All we need in this world is some love (c)
Название: Отошедший на задний план // Нельзя потерять то, что никогда не имел
Автор: любимая green_feelings
Переводчик: Sirian
Оригинал: тут
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме), КАТТУН
Жанр: Романс, немного ангста, но много флаффа
Дисклеймер: Мне не принадлежат. Если выбирать, то предпочитаю быть собственницей Уэды. Но…нельзя же иметь все, правда?
Саммари: Казуя собирается жениться; Джин, наблюдая за ним со стороны, внезапно вспоминает их историю. Его мысли уносятся в прошлое, и он начинает жалеть и сознавать…
Пролог
Воспоминания 1-5
Флэшбек первый
Воспоминание шестое
Воспоминание шестое: Тоска
- США?
- Разве не здорово? – Джин растянулся рядом с Коки, смотревшим на него во все глаза.
- Ты серьезно?
Брюнет кивнул. Чуть подстриженные волосы были окрашены в более светлый, чем раньше, цвет.
- Да, я просто слышал их разговор. Было бы классно.
Коки отодвинул свой напиток в сторону, чтобы не испортить окономияки. Каме и Накамару еще не было, но поскольку у них всех был выходной, Танака полагал, что парни просто решили поспать подольше.
- Так тебя заставили сегодня выйти на работу? – поинтересовался Коки.
- Нет. Мне нужно было поговорить с менеджерами, но я напрочь забыл об этом, когда услышал, о чем они разговаривали с Джонни.
- О чем ты хотел поговорить?
Держа стакан в левой руке, Аканиши откинулся на спинку.
- Прежде всего, это просто совпадение. Вообще, я хотел спросить, возможно ли мне… - парень замолчал, увидев, что в комнату заходит Казуя.
- Что? – спросил Коки, когда Джин не закончил предложение, а затем повернулся и помахал вошедшим. - Вот и вы. Мы ждем!
Накамару сел первым.
- Извините, извините.
- Ничего страшного, - лишь ответил Коки и начал готовить вторую порцию окономияки, а затем вновь взглянул на Джина: - Так о чем ты спрашивал?
- О, - Аканиши покачал головой, - не имеет значения.
Казуя слегка растерянно посмотрел на них.
- О чем вы?
- США, - ответил Коки.
- США? – юноша немедленно повернулся к Джину. – Ты наконец-то решился попросить у Джонни разрешения?
Ухмыльнувшись, Аканиши вновь покачал головой.
- Вообще-то, я ходил в агентство сегодня, чтобы спросить, но услышал их разговор…о нашей фотосессии в США. Для фотобука.
- Эээ? – Накамару подался вперед. – Правда? Мы все поедем в США?
Джин кивнул.
- Звучало именно так!
Коки, все еще возившийся с приготовлением еды для всех, поднял взгляд на Казую:
- Ты не кажешься счастливым.
Щеки Каме тронул легкий румянец, но парень покачал головой.
- Нет, это не так. Просто удивлен.
Джин же пребывал в совершенном восторге – это так отличалось от его обычного состояния. Редко можно было увидеть парня в столь отличном настроении. Обычно он скрывал эмоции, по крайней мере, те, что делали его похожим на ребенка.
- Я так счастлив! – Джину не сиделось на месте. – Мы действительно едем в Америку! Я всегда хотел!
Казуя улыбался при виде радости друга. Он знал, Джин любит Америку и всегда хотел поехать туда - увидеть все собственными глазами. От того, что счастлив он, на сердце у Казуи становилось теплее, и парень спрашивал себя: это потому, что Аканиши его лучший друг или это тепло имеет другую причину.
- Это будет здорово! – согласился Накамару, помогая Коки резать окономияки. Не задумываясь, Юичи схватил майонез, чтобы заправить им блюдо, но Джин внезапно запротестовал.
Нахмурившись, Накамару поднял взгляд на Аканиши.
- Ты всегда ел окономияки с майонезом.
- Каме не любит, - просто ответил Джин и посмотрел на юношу, сидевшего в состоянии легкого шока.
- Правда? – Юичи отставил бутылочку с соусом и протянул Казуе неприправленный кусок. – Я не знал об этом.
- Мы давно не ели вместе, - улыбнулся Казуя.
- Точно, - Коки подвинул порцию Джину, а затем взял для себя. – Давайте есть. Я умираю от голода!
***
- Честно, - выдал Коки, когда они с Джином шли домой. Казуя с Накамару жили в другом направлении.
Аканиши вопросительно посмотрел на Танаку.
- Тебе пора прекратить лишь смотреть; сделай что-нибудь, наконец.
Нахмурившись, Джин спрятал руки в карманы.
- О чем ты?
- Знаешь, я думал об этом, - Коки наклонил голову, пытаясь подобрать нужные слова. – Ты знал, что он не любит майонез.
- Естественно.
- А я нет. И Мару тоже.
- Мы с Каме много времени проводим вместе, - послышалось в ответ.
- Возможно, дело в этом.
Брюнет нахмурился еще сильнее.
- Коки, о чем ты говоришь?
- О тебе и Каме, - кивнул тот и двинулся вперед. – Вы двое близки и кажется, знаете все друг о друге.
- Это плохо?
- Нет, совсем нет. – Развернувшись к Джину, Коки улыбнулся. – Думаю, один из вас должен признаться.
Челюсть Аканиши дрогнула, а он сам смотрел на молодого человека.
- Признаться в чем?
- Между вами больше, чем дружба. И я думаю, ты уже осознал это.
Придя в себя, Джин бросил на Танаку холодный взгляд.
- Не твое дело.
- Я лишь говорю, что думаю.
- Не хочу, чтобы ты…
- Я только хотел помочь тебе, - прервал его Коки, вновь отворачиваясь и продолжая путь.
Постояв немного, Джин двинулся вперед.
Больше они не говорили, просто шли рядом.
