All we need in this world is some love (c)
Название: Утонувшие в тишине // Слова, которые мы никогда не сможем найти
Оригинал: тут
Автор: green feelings
Переводчик: Sirian
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме)
Жанр: АУ, Романс, Ангст
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не мое, выгоды не извлекаю
Summary: Прошло больше двух лет с тех пор, как они решили расстаться. И вот они встречаются, их пути вновь пересекаются, и Казуя с Джином сталкиваются лицом к лицу со своими воспоминаниями о неделе, проведенной вместе. Но, возможно, ничего не изменилось; возможно, они все такие же – не в состоянии найти слова, которые бы свели их дороги в одну.
Примечания автора:
№1.Это сиквел к фику «Семь дней», так что вам следует прочитать сначала его, чтобы понять, о чем здесь будет идти речь;
№2. «...Итак, это, в основном, для тех, кто просил меня дать им еще один шанс на счастливый конец. Хотя я еще не знаю, сколько времени у них это займет, XD» (ц)
Примечание переводчика: главы выкладываются в оригинальном порядке
Пролог
Слово первое
Слово второе
Слово второе: Забвение
- Так здорово снова увидеть тебя!
Казуя улыбнулся и кивнул в ответ.
- Столько времени прошло со старшей школы, а ты почти не изменился.
Усмехнувшись, Коки наклонился вперед, потягивая содовую из трубочки.
- Ты тоже.
- Как у тебя дела?
Наклонив голову, Коки отставил пустую бутылку в сторону.
- Хорошо. В школе не было ничего нового до самого выпуска; те же самые люди…Уэда, Накамару, Аканиши… - его голос затих, и парень кинул взгляд на Казую. – Ну, пока Накамару и Аканиши не выпустились год назад.
Изо всех стараясь не отреагировать на простое упоминание о Джине, Казуя спокойно кивнул.
- Я скучал по тому городу.
- Ты мог приехать туда в любое время.
Улыбнувшись, Казуя откинулся на стул, покачав головой.
- Я знаю, родители много раз просили приехать. Но, как новичок в команде, я должен усердно тренироваться, чтобы быть на уровне остальных.
Коки кивнул.
- Понятно.
- Дашь номер телефона? Встретились бы в другой раз, выпили бы чего-нибудь и перекусили.
Вытащив мобильный, парень посмотрел на Казую.
- Недавно видел Аканиши.
Казуя моргнул.
- Джина?
- Да. Кажется, поступил в Токио в университет. Я видел его с друзьями, но не успел поговорить с ним.
- Жаль. Но я уверен, у него все замечательно.
- Так вы совсем не общаетесь?
Казуя улыбнулся, мотнув головой.
- Нет, я не видел его с тех пор, как уехал из дома.
Коки вновь кивнул.
- Я думал, возможно, он свяжется с тобой, когда приедет в Токио.
- С чего вдруг?
- Глупый вопрос, - ответил Коки и протянул Казуе листок с телефоном. – Он уехал за тобой на следующий день, разве нет? И когда вернулся, весь его вид говорил, что ты отверг его.
Казуя передернул плечами.
- Это было всего лишь попыткой.
- Он не встречался ни с кем до окончания школы, Каме.
- Я добился, чего хотел.
Рассмеявшись, Коки встал с пешеходной части, где они сидели рядом.
- Он никогда не признавал этого перед нами, но я по-прежнему уверен, что он полюбил тебя за те семь дней.
Казуя поднял взгляд на прислонившегося к расписанию автобусов парня. Так странно – хотя они и не встречались несколько лет, он все еще мог разговаривать с Коки как раньше, а тот относился к нему, как и в прежние времена.
- Мы оба парни, Коки. И любовь не была правдой.
Пожав плечом, блондин протянул руку Казуе, помогая ему встать, когда подошел автобус.
- Если ты не влюбился, это хорошо. А он – да.
У Казуи не было слов. Он рассчитывал немного поболтать с Коки, недолго, но вместо этого беседа обернулась воспоминанием всех страхов и ошибок прошлого.
- Позвони мне, ладно?
Кивнув, Казуя смотрел, как Коки садится в автобус и уезжает.
Развернувшись, Каме тихо вздохнул, удивляясь, как друг умудрился за десять минут разговора вспомнить об этом во время их первой встречи за два года.
Этот парень остался таким же прямолинейным и продолжал делиться своим мнением.
Вероятнее всего, подумал Казуя, переходя на следующую автобусную остановку, Коки держал все эти вещи в голове эти два года, желая поделиться с ним.
Коки всегда был таким.
Казуя сел на следующий поезд. Прислонившись к закрывшейся двери, он открыл сотовый, новый, купленный всего год назад. Несмотря на это, их с Джином фотография, на которой они ели мороженое и сияли улыбками солнечным днем в Йокогаме, хранилась в файлах.
Распечатанная ее копия лежала в ящике его стола, позабытая им на какое-то время.
Захлопнув телефон, Казуя вышел и понял, что осматривается.
Он не знал, что случилось с Джином, куда он пошел после школы. Но сейчас, когда Коки сообщил ему, что Джин здесь, в Токио, Казуя странным образом почувствовал, что он должен встретиться на его пути.
Удивительно, что этого не произошло в прошедшем году.
- Каме!
Услышав свое имя, Казуя обернулся и посмотрел вокруг, пока не заметил Тегоши в толпе.
- На работе выходной?
Кивнув, Казуя продолжил свой путь, а Тегоши пошел рядом.
Оба получили среднее образование и сейчас ходили в один университет, к которому была привязаны их прежние школы.
Таким образом, они могли остаться в своих командах, продолжая заниматься спортом.
Им не нужно было сдавать экзамены, не было проблем с переводом; Казую это больше чем устраивало. Ему не пришлось менять школу, окружение, к которому уже привык.
Он мог просто остаться.
- Как прошла игра? – поинтересовался Казуя, когда они сошли со станции.
Тегоши усмехнулся и показал «peace».
- Мы забили три раза подряд.
- И сколько голов забил ты?
- Один.
- Неплохо ведь? – Казуя свернул за угол, шагая по улице.
- Верно. Они подумывают взять меня в команду, в следующую лигу. – Тегоши рванул к зданию, к которому они шли. – А ты как? Участвуете в отборочном туре?
Кивнув, Казуя последовал за парнем внутрь.
- В следующем месяце.
- Могу я прийти и посмотреть?
- Если будет время.
- Конечно, тогда приду, - Юя ослепительно улыбнулся, и они зашли в студию, поднявшись на третий этаж.
- Вот и вы, парни, - Ямашита поднял руку в знак приветствия. – Думал, вы бросите меня, заставив работать в одиночку.
Хмыкнув, Тегоши снял куртку, мельком ловя собственное отражение в одном из зеркал и приглаживая волосы.
- И кто тогда это купит? – прощебетал он, скрываясь за ширмой.
Казуя тихо рассмеялся, когда Ямашита пробормотал:
- Он слишком высокомерен для новичка.
