нормально разрешить общие потребности,
к тому же способы есть,и достаточно много...
Какого хрена он кота за хвост тянет?????!!!!
в том-то и дело, что никого он ни за что не тянет
Надеюсь все хорошо закончится? *____*
помнишь, что я тебе в аське писала?
-
-
06.10.2010 в 18:15надоели они мне уже своей санта-барбарой! идиоты! *хнычет*
я очень тебя понимаю!!!!!
розовыхголубых соплей на кулак, но чтож делать..принципы у них странные-нефиг вообще тогда было спать в одной постели
Идиотские, я бы сказала!!!)))
к тому же способы есть,и достаточно много..
вот-вот!! Почему они умных нас не послушают??!
в том-то и дело, что никого он ни за что не тянет
ну хорошо, он крутит нам нервы)) А тянет за хвот - Мираи?
помнишь, что я тебе в аське писала? там же был открытый спойлер
эээээээ?????? О___О в какой именно раз?... что-то я явно упустила... Т___Т
-
-
06.10.2010 в 21:06спасибо,девочка моя
ща печатаю пятую главу...омг, я готова их убиииить....
Почему они умных нас не послушают??!
потому что Бака Джин перекрывает все то умное, что должно быть в их мозгах
А тянет за хвот - Мираи?
да никого он не тянет, в том и дело
эээээээ?????? О___О в какой именно раз?... что-то я явно упустила... Т___Т
в самый последний
-
-
07.10.2010 в 06:47-
-
07.10.2010 в 07:15пожалуйста
Сплошные нервотрепки...
вот уж верно подмечено.......
-
-
16.10.2010 в 15:29-
-
16.10.2010 в 18:09логика совсем отсутствует в этом поступке, я б сказала...
что ж он все определиться -то не может...
о да, видеть человека, которого любишь, с другим...