Аканиши вновь спрятался за маской, скрывающей все его мысли и эмоции. Его взгляд стал холодным и безразличным, но в голове мысли носились, как сумасшедшие.
Как Коки узнал? Джин сам только сейчас понял, что Казуя значит для него больше, чем друг.
Так как мог узнать Коки? И как долго?
Возможно, он уже говорил с Казуей? Но Каме всегда делился с Джином тем, с чем не мог справиться своими силами. Но если дело касается его самого…
Его мысли убегали все дальше и дальше, и Джин почти забыл, что Коки по-прежнему идет рядом, время от времени посматривая на него.
Дойдя до перекрестка, где их пути расходились, Коки остановился и стал ждать, пока подойдет Джин.
- Я говорил серьезно.
Ничего не ответив, Аканиши лишь досадно хмыкнул.
- Ты только смотришь на Каме. Знаешь все о нем, - продолжил Коки, озираясь по сторонам; он слегка нервничал. – Ты используешь каждую минуту, чтобы побыть рядом.
Джин уставился на Танаку. Он знал все это, понял сам. Да, он увлекся Казуей и вел себя, как влюбленный дурак, не имея возможности что-либо с этим сделать. Он не нуждался в напоминании о том, что жалок.
Но прежде, чем он успел сказать хоть слово, Коки поднял голову и решительно посмотрел на Аканиши.
- Я знаю все это, Джин. Потому что я тоже смотрю. Я всегда смотрю на него, как и ты.
Пристальный взгляд Джина сменился удивленным. Парень не знал, что сказать; как понять то, что он только что услышал?
- И тебе лучше признаться ему, - Коки снова отвернулся, помахав рукой на прощание. – Иначе я опережу тебя.
С этими словами он покинул окончательно растерянного Аканиши.
***
Даже когда они садились в самолет несколько недель спустя, Джин все еще думал об этом.
Ничего не произошло. После разговора с Коки уже прошло три недели; парень притворялся, что ничего не случилось.
Джин бросил взгляд на блондина, пытаясь понять, что тот задумал. Если Коки уже признался Казуе, Джин бы заметил.
Даже если Казуя не рассказал ему.
- Каме, Каме! Иди сюда, садись, ты должен это видеть!
Рассмеявшись, Казуя подошел к Джунно, сел рядом и посмотрел на карту Нью-Йорка, что держал в руках Тагучи.
- Ух ты! – изумленно воскликнул он, когда Джунно начал рассказывать ему о своих планах.
Не обращая на них внимания, Джин пытался скрыть огорчение.
Он чувствовал себя как пятилетний ребенок, злясь на Джунно за то, что он заставил сесть Казую рядом с собой. Рядом с Каме хотел сидеть Аканиши.
Вместо этого, он расположился позади них, рядом с Уэдой, который расслабленно сидел в наушниках в своем кресле и смотрел в окно.
От Джина не скрылся куда более явный по сравнению с ним гневный взгляд Накамару; Юичи сел рядом с Коки за Аканиши и Уэдой. Сделав вид, что ничего не заметил, Джин откинулся в кресло и закрыл глаза.
Он задремал, видя во сне что-то странное, сотканное из окружающих его звуков.
Голос Казуи эхом отдавался в его голове. Он говорил с ним… или с кем-то другим? Кто завладел вниманием Каме? И о чем их разговор?
- … уснуть!
Джин нахмурился, почти проснувшись. Наконец открыв глаза, он потер висок, приводя мысли в порядок.
Они по-прежнему были в воздухе; сидящий рядом Уэда все еще спал.
- Я не могу уснуть!
Подняв голову, Джин заметил сидящего перед ним и жалующегося Казую. Конечно, Джунно заснул куда быстрее, перестав замечать ничего и никого вокруг. Он обладал тем, чему определенно завидовал Аканиши, - возможностью спать везде. Даже когда рядом сидел Каме, постоянно жалуясь.
Аканиши знал, что Казуя очень устал. Прошлой ночью он снимался для программы; кроме него, никто не работал перед полетом. И Каменаши рассчитывал поспать в самолете.
- У меня голова кружится… - пробормотал Каме, с завистью смотря на Джунно. – Не могу уснуть.
Джин собрался что-то сказать, но раздался голос Уэды:
- Каме, если ты немедленно не замолкнешь, я обеспечу тебе отличный, бессознательный сон до конца полета.
Татсуя произнес все это, даже не открывая глаз; Коки, сидевший позади них, захихикал.
Повернувшись, Казуя надулся, глядя на Уэду.
- Все спят. Только я нет.
- Нервничаешь в самолете? – спросил Джин.
- Да нет, - Казуя вздохнул. – Я не знаю, из-за чего это…
Ответа не последовало, но Каме вновь повернулся и посмотрел на Джина.
- Где ты оставил Пина?
- Моя мама позаботится о нем.
- Грустно, что мы не можем брать их с собой, - ответил юноша и закусил нижнюю губу. – Надеюсь, Ран-тян чувствует себя как дома.
Немного времени спустя Казуя уже втянул Джина в разговор, чтобы отвлечь себя от сонливости. Поскольку все остальные спали, то беседа поддерживалась только ими.
Лишь когда они начали приземляться, Казуя удивленно вскрикнул – за разговором с Аканиши время буквально пролетело.
После приземления их повезли в отель; парни во все глаза смотрели в окна машины, указывая на заинтересовавшие их картины.
- Разве это не изумительно? - Джин снова снял маску безразличия, и Казуя мягко улыбнулся, хотя другие даже не обратили внимания. – Посмотри! Вон те парни, видишь?
Каме кивнул и откинулся на спинку сиденья; его веки становились все тяжелее.
Он уже почти уснул, как машина остановилась перед отелем, и Накамару легко потянул его за руку, чтобы разбудить.
Войдя внутрь, им пришлось немного подождать, и Казуя снова почувствовал сонливость. Ему хотелось лишь где-нибудь прилечь и провалиться в сон. Так что он был благодарен, когда ему дали ключ от номера. Поднявшись, Казуя заметил, что Уэда все это время шел за ним.