- Он не имел в виду ничего плохого.
- Заметно, - Ямашита сел в одно из кресел. – Присоединишься вечером к групповому свиданию?
Немного подумав, Казуя покачал головой.
- У меня тренировка позже.
- Каме, ты не можешь все время использовать эту отговорку.
- Но так и есть.
Ямашита вздохнул.
- Что ж, тогда ничего не поделаешь. Или у тебя появилась девушка?
Казуя поставил свою сумку. Он чуть было не сказал, что у него никогда не было девушки; не так давно он испытывал подобное к парню, но тот оказался неподходящим. Ямашите незачем это знать. Поэтому он лишь ответил:
- У меня нет времени на девушек.
- Ох, Каме, - заскулил Ямашита и вцепился в футболку на груди. – Не говори так – когда я был в твоем возрасте, у меня не было времени для всего, кроме девушек.
- Не прикидывайся стариком, ты всего на год старше меня, - засмеялся Казуя. – И у тебя по-прежнему есть время только на девушек.
- Вообще-то я еще и работаю.
- Чтобы произвести на них впечатление, да.
- А зачем же еще?
- Это легкий способ получить деньги.
- Дешево. Знаешь, мой друг сравнил эту работу с проституцией, и то, что ты называешь подобную причину, только заставляет удостовериться в этом.
Кинув на него взгляд, Казуя двинулся к ширме, увидев, что Тегоши вышел.
- Скажи своему другу, что он и понятия не имеет о трудностях жизни.
***
В воскресенье Парк Уэно был заполнен народом.
Они с Коки должны были встретиться полчаса назад, но, кажется, оба поняли друг друга неверно и сейчас ждали у разных входов.
Коки позвонил ему, и сейчас Казуя шел обратно на станцию, чтобы зайти оттуда и встретиться с другом.
Поднявшись по ступеням, он увидел Коки на другой стороне, когда его обогнала незнакомая девушка, и он растерялся на мгновение.
Похоже, он ее где-то видел.
Это не было сравнимо с Джином, но все девушки напоминали ему об одной.
Аромат парфюма, длинные, завитые волосы, их движение.
Иногда, проносилось в голове Казуи, это был точный ее запах, ее вид или манера ходить, и это отдавалось болью в сердце.
Но затем он вспомнил, что это ничто по сравнению с той болью и чувствами, которые он испытал тогда, влюбившись.
С ней он не любил, этого просто не могло быть, понял Казуя. Нет, после того, что он чувствовал к Джину.
- Каме!
Повернув голову, он посмотрел на Коки, подходившему к нему быстрыми шагами.
- Привет, Коки. Прости, что заставил ждать.
- А, не страшно. Пойдем сначала на улицу Амейоко? – Коки уже спускался вниз, и Казуя последовал за ним. – Я чертовски голоден.
Они пришли в маленький национальный ресторан, сделав заказ и заняв места у одного из окон.
- Как дела у Уэды?
Коки пожал плечами.
- Думаю, все нормально. Мы иногда переписываемся, но я не вижу его больше, с тех пор, как приехал в Токио.
- Он ушел за Накамару?
Коки воззрился на него, подняв бровь.
Казуя хихикнул.
- Брось, их отношения были слишком явными, разве нет?
- Думаю, да, - откинувшись назад, ответил Коки. – По-видимому, ты не видишь в этом проблемы.
- Почему должен?
Вновь передернув плечами, парень взял в руки чашку зеленого чая и прикусил ее.
- У них были нелегкие времена, когда о них узнали в прошлом году.
Закусив губу, Казуя медленно кивнул.
- Могу представить.
- И Уэда как-то отстранился от нас. Накамару приходил за ним, встречал после школы каждый день.
Казуя моргнул.
- Они жили вместе?
- Не думаю. Вот сейчас – да.
- Значит, у них на самом деле все серьезно.
Официантка принесла их заказ. Откинувшись назад и дождавшись ее ухода, Коки взял палочки и вновь посмотрел на Казую.
- Да, по крайней мере, в последний раз, когда я видел их, так и было.
- Тогда хорошо.
- Мало кто согласится с тобой.
- Но ты думаешь так же, Коки.
Он пожал плечами, приступая к еде.
- Они оба мои друзья.
- И я уверен, они знают это и благодарны тебе, - заметил Казуя и взял в руки палочки.
- Если бы это касалось тебя и Джина, я бы вел себя точно так же, Каме.
Последний поднял взгляд и выдавил улыбку.
- Не будь таким настойчивым, Коки. Что тебя заставляет, в конце концов?
Он опустил глаза.
- Джин… на него было жалко смотреть.
Прекратив есть, Казуя застыл.
- Так очевидно, что он скучал по тебе. Он не знал, как поступать дальше.
Казуя сглотнул ком, стоявший в горле.
- Он говорил с тобой об этом?
- Я пытался, но он не шел на разговор. Лишь однажды сказал, что не сможет жить, как раньше, и все, - покачал головой Коки.
- Ну, я думаю, он пережил все это гораздо легче тебя…
- Каме, - голос Коки был спокоен. – Что бы ни случилось за ту неделю, ты дурак, раз думаешь, что сделал это ради забавы или чтобы выиграть спор или просто изменить Джина.
Избегая смотреть на него, Казуя ответил:
- Я знаю сам, Коки. Но это была всего лишь неделя, семь дней. Это не сравнить с Уэдой и Накамару, которые вместе последние несколько лет.
- Ты мог бы иметь это сейчас.
Казуя тихо рассмеялся.
- Мы бы не продержались долго.
Вздохнув, Коки подцепил вилкой кусочек свинины.
- Правда, почему ты первый уехал?
- Хотел играть в бейсбол.
- Ты оборвал все связи, Казуя. Ты явно не хотел, чтобы что-то напоминало тебе о том месте.
- Я жил там всего несколько месяцев, Коки.
- Ты боялся поддерживать связь с Джином, да?
Казуя не ответил.
- Ты идиот, Каме, честно.
- Мы можем сменить тему? – Казуя поерзал на стуле, пытаясь устроиться поудобнее. – Я не знаю, что к чему. Прошло время, мы покончили с этим, разве нет?
Продолжая молчать, Коки вновь поднял палочки и продолжил есть.
- Я видел тебя в журнале несколько дней назад.
Казуя посмотрел на него.
- А.. да, я подрабатываю моделью для журнала.
- Умно. Ты должен пользоваться своей внешностью, - согласился Коки.
Улыбнувшись, Казуя взглянул на друга, наблюдая за тем, как он ест.
- Спасибо, Коки.
- Что ж, ты всегда был хорошеньким…
- Нет, - прервал его Казуя. – За заботу. Я оставил вас, парни, не сказав ни слова, и ты все равно встретился со мной, словно ничего не произошло.
Сохраняя молчание, Коки пожал плечами.
- Мы же друзья.
Услышав это, по прошествии двух лет без общения, Казуя должен бы рассмеяться, но он оценил его точку зрения.
- Приятно это знать.
Остаток дня они провели за походом по магазинам, игровым центрам и, наконец, совместным просмотром фильма.
Совсем как в старые времена, когда они после школы занимались обычными для мальчиков их возраста делами.
Казуя наслаждался.
Уже было поздно, когда они расстались на станции, и Казуя сел на следующий поезд домой, уставший, но счастливый.
Открыв сумку, он посмотрел на фотографии, сделанные с мобильного телефона, мгновенные фотографии, сделанные в игровом центре и покупки.
- Черт, - тихо произнес Казуя, обнаружив, что забыл куртку в ресторане.
Возвращаться завтра было бы проблемно, так что, сойдя на следующей станции, он сел на поезд в Уэно.
Некоторое время спустя он смешался с толпой, оглядываясь в поисках нужного выхода.
И тут он увидел Коки. Только собравшись помахать ему, Казуя застыл, заметив, что тот с кем-то разговаривает.
Сердце пропустило удар. Казуя видел лишь спину собеседника друга, но он узнал Джина с первого взгляда.
Парень смотрел на поезд, но возможности увидеть того, на кого смотрел Джин, не было.
Поезд тронулся, и люди вокруг начали расходиться.
Казуя подошел ближе.
- Вы давно встречаетесь?
- Уже некоторое время.
Казуя с трудом сглотнул. Голос Джина звучал по-прежнему – никаких чувств.
- Предполагаю, что наконец-то ты серьезен, - Коки хотелось знать, и Казуя перевел взгляд на спину Джина, напряженно ожидая его ответа.
- Можешь и так сказать.
Он задержал дыхания, когда услышал ответ друга:
- Рад слышать. Ты наигрался в старшей школе.
Джин рассмеялся.
- Ну…
- Ты был так подавлен, вернувшись от Каме-тяна.
Казуя во все глаза смотрел на молчавшего Джина, желая увидеть сейчас его лицо и реакцию на эти слова.
А Коки не унимался:
- Он же нравился тебе, так? Он так явно провел тебя в ту неделю, когда вы, парни, встречались.
Джин вновь засмеялся, и сердце Казуи рухнуло вниз.
- Ты все еще помнишь об этом? Я уже забыл о той шутке, ходившей среди девушек, с которыми встречался.
- Что ж, я рад, что ты смог найти того, кто, по крайней мере, может сравниться с Каме.
- Я говорил тебе, та неделя была шуткой и ничего не значила для меня, - ответил Джин и, обогнав Коки, бросился вверх по лестнице без оглядки.
Не в силах двинуться, Казуя остался стоять на прежнем месте, смотря вслед убегающему Джину. Не обратив прежде на него внимания, сейчас Коки заметил друга и судорожно выдохнул:
- Каме…
Казуя повернул голову, встретившись с ним взглядом.
- Что ты здесь делаешь?
- Забыл куртку в ресторане.
- Ясно, - кивнул Коки.
Помолчав немного, Казуя произнес:
- Видишь, он пережил. Та неделя была шуткой для обоих из нас.
Коки одарил его сочувствующим взглядом, и у Казуи появилось желание ударить друга.
- Каме…
- Ты все преувеличил потому, что видел, насколько серьезен Уэда. Но мы с Джином не такие, - спокойно возразил парень.
Глубоко вздохнув, Коки кивнул.
- Да, ты прав.
Улыбнувшись, Казуя похлопал его по плечу и пошел вперед.
- Увидимся завтра.
Так ни разу и не обернувшись, он покинул станцию, бездумно шагая вперед, даже не зная, куда он идет.
Итак, у Джина новые отношения. А что в этом особенного? И наверняка не первые после их расставания.
Казуя был уверен, Джин не прекратил те игры так быстро, как утверждал Коки.
Джин легко переживает расставания. Возможно, он и был расстроен тогда, но лишь потому, что не он был инициатором разрыва.
Закусив губу, Казуя замедлил шаги и огляделся, смотря на разноцветные огни и вывески вокруг.
Он знал – другого ожидать не стоило; в конце концов, тем, кто ушел, был он сам.
Но удостовериться в том, что он безразличен Джину, было больно.
Потому что у Казуи еще остались чувства.
***
- Отличная игра, ребята!
Казуя поднимал руку уже миллионный раз, чувствуя, что игра была на безусловную пятерку.
Команда была в раздевалке – нужно было принять душ и переодеться.
Хотя они и победили, парни не собирались идти куда-то вместе праздновать свой триумф.
А жаль, подумалось Казуе. Хотя они никогда так не поступали, будучи членами одной команды, но, странным образом, не ставшими друзьями.
Он посмотрел на часы – без четверти восемь – и, быстро покидав вещи в сумку, выбежал из раздевалки, бросив на ходу «Пока». Если поторопиться, то можно успеть на поезд домой, идущий в восемь.
- Казуя!
Он остановился, оборачиваясь прямо у двери выхода, и увидел в холле Тегоши и Коки.
Тегоши звал его, а Коки выглядел весьма удивленным. Казуя рассмеялся.
- Ты пришел!
Оба парня посмотрели друг на друга и зашагали к Казуе.
- Коки, это Тегоши Юя. Юя, это Танака Коки, друг из старшей школы, - представил он их.
- А, - просиял Тегоши и поклонился. – Приятно познакомиться.
- Взаимно, - дружелюбно улыбнулся Коки.
- Игра была потрясающей!- Тегоши вновь повернулся к Казуе, хватая его за руки. – Ты здорово играл!
- Ты же понятия не имеешь о бейсболе, но спасибо.
- Нет, он прав, ты был хорош, - вмешался Коки, усмехнувшись.
Склонив голову, Казуя смущенно улыбнулся.
- Почему бы нам не пойти отпраздновать победу?
- Прости, не могу. Подработка в девять, - Коки сложил руки в извиняющемся жесте.
- Жаль, - разочарованно произнес Казуя. – Мне бы хотелось немного отметить.
Тегоши поднял руку, показывая дисплей своего мобильного.
- Ямашита спрашивает, пойдем ли мы на групповое свидание?
Казуя поморщился.
- Он так желает найти нам девушек.
- Ну, в конце концов, нам не обязательно выбирать одну из них. Просто пойдем повеселимся.
Казуя кивнул, сдаваясь.
- Хорошо, почему нет?
Компания покинула здание. Он вновь посмотрел на часы – одна минута девятого.
- Все равно я уже опоздал на поезд.
На станции они разошлись с Коки и сели на поезд, чтобы доехать до ресторана, в котором их ждал Ямашита, о чем сообщалось в sms Тегоши.
- Он показал им журнал, - объяснил Юя Казуе. – Ямашита звонил мне раньше и сказал, они видели нас в съемке, которая была недавно, знаешь?
- Отчаянные девчонки, - сухо ответил тот. – Мой любимый тип.
Тегоши хихикнул.