- Где остальные?
Уэда нахмурился.
- Ты не слушал? В своих комнатах, конечно.
- А мы в одной?
- Каме, где ты был пять минут назад? – Уэда рассмеялся, открывая дверь. – У Накамару и Джина отдельные номера, потому что свободных одноместных осталось лишь два. Так что мы делим двухместные, как и Джунно с Коки.
Предполагая, что выбор отдельных номеров был случаен, Казуя ничего не сказал, лишь кивнул, а затем сел на край одной из кроватей.
- Я, и правда, не слушал… Что-нибудь планируется на вечер?
Покачав головой, Уэда начал распаковывать вещи.
- Нет. Только ужин, где-то через час. Вечером мы можем делать все, что хочется.
- Я хочу только спать.
- Хорошо.
Поднявшись, Казуя зевнул.
- Пойду прогуляюсь до ужина, иначе я усну и пропущу его.
Повернувшись к нему, Уэда внимательно посмотрел на Каме и, заметив темные круги под глазами парня, кивнул.
- Хорошо, увидимся позже.
Отель был огромен, и Казуя точно не знал, куда идти, поэтому решил просто погулять по зданию, чтобы скоротать время.
Увидев идущего по коридору Джина, Каме подбежал к нему.
- Джин!
Обернувшись, тот улыбнулся.
- Что ты тут делаешь?
- Жду ужина.
- А, - кивнул Джин, продолжая идти. – Я думал прогуляться, но решил, что лучше потом, когда будет больше времени.
Следуя за ним, Казуя не спрашивая зашел за Аканиши в его номер. Ни один даже не задумался: это было в порядке вещей. Сев на кровать Джина, Каме облегченно вздохнул. Прогулка еще больше утомила его.
- Куда пойдешь потом? – спросил он, растягиваясь на кровати.
Джин посмотрел на него и, увидев усталые глаза Казуи, отвел взгляд на окно.
- Не знаю. Просто погуляю, посмотрю город. – Он усмехнулся. – Мы наконец-то в Нью-Йорке. Здорово, не правда ли? Думаю, чем заняться завтра, и если у нас будет много свободного времени, можно пойти по магазинам, если не возражаешь. Уверен, товары здесь намного лучше японских, - он повернулся к Казуе. – И если ты хочешь…
Парень не смотрел на него. Аканиши оценивал ситуацию; снова, Казуя уснул в его номере.
Это было не в первый раз; такое уже случалось.
Джин поднялся, как в прошлый раз, укрыл друга одеялом и посмотрел на его прекрасное лицо.
Это уже случалось раньше, но в этот раз все было иначе.
Сейчас Аканиши знал, что испытывает к Казуе.
Может, это его второй шанс.
***
Каме проснулся, когда взошло солнце.
Он чувствовал себя отдохнувшим, было тепло. Уже долгое время он не спал так долго.
Тихо вздохнув, Казуя прижался ближе к теплому телу рядом с собой.
И тут же распахнул глаза, напрягаясь.
Почему он спит в одной постели с Уэдой? было его первой мыслью, и Каме было запаниковал, но, собравшись отодвинуться, почувствовал запах. Знакомый; он узнает его за несколько миль.
Медленно Казуя поднял голову с плеча, на котором лежал, и посмотрел в лицо Джина.
И вспомнил, как уснул в номере Аканиши, когда тот планировал, чем заняться завтра.
Ужинал ли он? Или остался с Казуей рядом, держа в объятиях?
Краска залила лицо, и Каме вновь уткнулся в шею Джину.
Наслаждаясь моментом, он не двигался, лишь рукой теребя короткий рукав футболки друга.
Возможно, это теплое чувство не было только дружеским. Снова подняв взгляд на лицо Джина, Казуя нахмурился. Если его чувства лишь дружеские, то разве он не должен быть смущен? Спать в одной кровати? Лежать вот так? Разве подобное не будет отвергнуто?
Но он единственный, кто просил об этом несколько недель назад.
Его чувства уже тогда отличались от дружеских?
Он не спеша сел; рука Джина соскользнула с бока Казуи, а сам парень придвинулся ближе, пытаясь вернуться в тепло.
Казуя смотрел на него нежным взглядом, а затем наклонился; ближе, пока их губы не разделяли лишь несколько дюймов. Он чувствовал теплое и ровное дыхание Аканиши на своих пересушенных губах. Веки Каме затрепетали, а взгляд поднялся с губ до все еще закрытых глаз Джина.
- Джин… - всего лишь шепот; его рука инстинктивно скользнула вниз, находя руку друга.
Тот лишь тихо вздохнул, напрягаясь, и Казуя понял, что Джин сейчас проснется.
Наклонив голову, юноша потянулся губами к губам Аканиши и медленно закрыл глаза.
Их губы встретились лишь на долю секунды, когда внезапно распахнулась дверь, и Казуя быстро отпрянул и снова сел, но, потеряв при этом баланс, упал с кровати. Перед тем, как оказаться на полу, он заметил растерянное и злое лицо Коки, а затем его спина встретилась с полом, и Каме вскрикнул.
- Ооооуу, - заскулил он, вновь садясь и потирая поясницу. – Больно.
- Казуя Каменаши! – Вошедший в номер Уэда одарил Каме взглядом, не предвещающим ничего хорошего. – О чем ты думал?
- Я… - Господи, они видели, как он целовал Джина! Каме кинул взгляд на парня, сидящего на кровати, со взъерошенными волосами и сонно смотрящего на Уэду. – Я просто… Это…он выглядел как…
- Мы везде тебя искали! – прервал его Уэда.
- Э?
- И как ты мог, - включился в разговор Коки, зажав в руке ключи от номера Джина. – Даже не побеспокоился открыть свою чертову дверь? – парень в упор смотрел на Аканиши.
- Я спал, - раздалось в ответ.
- О, ты… - казалось, Уэда расстроился еще больше. Затем он осознал ситуацию и внимательно посмотрел на кровать. – Вы спали в одной постели?
Казуя потупился.
- Ну…
- По-видимому, - Джин потянулся, зевая. – Казуя заснул здесь вчера ночью, а я не горел желанием спать на кушетке.
- Но мы его везде искали! – возразил Уэда. – Ты мог сказать, что он с тобой.
- Я должен был. Извините.
Блондин лишь снова кинул расстроенный взгляд и развернулся, собираясь уходить. Все знали, что случится, если он останется, поэтому покинуть номер было лучшим решением.
Коки посмотрел ему вслед и пожал плечами.
- Мы действительно волновались, не случилось ли чего, - сказал он и достал телефон, чтобы написать Накамару, который занимался поисками у бассейна.
- Прости, - ответил Казуя. – Я уснул.
- Но я, правда, не понимаю, почему ты не пришел или хотя бы не сказал Уэде, - Коки указал на Джина. – Естественно, что он будет волноваться, если Казуя не вернется в их номер.
Аканиши не думал об этом. Его мысли занимал Казуя; может, это чудо, что выпал шанс сдержать нарушенное тогда обещание?
- Мне жаль, - но прозвучало это совсем не искренне.
Коки только вздохнул и сообщил взявшему трубку Накамару, что Казуя найден, а затем посмотрел на нарушителя спокойствия, закусив губу.
Казуя не сводил глаз с Танаки, понимая, что Уэда ничего не видел в отличие от Коки. Во взгляде Каме появилась мольба.
- Ну что ж….Тогда я ухожу, - развернувшись, Коки закрыл за собой дверь - намного тише, чем открывал.
Смотря на дверь, Джин не знал, о чем думать. Почувствовал ли Коки боль, увидев их двоих? Уэда не сомневался, что они совершенно случайно уснули в одной постели, но Коки…возможно, он подумал, что здесь произошло нечто большее.
Мысли вновь вернулись к Казуе. В момент, когда Каме сел на кровати, Джин уже не спал; притворялся спящим, не в силах остановить Казую.
Брюнет же, вновь посмотрев на него невинным взглядом, поднялся на ноги:
- Кажется, я создал много проблем…
Испытывая боль от собственных мыслей и бешено колотящегося сердца, Джин не решился поднять взгляд на Казую и лишь пожал плечами:
- Они простят тебя.
Повисла тишина, и Аканиши понял: нужно что-то сказать, без разницы что.
Он не мог облечь в слова свои чувства; даже если бы захотел, не смог бы выразить настолько полно.
Медленно подняв голову, Джин посмотрел на Казую и, заметив его взгляд, слегка покраснел.
Потупившись, Казуя едва заметно кивнул, как будто в чем-то убедившись.
- Пойду поищу Уэду и извинюсь.
Смотря, как он уходит, Джин понимал, что если он не заставит Каме остаться, тот поцелуй – шаг, что сделал Казуя, - станет бессмысленным.
- Казуя… - начал было Аканиши, все еще не зная, что сказать.
Задержавшись на мгновение, Каме застыл у двери, стоя спиной к другу. Не услышав продолжения, он горько улыбнулся.
- Извини, - тихо, приглушенным голосом, ответил Казуя и покинул номер.
Автор: любимая green_feelings
Переводчик: Sirian
Оригинал: тут
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя (Акаме), КАТТУН
Жанр: Романс, немного ангста, но много флаффа
Дисклеймер: Мне не принадлежат. Если выбирать, то предпочитаю быть собственницей Уэды. Но…нельзя же иметь все, правда?
Саммари: Казуя собирается жениться; Джин, наблюдая за ним со стороны, внезапно вспоминает их историю. Его мысли уносятся в прошлое, и он начинает жалеть и сознавать…
Пролог
Воспоминания 1-5
Флэшбек первый
Воспоминание шестое
Воспоминание шестое: Тоска
- США?
- Разве не здорово? – Джин растянулся рядом с Коки, смотревшим на него во все глаза.
- Ты серьезно?
Брюнет кивнул. Чуть подстриженные волосы были окрашены в более светлый, чем раньше, цвет.
- Да, я просто слышал их разговор. Было бы классно.
Коки отодвинул свой напиток в сторону, чтобы не испортить окономияки. Каме и Накамару еще не было, но поскольку у них всех был выходной, Танака полагал, что парни просто решили поспать подольше.
- Так тебя заставили сегодня выйти на работу? – поинтересовался Коки.
- Нет. Мне нужно было поговорить с менеджерами, но я напрочь забыл об этом, когда услышал, о чем они разговаривали с Джонни.
- О чем ты хотел поговорить?
Держа стакан в левой руке, Аканиши откинулся на спинку.
- Прежде всего, это просто совпадение. Вообще, я хотел спросить, возможно ли мне… - парень замолчал, увидев, что в комнату заходит Казуя.
- Что? – спросил Коки, когда Джин не закончил предложение, а затем повернулся и помахал вошедшим. - Вот и вы. Мы ждем!
Накамару сел первым.
- Извините, извините.
- Ничего страшного, - лишь ответил Коки и начал готовить вторую порцию окономияки, а затем вновь взглянул на Джина: - Так о чем ты спрашивал?
- О, - Аканиши покачал головой, - не имеет значения.
Казуя слегка растерянно посмотрел на них.
- О чем вы?
- США, - ответил Коки.
- США? – юноша немедленно повернулся к Джину. – Ты наконец-то решился попросить у Джонни разрешения?
Ухмыльнувшись, Аканиши вновь покачал головой.
- Вообще-то, я ходил в агентство сегодня, чтобы спросить, но услышал их разговор…о нашей фотосессии в США. Для фотобука.
- Эээ? – Накамару подался вперед. – Правда? Мы все поедем в США?
Джин кивнул.
- Звучало именно так!
Коки, все еще возившийся с приготовлением еды для всех, поднял взгляд на Казую:
- Ты не кажешься счастливым.