- У тебя же нет любимого типа девушек? Ты отказываешь каждой.
- Эээ…? – Казуя мельком взглянул на него.
- Я всегда оказываюсь поблизости, когда девушка признается тебе. Ты очень вежливо отвергаешь их, Каме…
- Ты нахальный ребенок, Юя. Подслушивать нехорошо!
- Я и не подслушивал, я оказался там случайно.
Казуя лишь понимающе посмотрел на него.
- А есть причина в том, что ты до сих пор без девушки? – в глазах Тегоши искрилось любопытство.
Пожав плечом, Казуя вновь сел.
- Меня это не интересует, да и времени нет.
Кивнув, Тегоши принял ответ.
- Что ж, не думаю, что хотя бы одна из девушек, которых Ямашита собирается нам представить, окажется той единственной, но определенно будет весело.
Казуя не ответил, и они шли молча до тех пор, пока, сойдя с поезда, не достигли ресторана.
Войдя внутрь, они услышали приветствие хозяина, а затем их заметил Ямашита и помахал им.
- Рад, что вы все же решили придти, нам не хватает парней.
Казуя и Тегоши слегка поклонились остальным.
Ямашита представил им пятерых девушек, тогда как с ними сидел лишь один парень.
Тегоши сел рядом с Казуей, который, в свою очередь, занял место с другом Ямашиты, Ре.
- Томо сказал, у тебя была важная игра, - спросила девушка напротив Казуи, и он отчаянно пытался вспомнить, как же ее зовут.
- А,да, отборочная игра для поступления в команду В.
- Его команда выиграла, - прервал его Тегоши и мило улыбнулся девушкам - таким Казуя его раньше не видел. Юя действительно был непредсказуем.
- О, как здорово! – взволнованно воскликнули все пять девушек. И хотя он знал, что все они хорошеньки, Казуя все еще не мог перестать думать об этой затее, как о чем-то раздражающем.
- Эй, - услышал он голос Ямашиты и поднял глаза, увидев его разговаривавшим по сотовому. – Мы недалеко, ты дома?
Казуя наклонил голову, одним ухом слушая разговор, одновременно притворяясь заинтересованным вопросами девушки рядом.
- Тогда, почему бы тебе не забежать к нам? Мы в том итальянском ресторане, и парни в меньшинстве.
Удивляясь, скольких же людей хотел вовлечь в групповое свидание Ямашита, Казуя усмехнулся этой мысли.
- Да, Ре тоже здесь, - телефон перешел к названному парню. – Он хочет удостовериться, что ты действительно тут.
- Привет, друг, - засмеявшись, сказал Ре. – Да, хорошо. Заходи, ладно? - Они поговорили еще немного, затем Ре прервал разговор и вернул телефон Ямашите. – Сказал, что заглянет по пути домой.
- Он пропускает все веселье.
Ре наклонился ближе, и Казуя услышал:
- Ему это не нужно; в конце концов, у него есть хорошенькая девушка, верно?
- Ей необязательно знать, что он будет с нами.
Зачем приглашать тех, кто занять, на групповое свидание, пронеслось в голове у Казуи. Но тему сменили, так что пришлось сосредоточиться на девушке.
Тегоши рассказывал о последнем футбольном матче, и Казуе не верилось, что девушкам так интересно, как казалось, но они отвлеклись от него, так что жаловаться не приходилось.
Колокольчики над дверью возвестили о прибытии нового посетителя, и Казуя со скучающим видом посмотрел на вход, а затем перевел взгляд на девушку, сидящую перед ним, но, моргнув, вновь поднял взгляд.
Вошедшим был Джин, и сейчас он смотрел по сторонам, явно в поисках чего-то или кого-то.
Затем он заметил их столик; Ре махнул ему, и Джин махнул в ответ.
Казуя смотрел на него, не в силах двинуться с места, и видел, что глаза Джина тоже прикованы лишь к нему, а сам он застыл там, где стоял.
Казуя был уверен – время остановилось. Уши не слышали ни одного звука; глаза не видели ничего, кроме фигуры Джина в нескольких метрах от себя, глаз Джина, возвращающих взгляд, и все вокруг исчезло в забытьи.
Они стояли, удерживая взгляды друг друга, не разу не моргнув; затем Казуя медленно встал; его колени дрожали.
- Казуя, - спокойно произнес Джин.
И с этим словом все вновь начало двигаться, звуки вернулись, и Казуя заметил, что на них все смотрят, переводя взгляд с него на Джина, заметил свои онемевшие руки и дрожащие колени.
Все вернулось на круги своя, но Казуя этого не почувствовал.
Таким образом, Джин вернулся в его жизнь…
Оригинал: тут
Автор: green feelings
Переводчик: Sirian
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме)
Жанр: АУ, Романс, Ангст
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не мое, выгоды не извлекаю
Summary: Прошло больше двух лет с тех пор, как они решили расстаться. И вот они встречаются, их пути вновь пересекаются, и Казуя с Джином сталкиваются лицом к лицу со своими воспоминаниями о неделе, проведенной вместе. Но, возможно, ничего не изменилось; возможно, они все такие же – не в состоянии найти слова, которые бы свели их дороги в одну.
Примечания автора:
№1.Это сиквел к фику «Семь дней», так что вам следует прочитать сначала его, чтобы понять, о чем здесь будет идти речь;
№2. «...Итак, это, в основном, для тех, кто просил меня дать им еще один шанс на счастливый конец. Хотя я еще не знаю, сколько времени у них это займет, XD» (ц)
Примечание переводчика: главы выкладываются в оригинальном порядке
Пролог
Слово первое
Слово второе
Слово второе: Забвение
- Так здорово снова увидеть тебя!
Казуя улыбнулся и кивнул в ответ.
- Столько времени прошло со старшей школы, а ты почти не изменился.
Усмехнувшись, Коки наклонился вперед, потягивая содовую из трубочки.
- Ты тоже.
- Как у тебя дела?
Наклонив голову, Коки отставил пустую бутылку в сторону.
- Хорошо. В школе не было ничего нового до самого выпуска; те же самые люди…Уэда, Накамару, Аканиши… - его голос затих, и парень кинул взгляд на Казую. – Ну, пока Накамару и Аканиши не выпустились год назад.
Изо всех стараясь не отреагировать на простое упоминание о Джине, Казуя спокойно кивнул.
- Я скучал по тому городу.
- Ты мог приехать туда в любое время.
Улыбнувшись, Казуя откинулся на стул, покачав головой.
- Я знаю, родители много раз просили приехать. Но, как новичок в команде, я должен усердно тренироваться, чтобы быть на уровне остальных.
Коки кивнул.
- Понятно.
- Дашь номер телефона? Встретились бы в другой раз, выпили бы чего-нибудь и перекусили.
Вытащив мобильный, парень посмотрел на Казую.
- Недавно видел Аканиши.
Казуя моргнул.
- Джина?