Щеки Каме тронул легкий румянец, но парень покачал головой.
- Нет, это не так. Просто удивлен.
Джин же пребывал в совершенном восторге – это так отличалось от его обычного состояния. Редко можно было увидеть парня в столь отличном настроении. Обычно он скрывал эмоции, по крайней мере, те, что делали его похожим на ребенка.
- Я так счастлив! – Джину не сиделось на месте. – Мы действительно едем в Америку! Я всегда хотел!
Казуя улыбался при виде радости друга. Он знал, Джин любит Америку и всегда хотел поехать туда - увидеть все собственными глазами. От того, что счастлив он, на сердце у Казуи становилось теплее, и парень спрашивал себя: это потому, что Аканиши его лучший друг или это тепло имеет другую причину.
- Это будет здорово! – согласился Накамару, помогая Коки резать окономияки. Не задумываясь, Юичи схватил майонез, чтобы заправить им блюдо, но Джин внезапно запротестовал.
Нахмурившись, Накамару поднял взгляд на Аканиши.
- Ты всегда ел окономияки с майонезом.
- Каме не любит, - просто ответил Джин и посмотрел на юношу, сидевшего в состоянии легкого шока.
- Правда? – Юичи отставил бутылочку с соусом и протянул Казуе неприправленный кусок. – Я не знал об этом.
- Мы давно не ели вместе, - улыбнулся Казуя.
- Точно, - Коки подвинул порцию Джину, а затем взял для себя. – Давайте есть. Я умираю от голода!
***
- Честно, - выдал Коки, когда они с Джином шли домой. Казуя с Накамару жили в другом направлении.
Аканиши вопросительно посмотрел на Танаку.
- Тебе пора прекратить лишь смотреть; сделай что-нибудь, наконец.
Нахмурившись, Джин спрятал руки в карманы.
- О чем ты?
- Знаешь, я думал об этом, - Коки наклонил голову, пытаясь подобрать нужные слова. – Ты знал, что он не любит майонез.
- Естественно.
- А я нет. И Мару тоже.
- Мы с Каме много времени проводим вместе, - послышалось в ответ.
- Возможно, дело в этом.
Брюнет нахмурился еще сильнее.
- Коки, о чем ты говоришь?
- О тебе и Каме, - кивнул тот и двинулся вперед. – Вы двое близки и кажется, знаете все друг о друге.
- Это плохо?
- Нет, совсем нет. – Развернувшись к Джину, Коки улыбнулся. – Думаю, один из вас должен признаться.
Челюсть Аканиши дрогнула, а он сам смотрел на молодого человека.
- Признаться в чем?
- Между вами больше, чем дружба. И я думаю, ты уже осознал это.
Придя в себя, Джин бросил на Танаку холодный взгляд.
- Не твое дело.
- Я лишь говорю, что думаю.
- Не хочу, чтобы ты…
- Я только хотел помочь тебе, - прервал его Коки, вновь отворачиваясь и продолжая путь.
Постояв немного, Джин двинулся вперед.
Больше они не говорили, просто шли рядом.
Аканиши вновь спрятался за маской, скрывающей все его мысли и эмоции. Его взгляд стал холодным и безразличным, но в голове мысли носились, как сумасшедшие.
Как Коки узнал? Джин сам только сейчас понял, что Казуя значит для него больше, чем друг.
Так как мог узнать Коки? И как долго?
Возможно, он уже говорил с Казуей? Но Каме всегда делился с Джином тем, с чем не мог справиться своими силами. Но если дело касается его самого…
Его мысли убегали все дальше и дальше, и Джин почти забыл, что Коки по-прежнему идет рядом, время от времени посматривая на него.
Дойдя до перекрестка, где их пути расходились, Коки остановился и стал ждать, пока подойдет Джин.
- Я говорил серьезно.
Ничего не ответив, Аканиши лишь досадно хмыкнул.
- Ты только смотришь на Каме. Знаешь все о нем, - продолжил Коки, озираясь по сторонам; он слегка нервничал. – Ты используешь каждую минуту, чтобы побыть рядом.
Джин уставился на Танаку. Он знал все это, понял сам. Да, он увлекся Казуей и вел себя, как влюбленный дурак, не имея возможности что-либо с этим сделать. Он не нуждался в напоминании о том, что жалок.
Но прежде, чем он успел сказать хоть слово, Коки поднял голову и решительно посмотрел на Аканиши.
- Я знаю все это, Джин. Потому что я тоже смотрю. Я всегда смотрю на него, как и ты.
Пристальный взгляд Джина сменился удивленным. Парень не знал, что сказать; как понять то, что он только что услышал?
- И тебе лучше признаться ему, - Коки снова отвернулся, помахав рукой на прощание. – Иначе я опережу тебя.
С этими словами он покинул окончательно растерянного Аканиши.
***
Даже когда они садились в самолет несколько недель спустя, Джин все еще думал об этом.
Ничего не произошло. После разговора с Коки уже прошло три недели; парень притворялся, что ничего не случилось.
Джин бросил взгляд на блондина, пытаясь понять, что тот задумал. Если Коки уже признался Казуе, Джин бы заметил.
Даже если Казуя не рассказал ему.
- Каме, Каме! Иди сюда, садись, ты должен это видеть!
Рассмеявшись, Казуя подошел к Джунно, сел рядом и посмотрел на карту Нью-Йорка, что держал в руках Тагучи.
- Ух ты! – изумленно воскликнул он, когда Джунно начал рассказывать ему о своих планах.
Не обращая на них внимания, Джин пытался скрыть огорчение.
Он чувствовал себя как пятилетний ребенок, злясь на Джунно за то, что он заставил сесть Казую рядом с собой. Рядом с Каме хотел сидеть Аканиши.
Вместо этого, он расположился позади них, рядом с Уэдой, который расслабленно сидел в наушниках в своем кресле и смотрел в окно.
От Джина не скрылся куда более явный по сравнению с ним гневный взгляд Накамару; Юичи сел рядом с Коки за Аканиши и Уэдой. Сделав вид, что ничего не заметил, Джин откинулся в кресло и закрыл глаза.
Он задремал, видя во сне что-то странное, сотканное из окружающих его звуков.
Голос Казуи эхом отдавался в его голове. Он говорил с ним… или с кем-то другим? Кто завладел вниманием Каме? И о чем их разговор?
- … уснуть!
Джин нахмурился, почти проснувшись. Наконец открыв глаза, он потер висок, приводя мысли в порядок.
Они по-прежнему были в воздухе; сидящий рядом Уэда все еще спал.
- Я не могу уснуть!
Подняв голову, Джин заметил сидящего перед ним и жалующегося Казую. Конечно, Джунно заснул куда быстрее, перестав замечать ничего и никого вокруг. Он обладал тем, чему определенно завидовал Аканиши, - возможностью спать везде. Даже когда рядом сидел Каме, постоянно жалуясь.
Аканиши знал, что Казуя очень устал. Прошлой ночью он снимался для программы; кроме него, никто не работал перед полетом. И Каменаши рассчитывал поспать в самолете.
- У меня голова кружится… - пробормотал Каме, с завистью смотря на Джунно. – Не могу уснуть.
Джин собрался что-то сказать, но раздался голос Уэды:
- Каме, если ты немедленно не замолкнешь, я обеспечу тебе отличный, бессознательный сон до конца полета.
Татсуя произнес все это, даже не открывая глаз; Коки, сидевший позади них, захихикал.
Повернувшись, Казуя надулся, глядя на Уэду.
- Все спят. Только я нет.
- Нервничаешь в самолете? – спросил Джин.
- Да нет, - Казуя вздохнул. – Я не знаю, из-за чего это…
Ответа не последовало, но Каме вновь повернулся и посмотрел на Джина.
- Где ты оставил Пина?
- Моя мама позаботится о нем.
- Грустно, что мы не можем брать их с собой, - ответил юноша и закусил нижнюю губу. – Надеюсь, Ран-тян чувствует себя как дома.
Немного времени спустя Казуя уже втянул Джина в разговор, чтобы отвлечь себя от сонливости. Поскольку все остальные спали, то беседа поддерживалась только ими.
Лишь когда они начали приземляться, Казуя удивленно вскрикнул – за разговором с Аканиши время буквально пролетело.
После приземления их повезли в отель; парни во все глаза смотрели в окна машины, указывая на заинтересовавшие их картины.
- Разве это не изумительно? - Джин снова снял маску безразличия, и Казуя мягко улыбнулся, хотя другие даже не обратили внимания. – Посмотри! Вон те парни, видишь?
Каме кивнул и откинулся на спинку сиденья; его веки становились все тяжелее.
Он уже почти уснул, как машина остановилась перед отелем, и Накамару легко потянул его за руку, чтобы разбудить.
Войдя внутрь, им пришлось немного подождать, и Казуя снова почувствовал сонливость. Ему хотелось лишь где-нибудь прилечь и провалиться в сон. Так что он был благодарен, когда ему дали ключ от номера. Поднявшись, Казуя заметил, что Уэда все это время шел за ним.
- Где остальные?
Уэда нахмурился.
- Ты не слушал? В своих комнатах, конечно.
- А мы в одной?
- Каме, где ты был пять минут назад? – Уэда рассмеялся, открывая дверь. – У Накамару и Джина отдельные номера, потому что свободных одноместных осталось лишь два. Так что мы делим двухместные, как и Джунно с Коки.
Предполагая, что выбор отдельных номеров был случаен, Казуя ничего не сказал, лишь кивнул, а затем сел на край одной из кроватей.
- Я, и правда, не слушал… Что-нибудь планируется на вечер?
Покачав головой, Уэда начал распаковывать вещи.
- Нет. Только ужин, где-то через час. Вечером мы можем делать все, что хочется.
- Я хочу только спать.
- Хорошо.
Поднявшись, Казуя зевнул.
- Пойду прогуляюсь до ужина, иначе я усну и пропущу его.
Повернувшись к нему, Уэда внимательно посмотрел на Каме и, заметив темные круги под глазами парня, кивнул.
- Хорошо, увидимся позже.
Отель был огромен, и Казуя точно не знал, куда идти, поэтому решил просто погулять по зданию, чтобы скоротать время.
Увидев идущего по коридору Джина, Каме подбежал к нему.
- Джин!
Обернувшись, тот улыбнулся.
- Что ты тут делаешь?
- Жду ужина.
- А, - кивнул Джин, продолжая идти. – Я думал прогуляться, но решил, что лучше потом, когда будет больше времени.
Следуя за ним, Казуя не спрашивая зашел за Аканиши в его номер. Ни один даже не задумался: это было в порядке вещей. Сев на кровать Джина, Каме облегченно вздохнул. Прогулка еще больше утомила его.
- Куда пойдешь потом? – спросил он, растягиваясь на кровати.
Джин посмотрел на него и, увидев усталые глаза Казуи, отвел взгляд на окно.
- Не знаю. Просто погуляю, посмотрю город. – Он усмехнулся. – Мы наконец-то в Нью-Йорке. Здорово, не правда ли? Думаю, чем заняться завтра, и если у нас будет много свободного времени, можно пойти по магазинам, если не возражаешь. Уверен, товары здесь намного лучше японских, - он повернулся к Казуе. – И если ты хочешь…
Парень не смотрел на него. Аканиши оценивал ситуацию; снова, Казуя уснул в его номере.
Это было не в первый раз; такое уже случалось.
Джин поднялся, как в прошлый раз, укрыл друга одеялом и посмотрел на его прекрасное лицо.
Это уже случалось раньше, но в этот раз все было иначе.
Сейчас Аканиши знал, что испытывает к Казуе.
Может, это его второй шанс.