- Да. Кажется, поступил в Токио в университет. Я видел его с друзьями, но не успел поговорить с ним.
- Жаль. Но я уверен, у него все замечательно.
- Так вы совсем не общаетесь?
Казуя улыбнулся, мотнув головой.
- Нет, я не видел его с тех пор, как уехал из дома.
Коки вновь кивнул.
- Я думал, возможно, он свяжется с тобой, когда приедет в Токио.
- С чего вдруг?
- Глупый вопрос, - ответил Коки и протянул Казуе листок с телефоном. – Он уехал за тобой на следующий день, разве нет? И когда вернулся, весь его вид говорил, что ты отверг его.
Казуя передернул плечами.
- Это было всего лишь попыткой.
- Он не встречался ни с кем до окончания школы, Каме.
- Я добился, чего хотел.
Рассмеявшись, Коки встал с пешеходной части, где они сидели рядом.
- Он никогда не признавал этого перед нами, но я по-прежнему уверен, что он полюбил тебя за те семь дней.
Казуя поднял взгляд на прислонившегося к расписанию автобусов парня. Так странно – хотя они и не встречались несколько лет, он все еще мог разговаривать с Коки как раньше, а тот относился к нему, как и в прежние времена.
- Мы оба парни, Коки. И любовь не была правдой.
Пожав плечом, блондин протянул руку Казуе, помогая ему встать, когда подошел автобус.
- Если ты не влюбился, это хорошо. А он – да.
У Казуи не было слов. Он рассчитывал немного поболтать с Коки, недолго, но вместо этого беседа обернулась воспоминанием всех страхов и ошибок прошлого.
- Позвони мне, ладно?
Кивнув, Казуя смотрел, как Коки садится в автобус и уезжает.
Развернувшись, Каме тихо вздохнул, удивляясь, как друг умудрился за десять минут разговора вспомнить об этом во время их первой встречи за два года.
Этот парень остался таким же прямолинейным и продолжал делиться своим мнением.
Вероятнее всего, подумал Казуя, переходя на следующую автобусную остановку, Коки держал все эти вещи в голове эти два года, желая поделиться с ним.
Коки всегда был таким.
Казуя сел на следующий поезд. Прислонившись к закрывшейся двери, он открыл сотовый, новый, купленный всего год назад. Несмотря на это, их с Джином фотография, на которой они ели мороженое и сияли улыбками солнечным днем в Йокогаме, хранилась в файлах.
Распечатанная ее копия лежала в ящике его стола, позабытая им на какое-то время.
Захлопнув телефон, Казуя вышел и понял, что осматривается.
Он не знал, что случилось с Джином, куда он пошел после школы. Но сейчас, когда Коки сообщил ему, что Джин здесь, в Токио, Казуя странным образом почувствовал, что он должен встретиться на его пути.
Удивительно, что этого не произошло в прошедшем году.
- Каме!
Услышав свое имя, Казуя обернулся и посмотрел вокруг, пока не заметил Тегоши в толпе.
- На работе выходной?
Кивнув, Казуя продолжил свой путь, а Тегоши пошел рядом.
Оба получили среднее образование и сейчас ходили в один университет, к которому была привязаны их прежние школы.
Таким образом, они могли остаться в своих командах, продолжая заниматься спортом.
Им не нужно было сдавать экзамены, не было проблем с переводом; Казую это больше чем устраивало. Ему не пришлось менять школу, окружение, к которому уже привык.
Он мог просто остаться.
- Как прошла игра? – поинтересовался Казуя, когда они сошли со станции.
Тегоши усмехнулся и показал «peace».
- Мы забили три раза подряд.
- И сколько голов забил ты?
- Один.
- Неплохо ведь? – Казуя свернул за угол, шагая по улице.
- Верно. Они подумывают взять меня в команду, в следующую лигу. – Тегоши рванул к зданию, к которому они шли. – А ты как? Участвуете в отборочном туре?
Кивнув, Казуя последовал за парнем внутрь.
- В следующем месяце.
- Могу я прийти и посмотреть?
- Если будет время.
- Конечно, тогда приду, - Юя ослепительно улыбнулся, и они зашли в студию, поднявшись на третий этаж.
- Вот и вы, парни, - Ямашита поднял руку в знак приветствия. – Думал, вы бросите меня, заставив работать в одиночку.
Хмыкнув, Тегоши снял куртку, мельком ловя собственное отражение в одном из зеркал и приглаживая волосы.
- И кто тогда это купит? – прощебетал он, скрываясь за ширмой.
Казуя тихо рассмеялся, когда Ямашита пробормотал:
- Он слишком высокомерен для новичка.
- Он не имел в виду ничего плохого.
- Заметно, - Ямашита сел в одно из кресел. – Присоединишься вечером к групповому свиданию?
Немного подумав, Казуя покачал головой.
- У меня тренировка позже.
- Каме, ты не можешь все время использовать эту отговорку.
- Но так и есть.
Ямашита вздохнул.
- Что ж, тогда ничего не поделаешь. Или у тебя появилась девушка?
Казуя поставил свою сумку. Он чуть было не сказал, что у него никогда не было девушки; не так давно он испытывал подобное к парню, но тот оказался неподходящим. Ямашите незачем это знать. Поэтому он лишь ответил:
- У меня нет времени на девушек.
- Ох, Каме, - заскулил Ямашита и вцепился в футболку на груди. – Не говори так – когда я был в твоем возрасте, у меня не было времени для всего, кроме девушек.
- Не прикидывайся стариком, ты всего на год старше меня, - засмеялся Казуя. – И у тебя по-прежнему есть время только на девушек.
- Вообще-то я еще и работаю.
- Чтобы произвести на них впечатление, да.
- А зачем же еще?
- Это легкий способ получить деньги.
- Дешево. Знаешь, мой друг сравнил эту работу с проституцией, и то, что ты называешь подобную причину, только заставляет удостовериться в этом.
Кинув на него взгляд, Казуя двинулся к ширме, увидев, что Тегоши вышел.
- Скажи своему другу, что он и понятия не имеет о трудностях жизни.
***
В воскресенье Парк Уэно был заполнен народом.
Они с Коки должны были встретиться полчаса назад, но, кажется, оба поняли друг друга неверно и сейчас ждали у разных входов.
Коки позвонил ему, и сейчас Казуя шел обратно на станцию, чтобы зайти оттуда и встретиться с другом.
Поднявшись по ступеням, он увидел Коки на другой стороне, когда его обогнала незнакомая девушка, и он растерялся на мгновение.
Похоже, он ее где-то видел.
Это не было сравнимо с Джином, но все девушки напоминали ему об одной.
Аромат парфюма, длинные, завитые волосы, их движение.
Иногда, проносилось в голове Казуи, это был точный ее запах, ее вид или манера ходить, и это отдавалось болью в сердце.
Но затем он вспомнил, что это ничто по сравнению с той болью и чувствами, которые он испытал тогда, влюбившись.