***
Каме проснулся, когда взошло солнце.
Он чувствовал себя отдохнувшим, было тепло. Уже долгое время он не спал так долго.
Тихо вздохнув, Казуя прижался ближе к теплому телу рядом с собой.
И тут же распахнул глаза, напрягаясь.
Почему он спит в одной постели с Уэдой? было его первой мыслью, и Каме было запаниковал, но, собравшись отодвинуться, почувствовал запах. Знакомый; он узнает его за несколько миль.
Медленно Казуя поднял голову с плеча, на котором лежал, и посмотрел в лицо Джина.
И вспомнил, как уснул в номере Аканиши, когда тот планировал, чем заняться завтра.
Ужинал ли он? Или остался с Казуей рядом, держа в объятиях?
Краска залила лицо, и Каме вновь уткнулся в шею Джину.
Наслаждаясь моментом, он не двигался, лишь рукой теребя короткий рукав футболки друга.
Возможно, это теплое чувство не было только дружеским. Снова подняв взгляд на лицо Джина, Казуя нахмурился. Если его чувства лишь дружеские, то разве он не должен быть смущен? Спать в одной кровати? Лежать вот так? Разве подобное не будет отвергнуто?
Но он единственный, кто просил об этом несколько недель назад.
Его чувства уже тогда отличались от дружеских?
Он не спеша сел; рука Джина соскользнула с бока Казуи, а сам парень придвинулся ближе, пытаясь вернуться в тепло.
Казуя смотрел на него нежным взглядом, а затем наклонился; ближе, пока их губы не разделяли лишь несколько дюймов. Он чувствовал теплое и ровное дыхание Аканиши на своих пересушенных губах. Веки Каме затрепетали, а взгляд поднялся с губ до все еще закрытых глаз Джина.
- Джин… - всего лишь шепот; его рука инстинктивно скользнула вниз, находя руку друга.
Тот лишь тихо вздохнул, напрягаясь, и Казуя понял, что Джин сейчас проснется.
Наклонив голову, юноша потянулся губами к губам Аканиши и медленно закрыл глаза.
Их губы встретились лишь на долю секунды, когда внезапно распахнулась дверь, и Казуя быстро отпрянул и снова сел, но, потеряв при этом баланс, упал с кровати. Перед тем, как оказаться на полу, он заметил растерянное и злое лицо Коки, а затем его спина встретилась с полом, и Каме вскрикнул.
- Ооооуу, - заскулил он, вновь садясь и потирая поясницу. – Больно.
- Казуя Каменаши! – Вошедший в номер Уэда одарил Каме взглядом, не предвещающим ничего хорошего. – О чем ты думал?
- Я… - Господи, они видели, как он целовал Джина! Каме кинул взгляд на парня, сидящего на кровати, со взъерошенными волосами и сонно смотрящего на Уэду. – Я просто… Это…он выглядел как…
- Мы везде тебя искали! – прервал его Уэда.
- Э?
- И как ты мог, - включился в разговор Коки, зажав в руке ключи от номера Джина. – Даже не побеспокоился открыть свою чертову дверь? – парень в упор смотрел на Аканиши.
- Я спал, - раздалось в ответ.
- О, ты… - казалось, Уэда расстроился еще больше. Затем он осознал ситуацию и внимательно посмотрел на кровать. – Вы спали в одной постели?
Казуя потупился.
- Ну…
- По-видимому, - Джин потянулся, зевая. – Казуя заснул здесь вчера ночью, а я не горел желанием спать на кушетке.
- Но мы его везде искали! – возразил Уэда. – Ты мог сказать, что он с тобой.
- Я должен был. Извините.
Блондин лишь снова кинул расстроенный взгляд и развернулся, собираясь уходить. Все знали, что случится, если он останется, поэтому покинуть номер было лучшим решением.
Коки посмотрел ему вслед и пожал плечами.
- Мы действительно волновались, не случилось ли чего, - сказал он и достал телефон, чтобы написать Накамару, который занимался поисками у бассейна.
- Прости, - ответил Казуя. – Я уснул.
- Но я, правда, не понимаю, почему ты не пришел или хотя бы не сказал Уэде, - Коки указал на Джина. – Естественно, что он будет волноваться, если Казуя не вернется в их номер.
Аканиши не думал об этом. Его мысли занимал Казуя; может, это чудо, что выпал шанс сдержать нарушенное тогда обещание?
- Мне жаль, - но прозвучало это совсем не искренне.
Коки только вздохнул и сообщил взявшему трубку Накамару, что Казуя найден, а затем посмотрел на нарушителя спокойствия, закусив губу.
Казуя не сводил глаз с Танаки, понимая, что Уэда ничего не видел в отличие от Коки. Во взгляде Каме появилась мольба.
- Ну что ж….Тогда я ухожу, - развернувшись, Коки закрыл за собой дверь - намного тише, чем открывал.
Смотря на дверь, Джин не знал, о чем думать. Почувствовал ли Коки боль, увидев их двоих? Уэда не сомневался, что они совершенно случайно уснули в одной постели, но Коки…возможно, он подумал, что здесь произошло нечто большее.
Мысли вновь вернулись к Казуе. В момент, когда Каме сел на кровати, Джин уже не спал; притворялся спящим, не в силах остановить Казую.
Брюнет же, вновь посмотрев на него невинным взглядом, поднялся на ноги:
- Кажется, я создал много проблем…
Испытывая боль от собственных мыслей и бешено колотящегося сердца, Джин не решился поднять взгляд на Казую и лишь пожал плечами:
- Они простят тебя.
Повисла тишина, и Аканиши понял: нужно что-то сказать, без разницы что.
Он не мог облечь в слова свои чувства; даже если бы захотел, не смог бы выразить настолько полно.
Медленно подняв голову, Джин посмотрел на Казую и, заметив его взгляд, слегка покраснел.
Потупившись, Казуя едва заметно кивнул, как будто в чем-то убедившись.
- Пойду поищу Уэду и извинюсь.