С ней он не любил, этого просто не могло быть, понял Казуя. Нет, после того, что он чувствовал к Джину.
- Каме!
Повернув голову, он посмотрел на Коки, подходившему к нему быстрыми шагами.
- Привет, Коки. Прости, что заставил ждать.
- А, не страшно. Пойдем сначала на улицу Амейоко? – Коки уже спускался вниз, и Казуя последовал за ним. – Я чертовски голоден.
Они пришли в маленький национальный ресторан, сделав заказ и заняв места у одного из окон.
- Как дела у Уэды?
Коки пожал плечами.
- Думаю, все нормально. Мы иногда переписываемся, но я не вижу его больше, с тех пор, как приехал в Токио.
- Он ушел за Накамару?
Коки воззрился на него, подняв бровь.
Казуя хихикнул.
- Брось, их отношения были слишком явными, разве нет?
- Думаю, да, - откинувшись назад, ответил Коки. – По-видимому, ты не видишь в этом проблемы.
- Почему должен?
Вновь передернув плечами, парень взял в руки чашку зеленого чая и прикусил ее.
- У них были нелегкие времена, когда о них узнали в прошлом году.
Закусив губу, Казуя медленно кивнул.
- Могу представить.
- И Уэда как-то отстранился от нас. Накамару приходил за ним, встречал после школы каждый день.
Казуя моргнул.
- Они жили вместе?
- Не думаю. Вот сейчас – да.
- Значит, у них на самом деле все серьезно.
Официантка принесла их заказ. Откинувшись назад и дождавшись ее ухода, Коки взял палочки и вновь посмотрел на Казую.
- Да, по крайней мере, в последний раз, когда я видел их, так и было.
- Тогда хорошо.
- Мало кто согласится с тобой.
- Но ты думаешь так же, Коки.
Он пожал плечами, приступая к еде.
- Они оба мои друзья.
- И я уверен, они знают это и благодарны тебе, - заметил Казуя и взял в руки палочки.
- Если бы это касалось тебя и Джина, я бы вел себя точно так же, Каме.
Последний поднял взгляд и выдавил улыбку.
- Не будь таким настойчивым, Коки. Что тебя заставляет, в конце концов?
Он опустил глаза.
- Джин… на него было жалко смотреть.
Прекратив есть, Казуя застыл.
- Так очевидно, что он скучал по тебе. Он не знал, как поступать дальше.
Казуя сглотнул ком, стоявший в горле.
- Он говорил с тобой об этом?
- Я пытался, но он не шел на разговор. Лишь однажды сказал, что не сможет жить, как раньше, и все, - покачал головой Коки.
- Ну, я думаю, он пережил все это гораздо легче тебя…
- Каме, - голос Коки был спокоен. – Что бы ни случилось за ту неделю, ты дурак, раз думаешь, что сделал это ради забавы или чтобы выиграть спор или просто изменить Джина.
Избегая смотреть на него, Казуя ответил:
- Я знаю сам, Коки. Но это была всего лишь неделя, семь дней. Это не сравнить с Уэдой и Накамару, которые вместе последние несколько лет.
- Ты мог бы иметь это сейчас.
Казуя тихо рассмеялся.
- Мы бы не продержались долго.
Вздохнув, Коки подцепил вилкой кусочек свинины.
- Правда, почему ты первый уехал?
- Хотел играть в бейсбол.
- Ты оборвал все связи, Казуя. Ты явно не хотел, чтобы что-то напоминало тебе о том месте.
- Я жил там всего несколько месяцев, Коки.
- Ты боялся поддерживать связь с Джином, да?
Казуя не ответил.
- Ты идиот, Каме, честно.
- Мы можем сменить тему? – Казуя поерзал на стуле, пытаясь устроиться поудобнее. – Я не знаю, что к чему. Прошло время, мы покончили с этим, разве нет?
Продолжая молчать, Коки вновь поднял палочки и продолжил есть.
- Я видел тебя в журнале несколько дней назад.
Казуя посмотрел на него.
- А.. да, я подрабатываю моделью для журнала.
- Умно. Ты должен пользоваться своей внешностью, - согласился Коки.
Улыбнувшись, Казуя взглянул на друга, наблюдая за тем, как он ест.
- Спасибо, Коки.
- Что ж, ты всегда был хорошеньким…
- Нет, - прервал его Казуя. – За заботу. Я оставил вас, парни, не сказав ни слова, и ты все равно встретился со мной, словно ничего не произошло.
Сохраняя молчание, Коки пожал плечами.
- Мы же друзья.
Услышав это, по прошествии двух лет без общения, Казуя должен бы рассмеяться, но он оценил его точку зрения.
- Приятно это знать.
Остаток дня они провели за походом по магазинам, игровым центрам и, наконец, совместным просмотром фильма.
Совсем как в старые времена, когда они после школы занимались обычными для мальчиков их возраста делами.
Казуя наслаждался.
Уже было поздно, когда они расстались на станции, и Казуя сел на следующий поезд домой, уставший, но счастливый.
Открыв сумку, он посмотрел на фотографии, сделанные с мобильного телефона, мгновенные фотографии, сделанные в игровом центре и покупки.
- Черт, - тихо произнес Казуя, обнаружив, что забыл куртку в ресторане.
Возвращаться завтра было бы проблемно, так что, сойдя на следующей станции, он сел на поезд в Уэно.
Некоторое время спустя он смешался с толпой, оглядываясь в поисках нужного выхода.
И тут он увидел Коки. Только собравшись помахать ему, Казуя застыл, заметив, что тот с кем-то разговаривает.
Сердце пропустило удар. Казуя видел лишь спину собеседника друга, но он узнал Джина с первого взгляда.
Парень смотрел на поезд, но возможности увидеть того, на кого смотрел Джин, не было.
Поезд тронулся, и люди вокруг начали расходиться.
Казуя подошел ближе.
- Вы давно встречаетесь?
- Уже некоторое время.
Казуя с трудом сглотнул. Голос Джина звучал по-прежнему – никаких чувств.
- Предполагаю, что наконец-то ты серьезен, - Коки хотелось знать, и Казуя перевел взгляд на спину Джина, напряженно ожидая его ответа.
- Можешь и так сказать.
Он задержал дыхания, когда услышал ответ друга:
- Рад слышать. Ты наигрался в старшей школе.
Джин рассмеялся.
- Ну…
- Ты был так подавлен, вернувшись от Каме-тяна.
Казуя во все глаза смотрел на молчавшего Джина, желая увидеть сейчас его лицо и реакцию на эти слова.
А Коки не унимался:
- Он же нравился тебе, так? Он так явно провел тебя в ту неделю, когда вы, парни, встречались.
Джин вновь засмеялся, и сердце Казуи рухнуло вниз.
- Ты все еще помнишь об этом? Я уже забыл о той шутке, ходившей среди девушек, с которыми встречался.
- Что ж, я рад, что ты смог найти того, кто, по крайней мере, может сравниться с Каме.
- Я говорил тебе, та неделя была шуткой и ничего не значила для меня, - ответил Джин и, обогнав Коки, бросился вверх по лестнице без оглядки.
Не в силах двинуться, Казуя остался стоять на прежнем месте, смотря вслед убегающему Джину. Не обратив прежде на него внимания, сейчас Коки заметил друга и судорожно выдохнул:
- Каме…
Казуя повернул голову, встретившись с ним взглядом.
- Что ты здесь делаешь?
- Забыл куртку в ресторане.
- Ясно, - кивнул Коки.
Помолчав немного, Казуя произнес:
- Видишь, он пережил. Та неделя была шуткой для обоих из нас.
Коки одарил его сочувствующим взглядом, и у Казуи появилось желание ударить друга.
- Каме…
- Ты все преувеличил потому, что видел, насколько серьезен Уэда. Но мы с Джином не такие, - спокойно возразил парень.
Глубоко вздохнув, Коки кивнул.
- Да, ты прав.
Улыбнувшись, Казуя похлопал его по плечу и пошел вперед.
- Увидимся завтра.
Так ни разу и не обернувшись, он покинул станцию, бездумно шагая вперед, даже не зная, куда он идет.
Итак, у Джина новые отношения. А что в этом особенного? И наверняка не первые после их расставания.
Казуя был уверен, Джин не прекратил те игры так быстро, как утверждал Коки.
Джин легко переживает расставания. Возможно, он и был расстроен тогда, но лишь потому, что не он был инициатором разрыва.
Закусив губу, Казуя замедлил шаги и огляделся, смотря на разноцветные огни и вывески вокруг.
Он знал – другого ожидать не стоило; в конце концов, тем, кто ушел, был он сам.
Но удостовериться в том, что он безразличен Джину, было больно.
Потому что у Казуи еще остались чувства.
***
- Отличная игра, ребята!
Казуя поднимал руку уже миллионный раз, чувствуя, что игра была на безусловную пятерку.
Команда была в раздевалке – нужно было принять душ и переодеться.
Хотя они и победили, парни не собирались идти куда-то вместе праздновать свой триумф.
А жаль, подумалось Казуе. Хотя они никогда так не поступали, будучи членами одной команды, но, странным образом, не ставшими друзьями.
Он посмотрел на часы – без четверти восемь – и, быстро покидав вещи в сумку, выбежал из раздевалки, бросив на ходу «Пока». Если поторопиться, то можно успеть на поезд домой, идущий в восемь.
- Казуя!
Он остановился, оборачиваясь прямо у двери выхода, и увидел в холле Тегоши и Коки.
Тегоши звал его, а Коки выглядел весьма удивленным. Казуя рассмеялся.
- Ты пришел!
Оба парня посмотрели друг на друга и зашагали к Казуе.
- Коки, это Тегоши Юя. Юя, это Танака Коки, друг из старшей школы, - представил он их.
- А, - просиял Тегоши и поклонился. – Приятно познакомиться.
- Взаимно, - дружелюбно улыбнулся Коки.
- Игра была потрясающей!- Тегоши вновь повернулся к Казуе, хватая его за руки. – Ты здорово играл!
- Ты же понятия не имеешь о бейсболе, но спасибо.
- Нет, он прав, ты был хорош, - вмешался Коки, усмехнувшись.
Склонив голову, Казуя смущенно улыбнулся.
- Почему бы нам не пойти отпраздновать победу?
- Прости, не могу. Подработка в девять, - Коки сложил руки в извиняющемся жесте.
- Жаль, - разочарованно произнес Казуя. – Мне бы хотелось немного отметить.
Тегоши поднял руку, показывая дисплей своего мобильного.
- Ямашита спрашивает, пойдем ли мы на групповое свидание?
Казуя поморщился.
- Он так желает найти нам девушек.
- Ну, в конце концов, нам не обязательно выбирать одну из них. Просто пойдем повеселимся.
Казуя кивнул, сдаваясь.
- Хорошо, почему нет?
Компания покинула здание. Он вновь посмотрел на часы – одна минута девятого.
- Все равно я уже опоздал на поезд.
На станции они разошлись с Коки и сели на поезд, чтобы доехать до ресторана, в котором их ждал Ямашита, о чем сообщалось в sms Тегоши.
- Он показал им журнал, - объяснил Юя Казуе. – Ямашита звонил мне раньше и сказал, они видели нас в съемке, которая была недавно, знаешь?
- Отчаянные девчонки, - сухо ответил тот. – Мой любимый тип.
Тегоши хихикнул.
- У тебя же нет любимого типа девушек? Ты отказываешь каждой.
- Эээ…? – Казуя мельком взглянул на него.
- Я всегда оказываюсь поблизости, когда девушка признается тебе. Ты очень вежливо отвергаешь их, Каме…
- Ты нахальный ребенок, Юя. Подслушивать нехорошо!
- Я и не подслушивал, я оказался там случайно.
Казуя лишь понимающе посмотрел на него.
- А есть причина в том, что ты до сих пор без девушки? – в глазах Тегоши искрилось любопытство.
Пожав плечом, Казуя вновь сел.
- Меня это не интересует, да и времени нет.
Кивнув, Тегоши принял ответ.
- Что ж, не думаю, что хотя бы одна из девушек, которых Ямашита собирается нам представить, окажется той единственной, но определенно будет весело.
Казуя не ответил, и они шли молча до тех пор, пока, сойдя с поезда, не достигли ресторана.
Войдя внутрь, они услышали приветствие хозяина, а затем их заметил Ямашита и помахал им.
- Рад, что вы все же решили придти, нам не хватает парней.
Казуя и Тегоши слегка поклонились остальным.
Ямашита представил им пятерых девушек, тогда как с ними сидел лишь один парень.
Тегоши сел рядом с Казуей, который, в свою очередь, занял место с другом Ямашиты, Ре.
- Томо сказал, у тебя была важная игра, - спросила девушка напротив Казуи, и он отчаянно пытался вспомнить, как же ее зовут.
- А,да, отборочная игра для поступления в команду В.
- Его команда выиграла, - прервал его Тегоши и мило улыбнулся девушкам - таким Казуя его раньше не видел. Юя действительно был непредсказуем.
- О, как здорово! – взволнованно воскликнули все пять девушек. И хотя он знал, что все они хорошеньки, Казуя все еще не мог перестать думать об этой затее, как о чем-то раздражающем.
- Эй, - услышал он голос Ямашиты и поднял глаза, увидев его разговаривавшим по сотовому. – Мы недалеко, ты дома?
Казуя наклонил голову, одним ухом слушая разговор, одновременно притворяясь заинтересованным вопросами девушки рядом.
- Тогда, почему бы тебе не забежать к нам? Мы в том итальянском ресторане, и парни в меньшинстве.
Удивляясь, скольких же людей хотел вовлечь в групповое свидание Ямашита, Казуя усмехнулся этой мысли.