Смотря, как он уходит, Джин понимал, что если он не заставит Каме остаться, тот поцелуй – шаг, что сделал Казуя, - станет бессмысленным.
- Казуя… - начал было Аканиши, все еще не зная, что сказать.
Задержавшись на мгновение, Каме застыл у двери, стоя спиной к другу. Не услышав продолжения, он горько улыбнулся.
- Извини, - тихо, приглушенным голосом, ответил Казуя и покинул номер.
@музыка: Jyukai "Hikari"
@темы: перевод, любимое, Kat-tuN, fic, трудовые будни, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, Fade into the background
-
-
24.02.2011 в 11:04я готова залиться горькими слезами, ну почему же он ничего не сказал? тт
спасибо за очередную главу
-
-
24.02.2011 в 11:25ну-ну *сует платочек*
к подобному умалчиванию пора уже привыкнуть, эх(((
пожалуйста
-
-
24.02.2011 в 13:00это уже не плоскомозгие и хроническое воспаление извилин. Это уже отсутствие всяких мозгов и извилин.
-
-
24.02.2011 в 13:28cенсееееееей
Это уже отсутствие всяких мозгов и извилин.
у обоих?
пожалуйста
-
-
24.02.2011 в 13:28-
-
24.02.2011 в 13:30пожалуйста
-
-
24.02.2011 в 14:16Спасибо за перевод,
-
-
24.02.2011 в 14:30спасиибо за отличный превод! :3
- Каме, если ты немедленно не замолкнешь, я обеспечу тебе отличный, бессознательный сон до конца полета. :3
Уверен, товары здесь намного лучше японских - вот уж я с ним поспорила бы хД
- Я… - Господи, они видели, как он целовал Джина! Каме кинул взгляд на парня, сидящего на кровати, со взъерошенными волосами и сонно смотрящего на Уэду. – Я просто… Это…он выглядел как…
мееедленно, но верно, события продолжают развиваться :3 ждуждужду, что же дальше будет :3
-
-
24.02.2011 в 14:34Хочу знать чем закончитсяБуду ждать продолжения, хочется развития отношений))-
-
24.02.2011 в 14:59о, господибожемой!!!
- Казуя… - начал было Аканиши, все еще не зная, что сказать.
Задержавшись на мгновение, Каме застыл у двери, стоя спиной к другу. Не услышав продолжения, он горько улыбнулся.
- Извини, - тихо, приглушенным голосом, ответил Казуя и покинул номер.
да вашу ж мать!!!!!!!! просто убейте меня, чтобы я больше не мучалась
-
-
24.02.2011 в 17:12да, она такая
я понимаю, можно все это долго осознавать, привыкать к самой мысли, но не столько же!
уже пора и к действиям активным перейти хоть кому-то
вот поцеловал его Казуя, так какого он ступил?
Акира, давай вправим им мозги
manatus
я поправила то, чем ты меня сегодня пинала
как мне понравился такой Уэда!
вот уж я с ним поспорила бы хД
давай вместе
мееедленно, но верно, события продолжают развиваться :3 ждуждужду, что же дальше будет :3
да...все идет черепашье-баканишеским ходом
я не выдержу
Yaa-Yaa
а так даже интереснее, наверное, прочитать подряд несколько глав)) правда, если время есть))
хочется развития отношений))
мне самой этого тааааааааак хочется
Sky_is_over
так! спокойно!
сестроубийством заниматься не стану
буду медленно мучить!
потерпи
-
-
24.02.2011 в 17:21вот засранка
потерпи
я постараюсь))
-
-
24.02.2011 в 17:49- Я знаю все это, Джин. Потому что я тоже смотрю. Я всегда смотрю на него, как и ты. кавайи!!!
большое спасибо за главу!!!! очень очень жду продолжения!!!! прям сгораю от любопытства, что дальше
-
-
24.02.2011 в 17:52а так даже интереснее, наверное, прочитать подряд несколько глав)) правда, если время есть))
конечно интересно, так вкуснее читать))
только вот - залпом шесть глав, а у них никакого прогресса.
флафф такой флафф xDD-
-
24.02.2011 в 18:27вот засранка
а я че? я ниче
ну не одной же мне страдать
rira13
сугой!! глава просто класс!!!!
ох! очень рада, что такие эмоции вызвала глава
Yaa-Yaa
флафф такой флафф xDD
вот хоть честно предупредила автор об этом, но все равно, не думаешь, что настолько флафф!
так хочется уже чего-то большегоооо
-
-
24.02.2011 в 18:29пам пам парам
-
-
24.02.2011 в 18:43обзывается еще
***
-
-
24.02.2011 в 18:56ну так я ж такая же засранка, как и ты
***
-
-
24.02.2011 в 19:03поэтому и сестры
***
-
-
24.02.2011 в 19:45- Тебе пора прекратить лишь смотреть; сделай что-нибудь, наконец. - да, Коки, да! полностью поддерживаю!
спасибо за главу)))
-
-
24.02.2011 в 20:20А поцелуй такой получился ммм.. а Джин хитрюга) черт. вот Коки все испортил с Уэдой на пару)
-
-
24.02.2011 в 20:36молодееец :3
давай xD
-
-
24.02.2011 в 20:37-
-
24.02.2011 в 21:14-
-
24.02.2011 в 21:23более выраженно всё таки у Джина
(единственное разумное существо в этой главе Коки. надеюсь, хоть с его мозгами ничего не случится)
-
-
24.02.2011 в 21:57они вообще как нибудь уж проявят себя..?
романтик
спасибо
-
-
24.02.2011 в 22:56наконец-то, хоть Каме на что-то решился=)
спасибочки
очень жду следующую главу))) да-да, мою любимую
-
-
24.02.2011 в 23:02я бы с радостью, а как? Вон даже у самого разумного - Коки, и то не вышло, куда уж нам..
-
-
24.02.2011 в 23:02-
-
24.02.2011 в 23:11