- Да, Ре тоже здесь, - телефон перешел к названному парню. – Он хочет удостовериться, что ты действительно тут.
- Привет, друг, - засмеявшись, сказал Ре. – Да, хорошо. Заходи, ладно? - Они поговорили еще немного, затем Ре прервал разговор и вернул телефон Ямашите. – Сказал, что заглянет по пути домой.
- Он пропускает все веселье.
Ре наклонился ближе, и Казуя услышал:
- Ему это не нужно; в конце концов, у него есть хорошенькая девушка, верно?
- Ей необязательно знать, что он будет с нами.
Зачем приглашать тех, кто занять, на групповое свидание, пронеслось в голове у Казуи. Но тему сменили, так что пришлось сосредоточиться на девушке.
Тегоши рассказывал о последнем футбольном матче, и Казуе не верилось, что девушкам так интересно, как казалось, но они отвлеклись от него, так что жаловаться не приходилось.
Колокольчики над дверью возвестили о прибытии нового посетителя, и Казуя со скучающим видом посмотрел на вход, а затем перевел взгляд на девушку, сидящую перед ним, но, моргнув, вновь поднял взгляд.
Вошедшим был Джин, и сейчас он смотрел по сторонам, явно в поисках чего-то или кого-то.
Затем он заметил их столик; Ре махнул ему, и Джин махнул в ответ.
Казуя смотрел на него, не в силах двинуться с места, и видел, что глаза Джина тоже прикованы лишь к нему, а сам он застыл там, где стоял.
Казуя был уверен – время остановилось. Уши не слышали ни одного звука; глаза не видели ничего, кроме фигуры Джина в нескольких метрах от себя, глаз Джина, возвращающих взгляд, и все вокруг исчезло в забытьи.
Они стояли, удерживая взгляды друг друга, не разу не моргнув; затем Казуя медленно встал; его колени дрожали.
- Казуя, - спокойно произнес Джин.
И с этим словом все вновь начало двигаться, звуки вернулись, и Казуя заметил, что на них все смотрят, переводя взгляд с него на Джина, заметил свои онемевшие руки и дрожащие колени.
Все вернулось на круги своя, но Казуя этого не почувствовал.
Таким образом, Джин вернулся в его жизнь…
@музыка: Inna "Sorry"
@темы: перевод, любимое, ниппонцы, fic, drowned in silence, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin
-
-
21.09.2010 в 00:06-
-
21.09.2010 в 00:16как-то все задом наперед или мне показалось?
-
-
21.09.2010 в 05:51-
-
21.09.2010 в 06:49-
-
21.09.2010 в 07:29lovers-in-japan
а-я LotRAM
не показалось
автор замудрила с порядком глав немного...для затравки, так сказать)))))
с третьего слова пойдут события настоящего)))
Rina Rork
всегда пожалуйста
-
-
21.09.2010 в 08:35-
-
21.09.2010 в 09:41очень рада))
-
-
21.09.2010 в 13:43мне таак нравится!) и интересно, как же они дальше поступят, ну и хватит им ломаться и отвергать свою судьбу наконец, не так ли?) с нетерпением буду ждать продолжения!!
спасибо огромное за перевод!!!!!!)))
-
-
21.09.2010 в 13:47ох, какой эмоциональный отзыв
думаю, надоест им мотать нервы друг другу и себе...и будет хэ.
но еще пока фик не окончен, так что догадок строить не буду)))
пожалууйстааа *довольно жмурится*
-
-
21.09.2010 в 14:57-
-
21.09.2010 в 20:53-
-
21.09.2010 в 23:10Мальчики такие дурашки))))
Один не то услышал, другой не так подумал.и будут теперь страдать-переживать на пустом месте.ээх
-
-
22.09.2010 в 08:01будем надеяться все вместе
skaska33
пожалуйста
EvanLillie
а вот так всегда и что хуже всего-не то услышал, не то подумал...а потом надумывают все неправильное...
какая у тебя подпииись
-
-
22.09.2010 в 17:58-
-
22.09.2010 в 20:42-
-
22.09.2010 в 21:37спасибоооо
как такие слова помогают не опустить руки и переводить дальше))))))
...
EvanLillie
меня она зацепила с первого раза, такая...завораживающая
ага, вот так заест, а потом не можешь отвязаться от песни))))
-
-
25.09.2010 в 22:18Ну пусть все будет нормально, ну пусть все у них будет хорошо!! Пусть они поумнеют!!!!!!!!!!
А вообще эта история мне сердце разрывает на мелких хомячков!!
Арарарррр!! Очень-очень хочу продолжения!!! И хеппиэнда!!
Спасибо тебе, солнышко, за чудесный перевод!!!
*я не знаю, что еще сказать*
Я тебя люблю!!!
-
-
25.09.2010 в 22:22*уже полнейший довольный неадекват*
они должны нам уже за моральный ущерб платить! что они делают с нашими нервами и остатками мозгов, а
а вот где коммент на слово первое? *сварливо*
ничего можешь не говорить, я итак знаю
и я тож хочу хэ и продолжаю в него верить
-
-
25.09.2010 в 22:49а у меня тут написан полный бред, потому что более-менее умное я сказала раньше
они должны нам уже за моральный ущерб платить! что они делают с нашими нервами и остатками мозгов
ДА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ППКС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
а вот где коммент на слово первое? *сварливо*
ничего можешь не говорить, я итак знаю
пасиииба за понимание
и я тож хочу хэ и продолжаю в него верить
-
-
25.09.2010 в 23:04у меня тут написан полный бред
не-не, все ОК
я могу поставить там сердечки, хочешь?)
хочу!
пасиииба за понимание
ППКСище! точ также
А еще я буду верить в тебя, что ты донесешь до нас это великое и вечное!!!
донести-то донесу...но вот когда
-
-
26.09.2010 в 00:20О________О какой кошмааар!!!! Так.. я тебя больше не отвлекаю, поэтому можешь спокойно работать!!
да, я эгоистка - мне безумно интересно, что будет дальше, так что я всеми руками-ногами за твою продуктивную работу над переводом!!
А вообще - смотри аккуратней, не перестарайся - а то такими темпами можно возненавидеть даже самое любимое дело. Не перенапрягайся, радость моя
-
-
26.09.2010 в 00:27я оч стараюсь пинать себя и иногда мне это удается
и я доведу до конца все, так шо не боись
няяяяя*смущенно*
-
-
26.09.2010 в 00:35Большое-большое спасибо тебе за работу!!
-
-
26.09.2010 в 00:41*протягивает платочег*
пока есть такие, как ты, работа для меня будет
-
-
26.09.2010 в 02:05Как ж я тебя люблю!!!
-
-
26.09.2010 в 10:49я ей платочег понимаешь, а она рыдает
взаимно
подпись шикарнааа
-
-
26.09.2010 в 16:20подпись дааа
-
-
26.09.2010 в 20:27Адам рулит!
-
-
26.09.2010 в 22:59-
-
16.10.2010 в 15:08Sirian